《末日审判书》的形成及现代翻译

发布时间：2017-06-25 05:14

  本文关键词：《末日审判书》的形成及现代翻译，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：《末日审判书》是"征服者"威廉为掌握英格兰的土地占有状况而进行的调查,此次调查确立了英格兰各级土地所有者对他的效忠。《末日审判书》又分《大末日审判书》和《小末日审判书》,分别包括不同的调查地区。现代对《末日审判书》的翻译分菲利莫尔版和亚历克托历史版两个系列进行。
【作者单位】： 河南师范大学;
【关键词】： 《末日审判书》 “征服者”威廉 菲利莫尔版 亚历克托历史版
【基金】：河南省教育厅2013年度人文社会科学研究项目,项目号:2013-QN-282
【分类号】：K561.3;H059
【正文快照】： 《末日审判书》(Domesday Book)又被称作《末日裁判书》、《末日审判簿》、《土地赋役调查书》、《土地调查书》、《土地勘查记录书》、《土地清丈册》、《土地调查清册》等,是英国中世纪早期的重要历史文献。1066年黑斯廷斯之役,盎格鲁—撒克逊的末代国王哈罗德战死,诺曼底公

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 余永和;;中古英国废黜爱德华二世之辨析——兼评“1327年宪政革命”说[J];北方论丛;2008年03期

2 刘鹏;;英国议会起源再研究[J];北方论丛;2012年02期

3 张景全,王卓;论骑士制度产生的原因[J];北华大学学报(社会科学版);2000年04期

4 冷霞;;“同途殊归”还是“殊途同归”?——兼评《中国传统衡平司法与英国衡平法之比较》[J];比较法研究;2010年02期

5 周璐瑶;;英国封建领主制的瓦解与资本主义经济的产生[J];北京印刷学院学报;2010年05期

6 于穆铭;;西欧中世纪农民概念浅析[J];沧桑;2009年04期

7 赵德芹;;中世纪西欧贵族财产实行长子继承制的原因新探[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2009年02期

8 郑卫,杨建军;也论唐长安的里坊制度和城市形态——与梁江、孙晖两位先生商榷[J];城市规划;2005年10期

9 张永忠;;遗产税功能的演变[J];财政经济评论;2011年02期

10 王晋新;评佩里·安德森的封建主义社会形态研究[J];东北师大学报;2005年03期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 解锟;英国慈善信托制度研究[D];华东政法大学;2010年

2 苏彦新;近代西欧大陆私法的历史基础[D];华东政法大学;2010年

3 袁丽丽;十月革命前俄国合作社的思想和实践[D];吉林大学;2011年

4 邓磊;中世纪大学组织权力研究[D];西南大学;2011年

5 付夏婕;论英国土地法律制度变迁与经济转型[D];中共中央党校;2011年

6 陆建松;上帝、国家与财产权[D];复旦大学;2011年

7 魏跃军;14世纪中叶—16世纪中叶西欧商品市场问题研究[D];东北师范大学;2011年

8 高宇轩;近代早期西方社会救济制度的基督教渊源[D];东北师范大学;2011年

9 赵文君;西欧私人财产权利观念形成研究[D];东北师范大学;2011年

10 王军;16-18世纪英国特许公司研究[D];东北师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;新闻[J];看历史;2010年09期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

  本文关键词：《末日审判书》的形成及现代翻译，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：480909