开港期韩国的国、汉文论争与新旧学批判下的对华认识

发布时间：2017-04-16 10:23

  本文关键词：开港期韩国的国、汉文论争与新旧学批判下的对华认识，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：近代以降,随着西势东渐和民族主权国家意识的觉醒,韩国1相对于中国展开了大规模的文化清算。由于传统时代韩国借用中国的汉字,并从中国输入大量的汉文经典、书籍,所以这种文化清算的集中表现就是国、汉文论争和新旧学批判。国、汉文论争是围绕继续使用汉字还是改为使用本民族文字——韩文的争论；而新旧学批判则是针对以深受中国文化影响的、以性理学为中心的旧学和西方的新学展开反思。在这一文化清算的漩涡中,中国在很大程度上被“他者化”。但是与此同时,由于传统的深厚和韩国社会各阶层的非同质性,在进行文化清算的同时,韩国却不能轻易地放弃中国这个师法的对象。开港期2的韩国依然从中国输入大量的书籍,并对中国展开相应研究,对中国的动态予以密切关注。变动的近代中国依然给部分韩国士人带去了憧憬与希望。笔者通过对这一复杂历史场景的考察,认为首先要对中国之于韩国近代化的作用进行重新评判；其次从韩国相对于中国进行文化清算时所表现出的纠结与焦灼来看,中韩之间的文化交融是难舍难分的,文化上彼我界限不清却欲进行文化清算的强行为之,也成为容易引发中韩文化之争的一个重要诱因。
【关键词】：开港期 韩国 国 汉文论争 新旧学批判 文化清算 对华认识
【学位授予单位】：复旦大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：K312.6
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-7
• 绪论7-13
• 一、选题意义7-8
• 二、学术史回顾8-11
• 三、研究思路11-13
• 第一章 开港期韩国的国、汉文论争13-32
• 第一节 开港期以前的语言文字生活13-15
• 一、韩文的创制13-14
• 二、李朝的国语政策变迁与汉文的地位14-15
• 第二节 开港期的国、汉文论争15-30
• 一、为“谚文”正名16-19
• 二、“他者”的汉字抑或汉字的“他者化”?19-26
• 三、汉字、汉文的安置对策26-30
• 小结30-32
• 第二章 开港期韩国的新旧学批判32-44
• 第一节 新旧之对立32-37
• 第二节 新旧之参酌37-41
• 第三节 新旧学批判之下的对华认识41-44
• 第三章 文化清算抑或取法乎“中”——以从中国输入的书籍和对中国的“研究”为中心44-67
• 第一节 从中国输入的书籍——以《皇城新闻》的广告为中心45-62
• 第二节 对中国的“研究”62-67
• 结论67-69
• 附录一：《朝鲜半岛行政区划图》69-70
• 附录二：表一、表二、表三70-71
• 参考文献71-74

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 洪仁善;尚侠系;;明治时期日本废除汉字风潮简论[J];日本学刊;2007年04期

  本文关键词：开港期韩国的国、汉文论争与新旧学批判下的对华认识，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：310622