朝鲜文献《燕槎录》研究

发布时间：2017-05-15 03:01

  本文关键词：朝鲜文献《燕槎录》研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：“燕行录”是明清时期朝鲜使臣前往燕京（即北京）进行外交活动留下的珍贵纪录。2001年韩国东国大学出版社出版了《燕行录全集》100卷，正如编者林基中教授所指出：“这些记录不仅是韩中外交史，而且是东亚的政治、经济、社会、学术、文化等包括所有的领域的庞大的记录遗产。”该书所收录的300多种“燕行录”，不仅对中国史料有极大地补充和参证作用，而且由于作者的外邦人身份，还对中朝两国文化风俗的比较研究提供了新的视角。 本文以收入《燕行录全集》第76卷的《燕行日记、燕槎录、天、地、人》为研究对象，为行文方便统称为《燕槎录》。该书是一部于清代前往北京的朝鲜使臣留下的日记体使行文献，笔者主要考证了出使准确时间和作者的真实身份，归纳整理了记载内容，分析了著述特点，阐述了文献的学术价值。 全文由六部分组成： 第一部分：绪论。简要介绍了中朝关系、朝贡体制和“燕行录”概念的界定。并介绍了近年来国内外对于燕行录的研究情况。 第二部分：《燕槎录》作者和现存书版。考校了《全集》76卷署录的使行年代和作者姓名的讹误。《燕槎录》所记述使行实发生于清咸丰十年（1860）。且作者应名为“朴齐寅”。同时还分析了该书体例，阐述了现存版本情况。 第三部分：《燕槎录》的主要内容。整理归纳了《天》、《地》两卷所记载的包括“使行时程”、“使行路程”等7个重点方面。以及归纳总结了《人》卷所包含的“殿屋桥井”、“商业行当”、“生活日用”等6个主题。 第四部分：《燕槎录》的特点。分析了该书内容的特点。笔者总结为真实、文华、意深、博物、抒见此5项特点。 第五部分：《燕槎录》的学术价值。归纳其学术价值三点，分别是对史料补充价值、对史实参证价值和两国文化对比评介。 第六部分：《燕槎录》存在的问题。分析了《全集》76卷版存在的文字错误和知识错误。并浅探了错误成因。
【关键词】：清代 朝鲜王朝 朝贡体制 燕行录 盛京地区
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：G256;K312
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 绪论9-14
• 0.1 中朝两国“宗藩”体制下的朝贡关系9-10
• 0.2 “使华录”与“燕行录”10-11
• 0.3 国内外相关研究情况及本文的选题意义11-14
• 1 《燕槎录》的作者及其版本14-19
• 1.1 《燕槎录》作者与出使年代14-17
• 1.1.1 作者出使年代在咸丰朝14-15
• 1.1.2 朴齐仁实为朴齐寅15-17
• 1.2 《燕槎录》的体例与存世版本17-19
• 1.2.1 著述体例17
• 1.2.2 存世版本17-19
• 2 《燕槎录》的主要内容19-39
• 2.1 《天》卷与《地》卷19-35
• 2.1.1 使行时程19
• 2.1.2 使行路程19-21
• 2.1.3 城肆关卡21-23
• 2.1.4 颓乱之象23-26
• 2.1.5 民俗风物26-28
• 2.1.6 神教庙观28-30
• 2.1.7 入贡仪制30-35
• 2.2 《人》卷35-39
• 2.2.1 殿屋桥井35
• 2.2.2 商业行当35-36
• 2.2.3 生活日用36
• 2.2.4 生产交通36-37
• 2.2.5 宗教节仪37
• 2.2.6 服具发饰37-39
• 3 《燕槎录》的特点39-45
• 3.1 如实记录，务求其详39-40
• 3.2 逢胜必览，文人情怀40-41
• 3.3 谈古论今，说史自叹41-42
• 3.4 意立单篇，崇章博物42
• 3.5 崇慕上国，尊明至诚42-45
• 4 《燕槎录》的学术价值45-49
• 4.1 对史料的补充价值45-46
• 4.2 对史实的参证价值46-47
• 4.3 对两国文化的对比评介47-49
• 5 《燕槎录》存在的问题49-53
• 5.1 文字方面49-50
• 5.2 知识方面50-53
• 结语53-54
• 参考文献54-57
• 附录：使行路径与里程表57-69
• 致谢69-70
• 攻读学位期间发表论文及参加科研情况70-71

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 葛兆光;;“不意于胡京复见汉威仪”——清代道光年间朝鲜使者对北京演戏的观察与想象[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

2 宋慧娟;;清代中朝关系中的司法制度[J];东北亚论坛;2006年01期

3 孙卫国;《朝天录》与《燕行录》──朝鲜使臣的中国使行纪录[J];中国典籍与文化;2002年01期

4 王克平;;朝鲜赴明使臣的中国观——以朝鲜赴明使臣所作纪行录为考察中心[J];东疆学刊;2009年01期

5 漆永祥;;关于“燕行录”界定及收录范围之我见[J];古籍整理研究学刊;2010年05期

6 韩梅;;韩国古代文人眼中的中国——以《朝天记》、《朝京日录》、《入沈记》为中心[J];东岳论丛;2010年09期

7 王政尧;赫晓林;;简论《燕行录》与清代中朝文化交流[J];韩国学论文集;1998年00期

8 张杰;;林本裕与《辽载前集》考论[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2009年05期

9 王国彪;;朝鲜使臣诗歌中的北京东岳庙[J];柳州师专学报;2009年03期

10 王禹浪;程功;刘加明;;近二十年中国《燕行录》研究综述[J];哈尔滨学院学报;2012年11期

  本文关键词：朝鲜文献《燕槎录》研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：366713