翟理斯《中国文学史》中译本简述

发布时间：2022-01-04 01:34

　　<正>二十世纪的第二年（1901）,著名汉学家翟理斯（1845—1935）出版了《中国文学史》（A History of CHINESE LITERATURE）（刘帅译,首都师范大学出版社2017年版）。这是英语世界的第一部中国文学史著作,也是早期诸种《中国文学史》中影响最大者。该书不仅影响西方的中国文学研究,后此中国的文学史著作也多从中汲取养分,研究者如林语堂、钱锺书等人也多次引征是书。然而,早期中国学者虽借鉴该书的文学史写法,却对翟理斯的汉学趣味颇有微词。早在1934年,郑振铎即于 

【文章来源】：书屋. 2019,(07)

【文章页数】：4 页

【参考文献】：
硕士论文
[1]“意象”与“Image”的诗学差异对庞德中国古诗翻译的影响研究[D]. 成怡莉.上海外国语大学 2020



本文编号：3567381