论日语自他动词与语态的关系

发布时间：2017-03-30 01:10

  本文关键词：论日语自他动词与语态的关系，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在日语的词类中,动词的词形变化繁多、使用规则复杂、使用频率很高。日语的动词可以从很多角度进行分类,其中最普遍是自动词·他动词的分类。自他动词的分类不是日语特有的,汉语中也存在(即及物动词和不及物动词),并被大量使用。两者之间既有相似之处,又有不同之处。学习日语的中国人由于母语干涉的原因,容易误用日语自他动词。 另外,日语自他动词和语态密切相关,自他动词和语态结合的话,就会变得更复杂。而且日语中还大量存在“晧まる”“晧める”这样形态和意义上都相似的、成对的自他动词。这种有对自他动词和语态结合,其语义和使用规则会变得更加复杂。因此,弄清楚日语自他动词和语态的关系,对日语学习者来说,是非常有必要的。 本文从自他动词和被动态,自他动词和可能态,自他动词和使役态这三个方面,对日语自他动词和语态的关系进行考察。 关于自他动词和被动态,首先从直接被动和间接被动的角度考察了自他动词被动态的构成特点,然后研究有对自他动词中自动词句和他动词的被动句的区别。通过研究,分析了日本人在使用自动词句和他动词的被动句时的倾向,以及潜藏其中的原因。 关于自他动词和可能态,首先考察了能够构成可能态的自他动词和不能构成可能态的自他动词的各自的特点。在有对自他动词中,表达可能时,有自动词句和对应的他动词的可能句两类,而这两类表述的对象和内涵的不同构成了在使用比率上的差异。 关于自他动词和使役态,则分析了表示使役对象的助词与自他动词的对应特点,以及由于自他动词及使役对象自身特征带来的对应关系的变化。 本论文从以上几个方面研究了日语自他动词和语态的关系。希望通过研究来加深对日语自他动词和语态的理解,以帮助我们更好的学习日语。
【关键词】：日语自他动词 语态 关系 分析
【学位授予单位】：西南交通大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H36
【目录】：

• 摘要6-7
• 概要7-11
• 第1章 はじめに11-15
• 1.1 研究の目的と意义11-12
• 1.2 先行研究12-13
• 1.3 先行研究の视点13-14
• 1.4 本论文の位置づけ14-15
• 第2章 本论15-43
• 2.1 自他动词の定义15
• 2.2 自他动词と受动态の关系15-29
• 2.2.1 直接受身16-21
• 2.2.1.1 他动词と直接受身16-19
• 2.2.1.2 自动词と直接受身19-21
• 2.2.2 间接受身21-25
• 2.2.2.1 他动词と间接受身21-23
• 2.2.2.2 自动词と间接受身23-25
• 2.2.3 有对自他动词における自动词文と他动词の受身文25-29
• 2.3 自他动词と可能态の关系29-34
• 2.3.1 他动词と可能态29-30
• 2.3.2 自动词と可能态30-32
• 2.3.3 有对自他动词における自动词文と他动词の可能文32-34
• 2.4 自他动词と使役态の关系34-43
• 2.4.1 他动词と使役态34-37
• 2.4.2 自动词と使役态37-40
• 2.4.3 有对自他动词における他动词文と自动词の使役文40-43
• 第3章 おわりに43-45
• 谢辞45-46
• 注释46-47
• 参考文献47-49
• 例文出典49-50
• 修士在学中vz表した论文50

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 马丽杰;;日语自动词、他动词与语态[J];现代企业教育;2011年02期

2 赵建凯;;从动词后是否可以接宾语看汉语英语日语的相通之处[J];经营管理者;2011年13期

3 吴金霞;从自他动词的区别谈补助动词“ている、てある、ておく”的用法[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2001年04期

4 路颖;;他动词词尾“す”“せる”[J];日语学习与研究;1984年04期

5 程路颖;;关于-aru词尾[J];日语学习与研究;1984年06期

6 郑光林;;关于ヲ在自动词句中的意义[J];外语与外语教学;1990年02期

7 刘德润;刘淙淙;;《论语》日译(5)[J];日语知识;2011年01期

8 李丹蕊;试论有对自他动词的多种对应关系——以“惯用句”为线索[J];天津外国语学院学报;2001年03期

9 吴丽兴;中日文动宾结构初探[J];广东工业大学学报(社会科学版);2003年04期

10 董国民;;日语中自动词、他动词的形态及意义特征[J];外语研究;2005年06期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 陈咪咪;;浅析日语自他动词使用的语用意识[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 孙静霞;;浅议日语单词之词性标注——《新编日语1(修订本)》的词性标注[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 李镇西;教师要富有幽默感[N];天津教育报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 王丹;现代日语可能表达研究[D];上海外国语大学;2011年

2 李海燕;汉韩动名词对比研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨净宇;ヲ格与他动词的他动性的诸相[D];上海外国语大学;2012年

2 刘苏龙嘎;日本姙とモンゴル姙の自他R諍^比，

本文编号：275853