跨文化交际视角下的字幕翻译研究

发布时间：2023-02-10 17:43

　　当今社会,在跨文化理解、跨文化交际日渐重要。影视翻译领域目前还没有形成完整、成熟的理论。文章针对影视翻译中字幕翻译的特点等方面做了分析,并通过实际案例对翻译方法进行总结,希望对日语字幕翻译研究有所帮助。

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、引言
二、字幕翻译的先行研究
三、字幕翻译的特点
四、跨文化交际中字幕翻译方法
    1.剧名的翻译
    2.人称的翻译
    3.反问句式的翻译
    4.成语及惯用语的翻译
五、结语



本文编号：3739619