复合动词「～込む」的意义用法研究

发布时间：2023-11-05 09:06

　　在日语复合动词中,「^込む」意义丰富,且不遵循他动性调和原则,对外国人学习者和语言学家来说具有一定挑战性。具体分析、全面把握其复杂的语义、用法对于日本语言学和日语教育来说都非常有意义。并且,将复合动词和实质动词「込む」相结合,研究复合动词「^込む」中「込む」残留的语义影响以及其意义扩张的过程也很有必要。本文首先在BCCWJ中检索「^込む」的实例,从中提取前项动词进行了全面分析,发现「^込む」的前项动词可以分为动作动词和变化动词两种,大部分属于动作动词。随后,本文又考察了前项动词的自他性质,发现他动词的使用频率更高。最后,从「^込む」的格支配方式角度出发,提出“复合动词格支配基本由前项动词的格关系决定”这一观点。从意义上看,复合动词「^込む」的语义大致可以分为部分融合的“内部移动”、“程度”和完全融合后产生的语义这三类。其中,表示内部移动的复合动词「^込む」主要表示“内部移动的方向添加”和“内部移动的程度加深”。表示程度的「^込む...

【文章页数】：48 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
謝辞
摘要
要旨
1.はじめに
2.先行研究
3.前項動詞の特徴
    3.1 前項動詞の統計結果
    3.2 前項動詞の自他分析
4.「^込む」の意味分析
    4.1 内部移動を表す「^込む」
        4.1.1 内部移動の方向添加
        4.1.2 内部移動の程度深化
    4.2 程度を表す「^込む」
        4.2.1 程度深化
        4.2.2 状態持続
        4.2.3 行為反複
    4.3 一語化したもの
5.「^込む」の意味拡張のメカニズム
    5.1 本動詞「込む」の意味
    5.2 意味拡張のプロセス
        5.2.1 意味拡張のメカニズム
        5.2.2 拡張プロセスの分析
6.終わりに
参考文献



本文编号：3860728