论冯友兰哲学术语翻译思想

发布时间：2021-10-05 04:09

　　翻译哲学术语时,如何使名实相符?冯友兰运用西方逻辑分析法,讨论了哲学术语的理解、可译性、翻译标准、翻译方法、翻译批评,形成了具有哲学深度的哲学术语翻译思想。在该思想指导下,冯友兰较为成功地翻译和介绍了许多中西哲学术语。 

【文章来源】：中国翻译. 2020,41(05)北大核心CSSCI

【文章页数】：8 页

【文章目录】：
一、冯友兰论哲学术语的理解
二、冯友兰论哲学术语的可译性
三、冯友兰论哲学术语的翻译标准
四、冯友兰论哲学术语翻译方法
五、冯友兰哲学术语翻译批评
六、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]冯友兰著《中国哲学小史》(英文本)读后[J]. 朱伯崑.  哲学研究. 1984(12)



本文编号：3418970