基于语料库的《血字的研究》人际功能的分析研究

发布时间：2017-06-28 21:00

  本文关键词：基于语料库的《血字的研究》人际功能的分析研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文在韩礼德人际功能理论的支撑下,借助以柯南道尔的中篇小说《血字的研究》自建的语料库CASS和许家金、梁茂成教授所建语料库CLOB,探讨了柯南道尔的中篇小说《血字的研究》中语气系统、情态系统和人称系统的使用情况,并对其进行了定性及定量的分析研究。本文一方面对两个语料库中使用语气类型、情态操作词、情态附加语和人称代词的频次和频率进行定量分析,并对比它们在两个语料库中的分布异同；另一方面选取了小说中在三个系统下具有代表性的实例进行了定性探讨,从而研究三个系统是如何在该侦探小说中体现出其相应的人际功能。最终发现该侦探小说具有不同于其他语篇的语气、情态和人称特征：在语气系统方面,本文着重分析语气类型。小说中人物频繁使用陈述句和疑问语气,主要是向听话人提供信息和服务或者获取所需信息。另外,祈使语气和感叹语气的使用频率较低,因于感叹语气中情感因素居多,它在小说中使用频率最低。在情态系统方面,本文分析了其中两个实现手段：情态操作词和情态附加语。首先,小说人物使用情态操作词的频率极高,尤其是中值情态操作词在传达人际功能中所起的作用更大。不同情态操作词的使用可以体现出讲话人对其所说信息的不同程度的判断或评价,部分情态操作词还可以表现出人物的独特品质,如礼貌和责任感。其次,小说中情态附加语的使用频率较高,其使用也促使该小说的语言更为客观、准确。在人称系统方面,作者主要探讨三类人称代词,发现小说中的人称代词使用频率较高。通过分析发现第一人称和第二人称更有利于拉近说话人与听话人的关系,从而对双方的进一步交流有一定促进作用。文中对《血字的研究》所进行的定性及定量分析,为该小说的研究者提供了一个不同的研究视角,并且所得研究结果对该小说在语言学角度的进一步研究有一定价值。
【关键词】：《血字的研究》 人际功能 语气系统 情态系统 人称系统
【学位授予单位】：西南石油大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H315
【目录】：

• Abstract (Chinese)4-5
• Abstract5-8
• Introduction8-12
• 1. Research Background8-9
• 2. Purpose and Significance of the Thesis9-10
• 3. Layout of the Thesis10-12
• Chapter One Literature Review12-27
• 1.1 Interpersonal Function12-16
• 1.1.1 Introduction of Interpersonal Function12-13
• 1.1.2 Previous Studies on Interpersonal Function13-16
• 1.2 Approaches to Interpersonal Function16-25
• 1.2.1 Mood System17-20
• 1.2.2 Modality System20-24
• 1.2.3 Person System24-25
• 1.3 Summary25-27
• Chapter Two Research Methodology27-34
• 2.1 Introduction of Corpus-based Approach27-28
• 2.2 Observed Corpus and Reference Corpus28-33
• 2.2.1 Compilation of Observed Corpus28-30
• 2.2.2 Background and Selection of Reference Corpus30-32
• 2.2.3 Lexical information of Observed Corpus and Reference Corpus32-33
• 2.3 Summary33-34
• Chapter Three Data Analysis and Discussion of Interpersonal Function in A Study inScarlet34-69
• 3.1 Analysis of Mood System34-45
• 3.1.1 Quantitative Analysis of Mood Types34-37
• 3.1.2 Qualitative Analysis of Mood Types37-45
• 3.1.3 Summary45
• 3.2 Analysis of Modality System45-62
• 3.2.1 Quantitative Analysis of Modal Operators45-49
• 3.2.2 Qualitative Analysis of Modal Operators49-58
• 3.2.3 Quantitative Analysis of Modal Adjuncts58-60
• 3.2.4 Qualitative Analysis of Modal Adjuncts60-61
• 3.2.5 Summary61-62
• 3.3 Analysis of Person System62-69
• 3.3.1 Quantitative Analysis of Personal Pronouns62-63
• 3.3.2 Qualitative Analysis of Personal Pronouns63-68
• 3.3.3 Summary68-69
• Conclusion69-72
• 1. Major Findings of the Thesis69-70
• 2. Limitations and Recommendations of the Thesis70-72
• Acknowledgement72-73
• Bibliography73-77
• Appendix77-78
• Appendix Ⅰ77-78
• Appendix Ⅱ78

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邓庆环;吴素芸;;语气系统与人际视角的再构建[J];赣南师范学院学报;2011年01期

2 唐青叶;李东阳;;汉英语气系统对比分析与翻译[J];上海翻译;2007年03期

3 朱桂兰;包兰兰;;浅析商业广告语言中的语气系统[J];社科纵横;2010年05期

4 王飞华;;现实关照性与交际关照性——英汉语气系统之异[J];浙江社会科学;2009年12期

5 赵鹏飞;;从语气系统看一则推销信的翻译[J];吉林省教育学院学报(下旬);2012年08期

6 范莉娣;;人际功能语义表达需要对语气系统实现形式选择的影响——以奥巴马连任胜选演讲为例[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2012年03期

7 齐沪扬;论现代汉语语气系统的建立[J];汉语学习;2002年02期

8 冯梦琳;;从语气系统分析当代城、乡标语的人际功能差异[J];新课程(下);2012年04期

9 李静;;英文简讯情态与语气系统的语类分析[J];吉林省教育学院学报(下旬);2013年05期

10 乌楠;;功能语言学框架下英汉语气系统句式结构对比分析及其对大学英语翻译课的启示[J];语文学刊(外语教育教学);2014年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 唐文萍;基于语料库的《血字的研究》人际功能的分析研究[D];西南石油大学;2016年

2 周红霞;英汉语气系统对比研究[D];安徽大学;2011年

3 逯静;汉英语气系统对比及英译策略研究[D];长江大学;2012年

4 鲍瑞芬;英汉语气系统对比研究[D];华中师范大学;2007年

5 姜贺;中英文奥运歌曲歌词语气系统的人际功能对比分析[D];东北师范大学;2010年

6 赵设;英文爱情歌曲歌词中的语气系统及其人际功能[D];东北师范大学;2007年

7 龚娜菲;微博中汉语语气系统的系统功能语言学研究[D];北京外国语大学;2013年

8 方言清;英语公益广告语篇中语气系统的人际意义[D];厦门大学;2009年

  本文关键词：基于语料库的《血字的研究》人际功能的分析研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：495228