论“computer-mediated communication”的中译定名问题——基于学术史与技术史的考察

发布时间：2017-06-29 01:10

  本文关键词：论“computer-mediated communication”的中译定名问题——基于学术史与技术史的考察，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：正"computer-mediated communication"(CMC)这一名词在网络传播研究领域具有非常核心的地位,该领域最为重要的学术期刊Journal of Computer-Mediated Communication(JCMC)即以此命名。但长期以来其中文译名却并不统一,先后有"计算机(电脑)中介传播"~([1])"以计算机(电脑)为媒介的传播"~([2])"以计算机为中介的传播"~([3])"网络传播"~([4])"网络传播沟通"~([5])"网络人际传播"~([6])"计算机辅助传播"~([7])等不同的译法。尽管中英文文献中关于CMC~([8])的论著不少,但其含义界定却相当模糊。如
【作者单位】： 四川大学新闻学院;
【关键词】： 网络传播研究;人际传播;技术史;中文译名;英文文献;传播沟通;学术期刊;非对称;经典论文;传播学者;
【分类号】：H315.9;G206
【正文快照】： “computer-mediated communication”(CMC)这一名词在网络传播研究领域具有非常核心的地位,该领域最为重要的学术期刊Journal of Computer-Mediated Communication(JCMC)即以此命名。但长期以来其中文译名却并不统一,先后有“计算机(电脑)中介传播”[1]“以计算机(电脑)为媒

  本文关键词：论“computer-mediated communication”的中译定名问题——基于学术史与技术史的考察，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：495985