印尼语框式差比标记语法化途径及产生机制

发布时间：2024-03-10 14:19

　　印尼语差比句的差比标记,语法形式上是显性形式的框式结构,标注方式为双重比较标记—M1、M2,标注方向分别为:lebih是核心标注M1,介引比较结果 R;M2是从属语标注,介引比较基准ST。差比标记的强势框式结构"lebih……daripada……"源于固定结构"lebih dari……"的语义释放,经语法化而成。而框式结构中各构成要素的来源多元化,其形成动因既有语义需要,也有句法结构需要,甚至语义、句法动因能同时作用于差比标记M2,出现了先词义压制后又语法化的独特途径。印尼语差比标记的复杂性是由其语言内部机制决定的。

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
一、差比标记的语法形式及标注类型
    (一) 差比句的基本结构形式
        1. 肯定句的基本结构模式
        2. 否定式的基本结构
            (1) 分析型
            (2) 综合型
    (二) 差比标记的标注类型
        1. 核心标注M1—lebih
        2. 从属语标注M2
    (三) 差比标记的标注特点
二、差比标记的多功能性
    (一) 作从由标记
        1.“所自、来源、出处”
        2. 与处所、地点等名词构成介宾结构
        3.“领属” (表示部分或数量词的有关部分的领属关系)
    (二) 作状语标记和定语标记
        1. 表示连词“跟、和、与”, 置于指人的名词、代词前。例如:
        2. 与sama构成框式等比标记, 意为“跟、与、和”。例如:
    (三) 用于选择复句中
三、差比标记的语法化途径
    (一) 演变途径
        1. 核心标注lebih
        2. 从属语标注
        3. 框式差比标记lebih……dari……, 也是语法化而来。
    (二) 演变特点
四、框式差比标记的形成机制
    (一) 语义需要
    (二) 句法结构需要
    (三) 语义需要与句法结构需要结合
    (四) 语言内部机制决定印尼语差比标记的复杂性
五、结语



本文编号：3924926