论“五四”翻译文学与中国文学的现代性.pdf下载

  本文关键词：论“五四”翻译文学与中国文学的现代性，由笔耕文化传播整理发布。

学校代码： 10385 分类号： 研究生学号：1100210025 密 级： 硕士学位论 文 论“五四”翻译文学与中国文学的现代性 On Modernity of Translated Literature in “May 4th ”Period and Chinese Literature 作者姓名： 匡 琼 指导教师： 刘少勤 副教授 学 科： 中国语言文学 研究方向： 中国现当代文学 所在学院： 文学院 论文提交日期：二零一四年三月二十八日 万方数据 华侨大学硕士学位论文 万方数据 学位论文独创性声明 本人声明兹呈交的学位论文是本人在导师指导下完成的研究成 果。论文写作中不包含其他人已经发表或撰写过的研究内容，如参考 他人或集体的科研成果，均在论文中以明确的方式说明。本人依法享 有和承担由此论文所产生的权利和责任。 论文作者签名： 签名日期： 学位论文版权使用授权声明 本人同意授权华侨大学有权保留并向国家机关或机构送交学位论 文的复印件和电子版，允许学位论文被查阅和借阅。本人授权华侨大 学可以将本学位论文的全部内容或部分内容编入有关数据库进行检 索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 论文作者签名： 指导教师签名： 签 名 日期： 签 名 日期： 万方数据 华侨大学硕士学位论文 万方数据 摘要 摘 要 20 世纪，中国和其他亚洲国家一样，在被迫进入“全球化”时，引进了现 代性。翻译文学作为中国文学的重要一支，其地位一直未被受到正确对待。“五 四”时期是中国现当代文学的重要转折点，这是不容置疑的，其中翻译文学在 “五四”时期所占的惊人比例和它与其他文学支流之间的关系，也很少有人深 入探究，翻译的西方文学在被接受并引入时，在很大程度上填补了中国现代文 学上的很多空白。本文就是以此为切

  本文关键词：论“五四”翻译文学与中国文学的现代性，，由笔耕文化传播整理发布。