媒介转换中的文本重构 ——阿耐小说的电视剧改编研究
发布时间：2022-11-07 17:04
对改编现象的研究是个历久弥新的话题,在网络文学改编泛滥的当下,作家阿耐的小说有多部被改编成了电视剧,从2016年的《欢乐颂》到2018年的《大江大河》再到2019年的《都挺好》,都赢得了高收视率。阿耐小说作品改编电视剧的成功是时代的产物,更是参与创作的所有艺术工作者同心协力的结果。本文以阿耐的小说原著及小说改编的电视剧为例,通过对小说文本与电视剧作品细致的分析与比较,总结出阿耐小说在题材与人物塑造方面与影视剧创作相契合是其作品能进行改编的基础,而改编首先面临是两种文本叙事策略的转变,改编者通过对原著进行人物、情节结构上的诸多调整,以形成电视剧所需要的“剧感”,为电视剧的改编成功奠定基础。作为一个新的艺术文本,其创作的成功必然也离不开形式与内容的有机融合,导演团队通过对人物形象、空间环境、情节内容等进行视听书写创作出一个全新的艺术作品。当然,随着作者与改编者视点的不同,改编实际上也是一种意义的对接、转换和生成,阿耐小说改编电剧口碑与收视率的双赢,反映的则是未来严肃小说将助力改编剧走上精品化之路。
【文章页数】：75 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
一、研究背景与研究意义
二、文献综述
三、研究思路与研究方法
第一章 阿耐小说与荧屏再造的契合性
第一节 题材选择的契合性:紧扣时代现实
一、再现经济改革的历史脉络
二、聚焦社会现实的热点话题
第二节 艺术追求的契合性:塑造典型人物
一、幽深人性揭示个体命运
二、人物群像构建时代风貌
第二章 从小说到电视剧叙事策略的转变
第一节 角色定位的中庸化与人物冲突的集中化
一、被“滤镜”美化的人物设置
二、人物关系的重置与冲突的强化
第二节 框架的“同构”与情节的“变形”
一、皆采用多线并进的复调结构
二、媒介转换过程中情节的增删改
第三章 从文字到影像的语言“赋形”
第一节 文字语言的视觉演绎
一、空间造型凸显时代氛围与生活质感
二、实力派团队精准打造立体人物形象
第二节 文字语言的听觉转换
一、对白的直观表述保留小说文学意味
二、文艺质感的画外音提升电视剧品味
三、音乐对电视剧意蕴的凝练与美学升华
第四章 阿耐小说与电视剧的文化场域共振
第一节 小说女性意识在电视剧中的彰显与妥协
一、从依附男性到个体意识的彰显
二、男性凝视下荧屏文本的妥协
第二节 严肃文学与改编剧的共生共荣
一、“后IP时代”改编剧创作理念的转向
二、严肃小说助力影视剧的精品化突围
结语
参考文献
附录
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]网络小说改编电视剧“热潮”背后的冷思考[J]. 蒋峰. 电影文学. 2019(19)
[2]献礼剧《大江大河》的叙事策略与价值理念分析[J]. 白飞. 传媒论坛. 2019(14)
[3]经典与流行的博弈:电视剧的IP改编之争[J]. 管见. 视听界. 2019(04)
[4]网络文学的现实主义形态[J]. 周志雄. 中国图书评论. 2019(07)
[5]女性意识与市场逻辑的离合——电视剧《都挺好》的女性形象分析[J]. 林晓华,邱艳萍. 未来传播. 2019(03)
[6]浅析电视剧《大江大河》的美学特征[J]. 林玲. 中国电视. 2019(06)
[7]《大江大河》:历史札记和时代篇章[J]. 桑莱丝. 当代电视. 2019(06)
[8]时代之潮与人心之美——电视剧《大江大河》的叙事美学[J]. 燕道成,谈阔霖. 中国电视. 2019(05)
[9]从《都挺好》看家庭题材电视剧的价值诠释[J]. 余舒萍,刘思彤. 当代电视. 2019(05)
[10]《都挺好》:性别话语建构下的女性角色棱镜面观[J]. 徐大文. 当代电视. 2019(05)
博士论文
[1]论中国当代新生代小说的影视改编[D]. 曹文慧.山东师范大学 2013
[2]中国新时期文学作品的电影改编研究[D]. 赵庆超.山东师范大学 2010
[3]新时期的小说书写与影像阐释[D]. 李红秀.四川大学 2006
[4]选择与传播[D]. 朱杰.华中师范大学 2004
硕士论文
[1]网络小说影视剧改编的文化与传播研究[D]. 李丹丹.安徽工程大学 2018
[2]网络小说改编剧中的青年亚文化的传播研究[D]. 马嘉潞.山东师范大学 2018
[3]IP电视剧的转型及发展态势研究[D]. 苏妍.江西师范大学 2018
[4]论史铁生作品中的意象化叙事[D]. 韩玲玲.西北大学 2018
[5]网络小说改编剧观众收视行为、产品涉入度、满意度、忠诚度的关系研究[D]. 梁文凤.北京印刷学院 2018
[6]《神雕侠侣》电视剧改编研究[D]. 李晓燕.陕西理工大学 2017
[7]IP电视剧的现状及发展对策研究[D]. 毕琦琦.南京师范大学 2017
[8]粉丝文化视域下网络小说改编剧的传播策略研究[D]. 刘伯瑾.成都理工大学 2017
[9]《后宫·甄嬛传》小说与影视文本的叙事比较研究[D]. 方锦珠.广东技术师范学院 2017
[10]网络小说改编电视剧评价体系研究[D]. 石康琦.广州大学 2016
本文编号：3704065
【文章页数】：75 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
一、研究背景与研究意义
二、文献综述
三、研究思路与研究方法
第一章 阿耐小说与荧屏再造的契合性
第一节 题材选择的契合性:紧扣时代现实
一、再现经济改革的历史脉络
二、聚焦社会现实的热点话题
第二节 艺术追求的契合性:塑造典型人物
一、幽深人性揭示个体命运
二、人物群像构建时代风貌
第二章 从小说到电视剧叙事策略的转变
第一节 角色定位的中庸化与人物冲突的集中化
一、被“滤镜”美化的人物设置
二、人物关系的重置与冲突的强化
第二节 框架的“同构”与情节的“变形”
一、皆采用多线并进的复调结构
二、媒介转换过程中情节的增删改
第三章 从文字到影像的语言“赋形”
第一节 文字语言的视觉演绎
一、空间造型凸显时代氛围与生活质感
二、实力派团队精准打造立体人物形象
第二节 文字语言的听觉转换
一、对白的直观表述保留小说文学意味
二、文艺质感的画外音提升电视剧品味
三、音乐对电视剧意蕴的凝练与美学升华
第四章 阿耐小说与电视剧的文化场域共振
第一节 小说女性意识在电视剧中的彰显与妥协
一、从依附男性到个体意识的彰显
二、男性凝视下荧屏文本的妥协
第二节 严肃文学与改编剧的共生共荣
一、“后IP时代”改编剧创作理念的转向
二、严肃小说助力影视剧的精品化突围
结语
参考文献
附录
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]网络小说改编电视剧“热潮”背后的冷思考[J]. 蒋峰. 电影文学. 2019(19)
[2]献礼剧《大江大河》的叙事策略与价值理念分析[J]. 白飞. 传媒论坛. 2019(14)
[3]经典与流行的博弈:电视剧的IP改编之争[J]. 管见. 视听界. 2019(04)
[4]网络文学的现实主义形态[J]. 周志雄. 中国图书评论. 2019(07)
[5]女性意识与市场逻辑的离合——电视剧《都挺好》的女性形象分析[J]. 林晓华,邱艳萍. 未来传播. 2019(03)
[6]浅析电视剧《大江大河》的美学特征[J]. 林玲. 中国电视. 2019(06)
[7]《大江大河》:历史札记和时代篇章[J]. 桑莱丝. 当代电视. 2019(06)
[8]时代之潮与人心之美——电视剧《大江大河》的叙事美学[J]. 燕道成,谈阔霖. 中国电视. 2019(05)
[9]从《都挺好》看家庭题材电视剧的价值诠释[J]. 余舒萍,刘思彤. 当代电视. 2019(05)
[10]《都挺好》:性别话语建构下的女性角色棱镜面观[J]. 徐大文. 当代电视. 2019(05)
博士论文
[1]论中国当代新生代小说的影视改编[D]. 曹文慧.山东师范大学 2013
[2]中国新时期文学作品的电影改编研究[D]. 赵庆超.山东师范大学 2010
[3]新时期的小说书写与影像阐释[D]. 李红秀.四川大学 2006
[4]选择与传播[D]. 朱杰.华中师范大学 2004
硕士论文
[1]网络小说影视剧改编的文化与传播研究[D]. 李丹丹.安徽工程大学 2018
[2]网络小说改编剧中的青年亚文化的传播研究[D]. 马嘉潞.山东师范大学 2018
[3]IP电视剧的转型及发展态势研究[D]. 苏妍.江西师范大学 2018
[4]论史铁生作品中的意象化叙事[D]. 韩玲玲.西北大学 2018
[5]网络小说改编剧观众收视行为、产品涉入度、满意度、忠诚度的关系研究[D]. 梁文凤.北京印刷学院 2018
[6]《神雕侠侣》电视剧改编研究[D]. 李晓燕.陕西理工大学 2017
[7]IP电视剧的现状及发展对策研究[D]. 毕琦琦.南京师范大学 2017
[8]粉丝文化视域下网络小说改编剧的传播策略研究[D]. 刘伯瑾.成都理工大学 2017
[9]《后宫·甄嬛传》小说与影视文本的叙事比较研究[D]. 方锦珠.广东技术师范学院 2017
[10]网络小说改编电视剧评价体系研究[D]. 石康琦.广州大学 2016
本文编号：3704065
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyuyanwenxuelunwen/3704065.html