王蒙在俄罗斯的传播及其散文特点研究

发布时间：2017-07-01 01:02

  本文关键词：王蒙在俄罗斯的传播及其散文特点研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：王蒙是中华人民共和国闻名当代的作家、活动家。他曾获意大利蒙德罗文学奖(1987),日本创价学会和平与文化奖(1987)。2002年王蒙被提名为诺贝尔文学奖的候选人。王蒙的创作是多方面的,他写小说,诗歌和散文。现在最流行的体裁之一是散文。众所周知,散文是“自由的体裁”,因为没有什么的限制。王蒙的散文有各种各样的题目,他涉及现代社会的重要问题。本论文是关于王蒙在俄罗斯的传播及其散文特点的研究。本论文研究的目的分为两个部分,其一是研究王蒙及其作品在俄罗斯的传播与接收情况；其二是分析王蒙散文的特点。为了解决本论文的第一个任务,应该了解王蒙及其创作经历,研究王蒙在俄罗斯的传播和接受情况,概述中国作品在俄罗斯的翻译状况,论析王蒙对俄罗斯文学的影响；为了解决第二个任务,应该研究王蒙散文的总体特点并分析它的思想主题和艺术特色。
【关键词】：王蒙 俄罗斯 传播 散文特点
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I207.67
【目录】：

• 摘要4-5
• 英文摘要5-8
• 引言8-10
• 一、王蒙作品在俄罗斯的传播和接受情况10-20
• (一) 王蒙及其创作经历10-11
• (二) 中国作品在俄罗斯的翻译和出版状况11-13
• (三) 王蒙及王蒙作品在俄罗斯的接受状况13-17
• 1. 苏联访问引发热潮13-14
• 2. 俄罗斯访问显示的王蒙的影响力14-15
• 3. 俄罗斯研究者对王蒙的关注与研究15-17
• (四) 俄罗斯文学对王蒙创作的影响17-20
• 二、王蒙散文特点20-37
• (一) 王蒙散文的总体特点20-23
• 1. 自传性20-21
• 2. 哲学思辩21-22
• 3. 象征性22-23
• (二) 王蒙散文的思想主题23-34
• 1. 大自然23-26
• 2. 创作和学习26-28
• 3. 旅游28-34
• (三) 王蒙散文创作的艺术特点34-37
• 1. 拟人34-35
• 2. 隐喻35
• 3. 用典35-36
• 4. 矛盾语36
• 5. 比喻36-37
• 结论37-39
• 致谢39-40
• 参考书目40

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 陈云燕;;浅论王蒙八十年代小说创作中的乐观情结[J];青年文学家;2014年23期

2 尚静宏;;人性在面对异化时的坚守——当代官场小说浅析[J];天津市经理学院学报;2014年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 吕晓鹏;汉译维作品中反逻辑句的翻译策略[D];喀什师范学院;2012年

2 宋元;王蒙小说文本的互文性研究[D];中国海洋大学;2014年

  本文关键词：王蒙在俄罗斯的传播及其散文特点研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：504030