新诗语言与诗歌传统：郑敏诗论研究

发布时间：2017-07-01 18:08

  本文关键词：新诗语言与诗歌传统：郑敏诗论研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：作为诗人的郑敏在20世纪80年代带着她的诗论著作重新回到文坛。早期侧重研习西方文论的她到了晚年蓦然回首,却发现曾经被忽略的中华文化传统才是真正应该努力挖掘的文化宝藏。郑敏的诗论有两大重要维度,即语言与传统,而两者实际上又是分不开的。郑敏主张新诗的发展需回归传统,她结合西方最新的语言学成果,运用解构主义理论质疑五四白话文运动人为割裂传统的激进做法。她结合当下新诗出现的问题以及新诗走过的历程,指出新诗未来发展需尊重语言,向传统文化汲取力量。目前新诗面临与传统断裂、缺乏经典、“学西"受阻等现实困境,有鉴于此,郑敏从新诗语言和诗歌传统两个方面架构新诗发展的未来图景。本文包括四章。绪论首先阐述了郑敏诗论的研究现状、论文的研究意义和创新点。第一章研究郑敏新诗传统观的西方诗论背景,其中对郑敏影响较深的是托·斯·艾略特、爱德华·希尔斯等人的传统观,弗迪南·德·索绪尔的语言学理论,以及拉康·雅克、雅克·德里达等人的解构主义理论。第二章研究郑敏新诗传统观的发展与变化。郑敏的诗论极具当代意识,她十分关注新诗自身发展遇到的困境,包括与传统断裂造成的文化真空、“学西”之路的“水土不服"、后殖民主义时代的文化霸权等问题。第三章进一步阐明郑敏新诗传统观的理论内涵及在新的历史条件下新诗如何继承传统。郑敏强调必须重新找回新诗的自主权,包括重建传统意识、诗人必须自救。关于新诗究竟能从传统中继承什么、如何继承等问题,她主要是从古典诗韵、汉语魅力和文化传统等三方面予以阐述。第四章回顾和梳理学界对郑敏新诗传统观的质疑和争议,并予以总结和反思。郑敏对有关新诗与传统之间关系的认识和理解,自出现就备受争议。这些争议主要集中在以下几方面：新诗有无传统,强调新诗回归传统是否是“文化保守主义"、甚至文化倒退的体现,她的诗论所依据的语言观是否使之陷入了神秘主义困境,是否对西方理论进行了脱离语境的简单化阐释等。上述质疑和争议可概括为两大类：一是质疑郑敏诗论陷入了“文化保守主义",认为回归传统实为复古倒退。同时认为郑敏提出的新诗向传统学习的方法存在漏洞,忽视了新诗与古诗存在本质的差异。二是质疑郑敏基于西方理论的回归传统实质上是“更彻底"的反传统。这主要质疑的是对郑敏阐释、运用西方哲学理论、语言学理论的方法和过程。新诗语言与诗歌传统是郑敏诗论的主轴,郑敏饱含深情将自己半生所学所悟汇聚于她的诗论当中。在过去的一个世纪,新诗发展面对与传统断裂的文化失根以及文化霸权的围剿,郑敏认为必须尊重语言,立足于民族传统,才能夯实新诗的发展基础。
【关键词】：郑敏 新诗 诗论 传统 语言
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：I207.25
【目录】：

• 中文摘要6-8
• Abstract8-12
• 绪论12-21
• 一、选题原由与写作主旨12-13
• 二、国内外研究现状分析13-17
• 三、研究思路与论文大纲17-21
• 第一章 传统与语言——郑敏新诗传统观的西方诗论背景21-30
• 第一节 西方现代视野下的传统观21-25
• 一、托·斯·艾略特：摒弃个性归附传统21-23
• 二、爱德华·希尔斯：大文化意义下的传统23-25
• 第二节 西方现代语言学转向：从结构主义到解构主义25-30
• 一、弗迪南·德·索绪尔：语言是一种符号系统25-27
• 二、雅克·德里达：破除二元对立的非中心论语言观27-30
• 第二章 断裂与回归——郑敏新诗传统观的发展与变化30-38
• 第一节 新诗发展面临的现实困境30-34
• 一、与传统断裂的文化阵痛30-31
• 二、人工断流后的新诗“无经典”31-33
• 三、“学西之路”的水土不服33-34
• 第二节 全球化时代背景下的新诗传统问题的新变化34-38
• 一、语言·对话·多元：郑敏新诗传统观的新维度34-36
• 二、重塑文化自信：后殖民语境下的郑敏新诗传统观36-38
• 第三章 重审与继承——郑敏新诗传统观的理论内涵38-45
• 第一节 新诗发展道路：重回传统找回新诗自主权38-40
• 一、新诗与传统：新诗在寻找自己38-39
• 二、诗人与传统：诗人必须自救39-40
• 第二节 重回传统的途径：新诗继承传统的三大方向40-45
• 一、古典诗韵：古诗的节奏韵律和艺术技巧41-42
• 二、汉语魅力：古典文言的语言和文字42-43
• 三、文化传统：古代诗论境界、哲学思想及东方精神43-45
• 第四章 复古与保守——对郑敏新诗传统观的质疑与反思45-55
• 第一节 文化保守主义：回归传统是否等于保守倒退45-48
• 一、质疑郑敏对五四白话文运动的评价45-47
• 二、基于传统的新文化保守主义并非倒退47-48
• 第二节 更彻底的“反传统”：西方理论背景下的回归传统48-51
• 一、理论质疑：依据神秘主义的语言观49-50
• 二、阐释质疑：对西方理论进行脱离语境的简单化阐释50-51
• 第三节 聚焦与反思：郑敏新诗传统观的创见与局限51-55
• 一、聚焦当下：中国新诗应走向何处51-52
• 二、反思与前瞻：如何平衡“化古”与“学西”中的异质性52-55
• 结语55-57
• 参考文献57-60
• 硕士期间发表的学术论文60-61
• 致谢61

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 郑敏;关于《如何评价“五四”白话文运动》商榷之商榷[J];文学评论;1994年02期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 王天红;中国现代新诗理论与外来影响[D];吉林大学;2011年

2 李卫涛;中国新诗观念和中国古诗观念的变异性关联研究[D];四川大学;2005年

  本文关键词：新诗语言与诗歌传统：郑敏诗论研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：506911