周作人的日本体验与“为人生”的文学创作

发布时间：2021-06-14 14:42

　　中日文化交流互补，二者文学上的影响和吸收是促进中日文学交融、发展的动力。作为与日本关系最密切的中国作家周作人，留学日本的经历使他产生的日本情结，影响着他一生的文学创作。对周作人文学创作思想的的分析，对于研究中日文化和文学之间的交流发展有着重要的参考意义和探索价值，也更能把握日本文学对于中国新文学建立和发展的独特影响价值。本文建立在日本文学对中国文学影响的事实基础之上，立足于周作人“为人生”的文学创作，以比较文学渊源学为理论依据，结合文本内部分析和外部研究，探讨周作人日本体验下“为人生”思想的异域源流和译介之后本土化的表现及原因。文章以六个部分展开：第一部分：绪论。确立本文的研究目的，梳理中国和日本对周作人文学创作的研究，阐述选取周作人和他的“为人生”文学思想为研究对象的原因。第二部分：周作人“为人生”的文学创作的表现。此部分分为三个部分进行阐述，第一部分对周作人文学创作之中的作品主题进行阐述，突出“为人生”思想指导之下文学主题的现实性和大众性；第二部分对周作人文学创作之中的意象进行描述，突出“为人生”思想指导之下文学意象的简单性和自然性；第三部分对周作人文学创作之中的作品的语言进行剖析... 

【文章来源】：重庆师范大学重庆市

【文章页数】：55 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
1 绪论
    1.1 问题的提出以及研究意义
    1.2 国内外研究现状
    1.3 本文的研究目的与研究内容
2“为人生”的文学创作
    2.1 现实、大众的文学主题
    2.2 简单、自然的文学意象
    2.3 平易、通俗的语言风格
3“为人生”思想的来源
    3.1 周作人的日本留学生活
        3.1.1 留学时代的特殊性
        3.1.2 周作人与日本文化的结缘
    3.2 为人生思想与日本白桦派的契合
        3.2.1 人性价值的宣扬与提倡
        3.2.2 利他与利己的统一
4“为人生”思想本土化的融合
    4.1 人性价值的社会属性
    4.2 物质保障与精神生活的统一
5“为人生”思想本土化的原因
    5.1 个人意识形态下的熏陶
        5.1.1 中国社会的思想意识形态
        5.1.2 意识形态对“为人生”的文学创作的影响
    5.2 社会政治诉求中的嬗变
        5.2.1 “五四”改革的主题和倾向
        5.2.2 政治话语对“为人生”的文学创作的影响
6 结语
参考文献
附录
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]影响21世纪中国文化的几个现实因素[J]. 王富仁.  战略与管理. 1997(02)
[2]文体　材料　趣味　个性──以周作人为代表的中国现代小品文与日本写生文比较观[J]. 王向远.  鲁迅研究月刊. 1996(04)



本文编号：3230047