“三化”理论在中国传统诗词翻译中的应用——以许渊冲《人月圆》英译本为例

发布时间：2021-07-27 21:43

　　诗词是中华传统文化中的一颗明珠,在中国传统诗词英译过程中,翻译家许渊冲先生提出了"三美""三化"等理论。本文以许渊冲先生翻译的元曲《人月圆》为例,着重分析了"三化"理论在古典诗词翻译中的具体应用。 

【文章来源】：汉字文化. 2020,(10)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、对“浅化”的分析
二、对“深化”的分析
三、对“等化”的分析
四、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]谈许渊冲的“三化”对意美表达的作用[J]. 王程程.  湖北广播电视大学学报. 2009(09)



本文编号：3306598