《东方杂志》与现代中国文学的发生
发布时间：2021-08-24 01:29
《东方杂志》是商务印书馆刊行的一份综合性杂志，被称作是中国近现代文学的资料宝库。目前学术界对《东方杂志》的研究多从思想史、传播史、法律史、经济史、教育史等角度入手，而对其文学世界的研究非常薄弱。本文对《东方杂志》与现代中国文学关系的研究在一定程度上弥补了这个缺憾。论文共七部分，除绪论和结语之外，正文分五章。绪论主要介绍论文选题的意义、研究现状、研究方法以及创新点。第一章介绍商务印书馆的发展概况以及《东方杂志》的创刊、改版、编辑更迭、办刊宗旨的演变等基本情况。第二章考察编辑与《东方杂志》文学的关系。文章认为，在孟森与杜亚泉主编时代，文体新旧杂陈，文言白话并存，翻译作品为主，创作为辅，文学的种类和地位呈现出逐渐丰富和提高的趋势，文学的现代化的步伐已经悄然启动。钱智修胡愈之主编时代是《东方杂志》文学最为繁荣的时期，无论是文学栏目的设置，还是文学作品的种类、数量和质量都达到了前所未有的程度，此时的《东方杂志》成为新文学的重要阵地，《东方文库》的编辑以及新年梦想的征文都在文学界产生了重要影响。在李圣五及以后时代，文学越来越被边缘化，文学作品数量和质量都明显下降。由此可见，《东方杂志》的文学面貌与...
【文章来源】：南开大学天津市 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：652 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
绪论
第一章 《东方杂志》:商务印书馆的期刊重镇
第一节 商务印书馆：从印刷小作坊到现代传媒集团
一、 延请张元济加盟
二、 引入外国资本与技术
三、 1920 年前后的改革
四、 战火中的重建
第二节 危机中诞生的《东方杂志》
一、 诞生于三大危机之中
二、 日俄战争中创刊
第三节 《东方杂志》的生命轨迹
一、 停刊与复刊
二、 编辑的更迭
三、 办刊宗旨与改版
第二章 编辑与《东方杂志》的文学面貌
第一节 孟森杜亚泉时代的文学面貌
一、 文学栏的地位变迁
二、 文学样态的变化
三、 杜亚泉时期的文学新变
第二节 钱智修胡愈之时代的文学面貌
一、 文学的辉煌时代
二、 以文学为中心的栏目设置
三、 “东方文库”：自我的经典化
四、 “新年的梦想”：一次文学化征文
第三节 李圣五及以后时代的文学面貌
一、 “恢复原状”的文学栏
二、 文学研究的重要阵地
三、 五四文学革命的历史化建构
四、 以征稿聚拢人气
第三章 《东方杂志》与五四新文化运动
第一节 新文化运动的思想先导
一、 “精神救国论”的提出
二、 道德伦理问题的关注
三、 个人主义的倡导
第二节 调和：新文化的另一种选择
一、 不可避免的思想战
二、 论战的背景及观点
三、 论战对《东方杂志》的影响
第三节 “为新文化植深厚之基础”
一、 何为新文化？
二、 路在何方？
三、 “适宜的栽培”
四、 “消极的乐观”
第四节 《东方杂志》与白话文运动
一、 《东方杂志》对语言变革的探讨
二、 两种语言观之差异
第四章 《东方杂志》的文学翻译
第一节 《东方杂志》的文学翻译概况
一、 五四前文学翻译的基本状况
二、 五四后文学翻译的基本概况
第二节 俄国文学：中国新文学的目标
一、 《东方杂志》早期的俄国文学译介
二、 借重名家效应
三、 探寻俄国文学的特性
四、 “生出俄国一样的文学”
第三节 泰戈尔：新文学的启示录
一、 钱智修：泰戈尔的最早译介者
二、 20 年代的泰戈尔热
三、 爱的哲学：新文学的思想启示
第四节 “做综合地研究”：《东方杂志》的译介导向
一、 概观欧美文学
二、 日本近代文学：中国新文学的参考
三、 现代话剧艺术的广泛引介
第五节 榜样的力量：《爱的教育》与《大地》
一、 《爱的教育》
二、 赛珍珠的《大地》
第五章 《东方杂志》的文学创作与批评
第一节 中国新文学创作的重要阵地
一、 《东方杂志》的早期文学创作
二、 《东方杂志》上新文学创作的基本状况
第二节 《东方杂志》与现代文学流派
一、 文学研究会的另一重要阵地
二、 给创造社以展示的机会
三、 为左翼作家拓展生存空间
四、 争取知名作家的支持
第三节 文学批评：新文学的引导者和守护神
一、 倡建中国的文学批评学
二、 宏扬写实主义文学精神
三、 注重新文学题材的示范与引导
四、 提携和培育文学新人
结语
参考文献
致谢
个人简历
【参考文献】：
期刊论文
[1]不该被湮没的作家——孙梦雷和他的创作[J]. 陈思广. 江南大学学报(人文社会科学版). 2010(06)
[2]文化期刊中的文学世界——从现代文学史料学的视点解读《东方杂志》[J]. 刘增杰. 汉语言文学研究. 2010(01)
[3]胡愈之和《东方杂志》[J]. 范岱年. 出版史料. 2007(01)
[4]新文化是如何“运动”起来的——以《新青年》为视点[J]. 王奇生. 近代史研究. 2007(01)
[5]“泰戈尔热”——五四时期翻译文学研究之一[J]. 秦弓. 中国社会科学院研究生院学报. 2002(04)
博士论文
[1]五四前后文化调和论研究[D]. 王代莉.中国社会科学院研究生院 2009
[2]中国翻译文学与本土文学的互动关系研究[D]. 李琴.兰州大学 2009
[3]清末民初宋诗派文人群体研究[D]. 杨萌芽.复旦大学 2007
[4]中国近代报刊中的翻译小说研究[D]. 杨凯.华东师范大学 2006
本文编号：3359000
【文章来源】：南开大学天津市 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：652 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
绪论
第一章 《东方杂志》:商务印书馆的期刊重镇
第一节 商务印书馆：从印刷小作坊到现代传媒集团
一、 延请张元济加盟
二、 引入外国资本与技术
三、 1920 年前后的改革
四、 战火中的重建
第二节 危机中诞生的《东方杂志》
一、 诞生于三大危机之中
二、 日俄战争中创刊
第三节 《东方杂志》的生命轨迹
一、 停刊与复刊
二、 编辑的更迭
三、 办刊宗旨与改版
第二章 编辑与《东方杂志》的文学面貌
第一节 孟森杜亚泉时代的文学面貌
一、 文学栏的地位变迁
二、 文学样态的变化
三、 杜亚泉时期的文学新变
第二节 钱智修胡愈之时代的文学面貌
一、 文学的辉煌时代
二、 以文学为中心的栏目设置
三、 “东方文库”：自我的经典化
四、 “新年的梦想”：一次文学化征文
第三节 李圣五及以后时代的文学面貌
一、 “恢复原状”的文学栏
二、 文学研究的重要阵地
三、 五四文学革命的历史化建构
四、 以征稿聚拢人气
第三章 《东方杂志》与五四新文化运动
第一节 新文化运动的思想先导
一、 “精神救国论”的提出
二、 道德伦理问题的关注
三、 个人主义的倡导
第二节 调和：新文化的另一种选择
一、 不可避免的思想战
二、 论战的背景及观点
三、 论战对《东方杂志》的影响
第三节 “为新文化植深厚之基础”
一、 何为新文化？
二、 路在何方？
三、 “适宜的栽培”
四、 “消极的乐观”
第四节 《东方杂志》与白话文运动
一、 《东方杂志》对语言变革的探讨
二、 两种语言观之差异
第四章 《东方杂志》的文学翻译
第一节 《东方杂志》的文学翻译概况
一、 五四前文学翻译的基本状况
二、 五四后文学翻译的基本概况
第二节 俄国文学：中国新文学的目标
一、 《东方杂志》早期的俄国文学译介
二、 借重名家效应
三、 探寻俄国文学的特性
四、 “生出俄国一样的文学”
第三节 泰戈尔：新文学的启示录
一、 钱智修：泰戈尔的最早译介者
二、 20 年代的泰戈尔热
三、 爱的哲学：新文学的思想启示
第四节 “做综合地研究”：《东方杂志》的译介导向
一、 概观欧美文学
二、 日本近代文学：中国新文学的参考
三、 现代话剧艺术的广泛引介
第五节 榜样的力量：《爱的教育》与《大地》
一、 《爱的教育》
二、 赛珍珠的《大地》
第五章 《东方杂志》的文学创作与批评
第一节 中国新文学创作的重要阵地
一、 《东方杂志》的早期文学创作
二、 《东方杂志》上新文学创作的基本状况
第二节 《东方杂志》与现代文学流派
一、 文学研究会的另一重要阵地
二、 给创造社以展示的机会
三、 为左翼作家拓展生存空间
四、 争取知名作家的支持
第三节 文学批评：新文学的引导者和守护神
一、 倡建中国的文学批评学
二、 宏扬写实主义文学精神
三、 注重新文学题材的示范与引导
四、 提携和培育文学新人
结语
参考文献
致谢
个人简历
【参考文献】：
期刊论文
[1]不该被湮没的作家——孙梦雷和他的创作[J]. 陈思广. 江南大学学报(人文社会科学版). 2010(06)
[2]文化期刊中的文学世界——从现代文学史料学的视点解读《东方杂志》[J]. 刘增杰. 汉语言文学研究. 2010(01)
[3]胡愈之和《东方杂志》[J]. 范岱年. 出版史料. 2007(01)
[4]新文化是如何“运动”起来的——以《新青年》为视点[J]. 王奇生. 近代史研究. 2007(01)
[5]“泰戈尔热”——五四时期翻译文学研究之一[J]. 秦弓. 中国社会科学院研究生院学报. 2002(04)
博士论文
[1]五四前后文化调和论研究[D]. 王代莉.中国社会科学院研究生院 2009
[2]中国翻译文学与本土文学的互动关系研究[D]. 李琴.兰州大学 2009
[3]清末民初宋诗派文人群体研究[D]. 杨萌芽.复旦大学 2007
[4]中国近代报刊中的翻译小说研究[D]. 杨凯.华东师范大学 2006
本文编号：3359000
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wenxuell/3359000.html
