论汤亭亭的《女勇士》中的“推拉式”叙述技巧

发布时间：2020-05-15 18:02

【摘要】： 本文探讨的是美籍华人作家汤亭亭的《女勇士》中写作形式与写作内容的关系。《女勇士》自1976年问世以来一直受到评论界的高度重视;评论界从不同的角度对其进行了大量评论,普遍认为这是一部典型的后现代作品。然而,长期以来,评论界关注的目光主要集中在本书的后现代性这一方面,而作品的令人费解的写作形式与内容的关系却一直为评论界所忽视。故本文对其特有的写作形式与内容的关系进行分析,结果会发现其令人费解的写作形式极为完美地推进其主题的发展;这种写作形式极大地丰富了后现代文本的写作。 《女勇士》叙述的是一个小女孩在成长过程中寻找话语权/自我的故事。作者突破了传统母女关系的写作方法,采用了自己所特有的叙述方法。作品被设计为由五个结构上相对独立但主题上相互连接的故事构成,并且每个故事都是由母女共同讲述;结果使作品在时空背景,人物刻画和叙述语言上形成自相矛盾和自我否定。这种写作形式在本文被称为“推拉式叙述法”。本文将系统阐述这种“推拉式叙述法”是如何推进作品主题发展的,即女儿是如何寻找自我的。第一章将详细介绍推拉式叙述法的含义,并指出其在文本中的体现,即在时空背景,人物刻画及叙述语言等方面的对话式叙述;同时论述这种叙述法是对母女复杂感情的模拟和再现。而再现母女关系的目的是表明成长中的女儿已经开始怀疑母亲的故事,开始思考背叛母亲,背叛母亲那充满营养和桎梏的话语,思考走出母亲话语的阴影,寻求属于自己的话语,即寻找自我。第二章将在第一章的基础上阐明作者通过推拉式叙述法成功地背叛并改写了母亲的故事,挣脱了传统的文学框架,在一种更广的意义上寻找到了属于自己的语言,即找到了自我。正如德里达所说的那样,所谓意义/自我总是在和别的意义/自我的关连中体现的,它永远不能靠自己体现的,只能在与其他意义/自我的不同即区别中方能体现。至此,女儿通过背叛母亲,背叛传统文学陈规,最终找到属于自己特有的语言,即找到了自我,并与作品中那个没有话语能力的“鬼丛中的少女时代”作最终的告别。这也正是汤氏所独创的推拉式叙述法的最终目的。通过背叛传统写作陈规,独创自己的推拉式叙述法,汤亭亭极其成功地将极为复杂微妙的母女感情世界生动地表达了出来。汤亭亭创立了自己独特的写作风格,这极
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：I712.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张威华;;二三十年代曹县的儿童游戏[J];民俗研究;1988年03期

2 蒋孔阳;;关于思想内容与艺术形式相互统一的思考[J];上海文学;1992年05期

3 力;;本院师生近作入选第二届新剧本朗读会[J];戏剧艺术;1992年02期

4 刘明;;日记二则[J];美术大观;1996年01期

5 袁俊;;外语写作教学中有效的教师反馈[J];宁波教育学院学报;2009年05期

6 曲艳玲;;基于艺术作品构成的“纸马”与“甲马”名称辨析[J];才智;2010年28期

7 王元骧;文艺内容与形式之我见[J];高校理论战线;1992年05期

8 张遗;《画语拾零》质疑[J];美术;1981年12期

9 王元骧;文艺作品形式对内容的规定性[J];文艺理论研究;1992年01期

10 谢福铨;;文学作品内容与形式的审美性统一[J];中文自学指导;1994年02期

相关会议论文 前10条

1 邹建军;李志艳;;人性在内容与形式中敞亮——读阿毛《当哥哥有了外遇》[A];首都师范大学驻校诗人阿毛诗歌创作研讨会论文集[C];2010年

2 陈福明;;内容与形式完美结合的典范——《红字》[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

3 方彩萍;;《视唱练耳》课程内容与形式研究[A];学校艺术教育与素质教育论坛文集[C];2004年

4 钟发品;;试论浙江畲族婚俗演变[A];畲族文化研究（下册）[C];2003年

5 宋经文;;客家游艺民俗初探[A];闽台岁时节日风俗——福建省民俗学会第二届学术研讨会论文集[C];1991年

6 余承法;;求“化”——英汉双语比较与互译的目的与途径[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

7 王岳昭;蒋振邦;;试论期刊编校中的四个问题[A];中国高等学校自然科学学报研究会第六次学术年会论文集[C];1997年

8 杨小红;;策划报告与初审报告:一个都不能少[A];论责任编辑的工作——中国编辑学会第五届年会论文选[C];2000年

9 何敏;;学习国外先进教学方法 推进音乐课程改革[A];学校艺术教育与素质教育论坛文集[C];2004年

10 李金丽;林清华;;编辑如何严把科技期刊质量关[A];第5届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 周 兴;浅谈社区体育的特点[N];张掖日报;2006年

2 ;匹配沟通的内容与形式[N];电脑商报;2004年

3 刘绍本;内容与形式的完美结合[N];河北日报;2002年

4 老丁;一场关于内容与形式的讨论[N];中国文物报;2000年

5 邓堪荣;落实党风廉政建设责任制 应坚持内容与形式的统一[N];中国工商报;2005年

6 ;APEC经济一体化的内容与形式之争[N];21世纪经济报道;2005年

7 易艳刚;内容与形式[N];新华每日电讯;2010年

8 杨振之;旅游项目的建筑设计研究(一)[N];中国旅游报;2008年

9 刘春华;重庆推行谈话制度激发干部活力[N];中国工商报;2011年

10 侯建;广元市政协内容与形式相结合提高发言质量[N];四川政协报;2007年

相关博士学位论文 前10条

1 丁秀菊;先秦儒家修辞研究[D];山东大学;2007年

2 王建成;桑塔格文艺思想研究[D];山东师范大学;2010年

3 陈晓娟;意境：艺术之为艺术[D];东南大学;2005年

4 姜萌萌;幻象与现实·真实与虚假[D];上海戏剧学院;2006年

5 金兵;文学翻译中原作陌生化手法的再现研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

6 钟明国;整体论观照下的《文心雕龙》英译研究[D];南开大学;2009年

7 丛晓波;自尊的本质研究[D];东北师范大学;2006年

8 吕双燕;中国现代话剧：民族表演体系的探索和建构[D];上海戏剧学院;2005年

9 孙鸿亮;佛经叙事文学与唐代小说研究[D];陕西师范大学;2005年

10 马新明;日本媒体涉华报道同质现象研究[D];中国社会科学院研究生院;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 严厚安;论汤亭亭的《女勇士》中的“推拉式”叙述技巧[D];苏州大学;2006年

2 王一Z，

本文编号：2665426