从文本到舞台—契诃夫戏剧在中国

发布时间：2021-01-10 02:28

　　契诃夫不仅是世界闻名的小说家,更是成就卓著的戏剧家。他不多的几部剧作在当今世界有着广泛的影响。其戏剧无论在表现手法和思想内涵上都对后人影响深远。契诃夫戏剧在传入国内后也对中国戏剧的发展产生了重大影响。本文在对其戏剧在国内传播情况做大致疏理的基础上,按照现实主义、现代主义、后现代主义的顺序分析其戏剧传入国内以来,尤其是新时期以来在国内研究接受的发展情况;在此基础上,以对“诗意”和“情调”的表现为主,通过对几台具有代表性演出的分析,研究导演们按照不同原则对契诃夫戏剧所做的舞台呈现。 

【文章来源】：上海戏剧学院上海市

【文章页数】：63 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
总论
第一章：契诃夫戏剧在中国
    第一节 契诃夫戏剧的翻译概况
    第二节 契诃夫戏剧研究概况
    第三节 契诃夫戏剧演出概况
    第四节 小结
第二章 现实主义的契诃夫戏剧
    第一节 现实主义内涵挖掘
    第二节 一样的现实主义，不一样的演出——现实主义演出研究
第三章 现代主义的契诃夫戏剧
    第一节 从形式到内涵——契诃夫戏剧现代主义内涵和现代主义审视研究
    第二节 新形式的探索——现代主义的演出研究
第四章 后现代主义的契诃夫戏剧
余论
参考资料
攻读学位期间公开发表的论文
致谢
附录
全体答辩委员会签字


【参考文献】：
期刊论文
[1]中国的契诃夫研究[J]. 杨凯.  重庆大学学报(社会科学版). 2005(06)
[2]在中国遥望契诃夫[J]. 徐海屏.  新闻周刊. 2004(35)
[3]对话与综合（《三角对话:斯坦尼、布莱希特与中国戏剧》一书绪论）[J]. 陈世雄.  戏剧(中央戏剧学院学报). 2003(01)
[4]叶甫列莫夫如是说[J]. 童道明.  中国戏剧. 2001(09)
[5]论易卜生、契诃夫对中国现实主义戏剧发展的影响[J]. 黄爱华.  杭州师范学院学报(社会科学版). 2000(02)
[6]魂归西伯利亚─—记话剧先驱朱穰丞[J]. 谢黎萍.  上海党史研究. 1999(04)
[7]阅读到舞台[J]. 吴文光.  读书. 1998(07)
[8]“狗窝”独白[J]. 林兆华.  读书. 1998(07)
[9]贴近欣赏契诃夫──《樱桃园》导演思索[J]. 徐晓钟.  中国戏剧. 1994(10)
[10]契诃夫和现代戏剧[J]. 刘淑捷.  戏剧(中央戏剧学院学报). 1994(01)



本文编号：2967877