我读《妻妾成群》——在苏童与《包法利夫人》译者对话中品味小说

发布时间：2021-04-13 05:39

　　<正>苏童写过《妻妾成群》创作谈。^①王德威、王干、朱伟、张清华和张学昕等家也有评论文章。^②众多评家从批评角度解读苏童,我以为从作者角度理解作品仍有点意思。2002年,福楼拜《包法利夫人》译者周小珊与苏童的对话《一部关于人性弱点的百科全书》在《译林》发表,彼时《妻妾成群》已问世13年,^③对话与苏童作品表面没有交集,两部小说的内面却有共鸣的张力。我隐隐闻到了爱玛和颂莲似曾相似的气息,看到她们在人性漩涡中徒然的挣扎。于是就这样形成了本文双重交叉的篇章结构。 

【文章来源】：当代作家评论. 2018,(02)北大核心CSSCI

【文章页数】：10 页

【文章目录】：
一、周小珊与苏童初谈《包法利夫人》
二、离开北京初到陈家的颂莲
三、苏童向周小珊谈对《包法利夫人》的看法
四、颂莲在妻妾争宠中的斗争
五、两部小说内面的共鸣


【参考文献】：
期刊论文
[1]在现实的空间寻求精神的灵动——读苏童长篇小说《蛇为什么会飞》[J]. 张学昕.  北方论丛. 2002(04)
[2]南方的堕落与诱惑[J]. 王德威.  读书. 1998(04)
[3]最新小说一瞥[J]. 朱伟.  读书. 1990(07)
[4]最新小说一瞥[J]. 朱伟.  读书. 1990(02)
[5]苏童意象[J]. 王干.  花城. 1992 (06)
[6]妻妾成群[J]. 苏童.  收获. 1989 (06)



本文编号：3134724