浅析《磨坊文札》中的普罗旺斯性

发布时间：2021-05-10 02:24

　　阿尔封斯都德，19世纪法国著名作家，他的文学创作充满真情与诗意，笔触温和幽默，感情亲切真实，在法国乃至世界文坛上占有一席之地，其短篇小说集《磨坊文札》，更以精巧的构思、独特的视角及饱含的深情，被视为都德的代表作。在《磨坊文札》中，都德满怀着对故乡的深切眷恋，用简约温柔的笔触描绘出一则则优美动人、如诗如画的的普罗旺斯传说。其对普罗旺斯文化的深入描写、细致刻画，为都德赢得“法国南方文学鼻祖”的美誉。本篇论文将以《磨坊文札》为研究对象，从文化的角度出发，探寻文本中普罗旺斯性的体现，即普罗旺斯文化对都德文学作品的影响。我们将从形式，主题及风格这三个方面着手进行分析。形式上，普罗旺斯人的故事文化给予都德灵感，使《磨坊文札》中故事的构建带有普罗旺斯性。主题上，普罗旺斯文化中的回归自然，怀旧及宗教思想深深影响了《磨坊文札》的成文。风格上，普罗旺斯语言的点缀以及南方人的乐观坦率，幽默机智文风构成文札中最独特的风景。 

【文章来源】：上海外国语大学上海市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：53 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Remerciements
摘要
Résumé
Introduction
Chapitre 1 La forme
    1.1 L'atmosphere du conte
    1.2 La forme dialogique
Chapitre 2 Le theme
    2.1 Le retour à lanature
    2.2 La nostalgie du passe
    2.3 La religion
Chapitre 3 Le style
    3.1 Le provencal
    3.2 Les expressions relatives a la Provence
    3.3 La repetition et la preference aux adjectifs
    3.4 L'humour et l'ironie
Conclusion
Bibliographie
Référence numérique


【参考文献】：
期刊论文
[1]文化视野下的地域文学创作与研究[J]. 朱文华.  重庆广播电视大学学报. 2010(04)
[2]都德早期小说创作风格的地域性[J]. 阳根华.  成都大学学报(教育科学版). 2008(03)
[3]“湘西”与“普罗旺斯”——沈从文和都德的理想世界[J]. 唐玉清.  贵州大学学报(社会科学版). 2008(01)
[4]绝望·拯救·回归——试论都德小说中宗教主题的构成及其演变[J]. 阳根华.  四川教育学院学报. 2008(01)
[5]地域文化与文学——一个正在崛起且应当引起关注的课题[J]. 木实.  理论学刊. 2006(12)



本文编号：3178491