论博尔赫斯对中国先锋小说的影响

发布时间：2022-12-10 05:07

　　宏观上的整体把握、微观上的具体分析是本文写作过程的指导原则。本人正是在这一原则的指导下,来体味博尔赫斯对中国先锋小说所产生的具体而深远的影响的。 博尔赫斯,有着“作家的作家”的美誉,他的作品以其独特的迷宫叙事、鲜明的拉美特色,以及对他的小说形式进行模仿极高的可操作性,成为众多作家学习、借鉴的“楷模”,这也正是本文立论的基础之一。自1979年其作品被翻译引进到中国到1983年之前,这段时间他在中国文学界是鲜为人知的。直至上海译文出版社1983年出版的王央乐译介的《博尔赫斯短篇小说集》,博尔赫斯才算拥有了一批“前锋”式的中国读者。在首批中国读者中,先锋作家们以他们敏锐的艺术感觉觉察到了博氏小说中所蕴含的全新的美学观念和写作技巧,并在自己的创作中自觉不自觉地接受了他的“指导”。本文旨在勾勒先锋小说家接受博尔赫斯“指导”和影响的具体表现,在具体的文本细读中进行阐释。 在对文本的细读过程中,本文是在叙述学、文体学、文化学的理论指导下,以期达到还原历史真相、评价借鉴得失的最终目的。在论述过程中,将博尔赫斯的作品与中国的先锋小说作品结合起来进行比较性研究。本文的具体内容如下: ... 

【文章页数】：62 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
引言
第一章 小说观念的变革
    一 小说是严肃的游戏
    二 小说是梦的指引
    三 主人公内涵的变迁
    四 隐喻的思维方式
第二章 文体形式的跨越
    一 “跨文体”写作
    二 开放性的文本
第三章 叙述上的变革
    一 暴露叙事——元小说
    二 叙述主体的跳跃
    三 叙事时间的多样化
    四 叙事结构的创新
第四章 表现手法的借鉴
    一 “互文”概念及互文手法的引入
    二 戏拟
    三 拼贴
结语
注释
参考文献
致谢
攻读研究生学位期间发表的论文


【参考文献】：
期刊论文
[1]论拼贴是后现代主义的创作核心[J]. 程良友.  安阳师范学院学报. 2007(03)
[2]余华的先锋小说叙事情节探悉[J]. 廖继波.  文教资料. 2006(03)
[3]空间形式:现代小说的叙事结构[J]. 龙迪勇.  思想战线. 2005(06)
[4]对生活有所发现 对文体有所贡献——简论刘恪的小说创作[J]. 何镇邦.  当代文坛. 2005(05)
[5]论先锋小说的崛起及其艺术影响[J]. 王金胜.  新疆财经学院学报. 2005(03)
[6]博尔赫斯与中国当代先锋写作[J]. 张学军.  文学评论. 2004(06)
[7]从圆到圆:论博尔赫斯的时空观念[J]. 唐蓉.  外国文学评论. 2004(01)
[8]时间和梦境里的人生——我看格非的《锦瑟》[J]. 宋朝.  毕节师范高等专科学校学报(综合版). 2003(02)
[9]论马尔克斯、博尔赫斯和罗布-格里耶对余华的影响[J]. 程凤.  黄山学院学报. 2002(04)
[10]论博尔赫斯对互文手法的创造性使用[J]. 王钦峰.  三峡大学学报(人文社会科学版). 2002(03)



本文编号：3716121