赛珍珠笔下的双重他者形象

发布时间：2024-01-16 20:07

　　在短短的美国现代文学史上，在1938年获得了诺贝尔文学奖的赛珍珠女士无疑是非常特殊的一个作家。赛珍珠出生于美国却生长在中国，对拥有双重视角的她来说，中国和美国同时都既是他者又是自我，也就是说，无论对中国，还是美国，赛珍珠显然具有从外部向内部观察的角度，她所看到的，都是中国和美国的他者形象。 在本论文中，我选取了《东风·西风》、《大地三部曲》、《龙子》三部作品进行了分析。这三部作品分别是赛珍珠早期、中期和晚期有代表性的著作，清晰地表现了赛珍珠笔下中国他者和美国他者变化的过程。在1927年的《东风·西风》中，赛珍珠以叙述者的视角为西方受众塑造了“意识形态”的中国他者形象。到了1931年的《大地》，友善态度下产生的中国他者形象出现了；意识形态的中国他者形象被部分消解，但这种形象并没有完全消失，它转移集中体现在中国南方人的形象上。到晚期的《龙子》时，赛珍珠塑造出了乌托邦的中国他者形象。 相比较而言，赛珍珠塑造的美国他者形象变化较小。《东风·西风》中，她在东方语境中为自己国家塑造了一个“乌托邦”的他者形象。到《大地三部曲》时，她塑造出了友善态度下的美国他者形象。直到晚期的《龙子》，美国他者形象又...

【文章页数】：135 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
引言
    一
    二
第一部分 赛珍珠笔下的中国他者形象
    第一章 变化着的中国他者形象
    第二章 “意识形态”中国他者形象的出现
        2.1 《东风·西风》中的“意识形态”中国他者
        2.2 “意识形态”他者出现的原因
    第三章 中国形象的转移
        3.1 友善态度下的中国他者形象
        3.2 他者形象的转移
        3.3 两个他者出现的原因
    第四章 “乌托邦”的中国他者形象
        4.1 《龙子》中的“乌托邦”中国他者形象
        4.2 “乌托邦”中国他者出现的原因
第二部分 赛珍珠笔下的美国他者形象
    第一章 从中国人视角塑造的美国他者形象
    第二章 虚幻的“乌托邦”
        2.1 “乌托邦”美国他者的出现
        2.2 “乌托邦”出现的原因
    第三章 友善态度下的美国他者形象
    第四章 “乌托邦”他者的变化
        4.1 从先进文明的拥有者到国际救援者
        4.2 救赎者与被救赎者的改变
结语
参考文献
附录
致谢



本文编号：3879153