汉语辞官类委婉语研究

发布时间：2021-08-01 09:51

　　汉语辞官类委婉语,是处于下位的辞官者在向处于上位的君主或者上级官员表达辞官意向时,为了表达对统治者的尊重,不触犯君主或上级官员的权威,同时为了掩饰辞官者主动卸任而不作为的心理,辞官者在双方都可以明白和理解的前提下,有意使用转喻或隐喻的手段来表达自己的辞官意愿。汉语辞官类委婉语研究主要从语言学研究的角度出发,突破了辞官研究一直在文学和历史学研究中盘旋的禁锢。主要从历时的层面,把汉语各个时代产生的辞官委婉语贯穿起来。历时层面,从涉及内容的角度把汉语辞官类委婉语分成涉官职类辞官委婉语、涉辞官者类辞官委婉语和与涉其他类辞官委婉语。涉官职类的辞官委婉语共收集64个,根据辞官委婉语与官职的联系可分为与任官服饰有关类、与为官用品有关类和与爵禄政位有关类。涉辞官者类的辞官委婉语共收集49个,根据辞官者涉及的辞官理由可分为与辞官者年老退休有关类、与辞官者身体状况有关类、与辞官者奉养父母有关类以及与辞官者引退归家有关类。涉其他类的辞官委婉语共收集12个。其中,三大类的辞官委婉语从历时的角度,分别对三大类内的辞官委婉语从个体流变和总的流变两个方面梳理其发展历程,个体流变是对每个辞官委婉语的不同朝代进行描写,... 

【文章来源】：湘潭大学湖南省

【文章页数】：73 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
    0.1 课题来源和价值
        0.1.1 课题来源
        0.1.2 课题价值
    0.2 研究对象和现状
        0.2.1 研究对象
        0.2.2 研究现状
    0.3 语料来源和研究方法
        0.3.1 语料来源
        0.3.2 研究方法
第1章 汉语辞官类委婉语的类型与流变
    1.1 涉官职类辞官委婉语的类型与历时流变
        1.1.1 涉官职类辞官委婉语的类型与个体历时流变
        1.1.2 涉官职类辞官委婉语总的历时流变
    1.2 涉辞官者类辞官委婉语的类型与历时流变
        1.2.1 涉辞官者类辞官委婉语的类型与个体历时流变
        1.2.2 涉辞官者类辞官委婉语总的历时流变
    1.3 涉其他类辞官委婉语的历时流变
        1.3.1 涉其他类辞官委婉语个体历时流变
        1.3.2 涉其他类辞官委婉语总的历时流变
第2章 汉语辞官类委婉语的认知方式
    2.1 辞官委婉语的转喻认知
        2.1.1 事件概念域转喻
        2.1.2 语义概念域转喻
    2.2 辞官委婉语的隐喻认知
    2.3 辞官委婉语的结构认知
        2.3.1 由特定语词为模标构成的委婉语词族
        2.3.2 家族相似性与辞官委婉语词族
        2.3.3 凸显性原则与辞官委婉语词族
第3章 汉语辞官类委婉语的生成原因
    3.1 缘于政治干预
        3.1.1 退休制度的形成
        3.1.2 统治政权的动荡
        3.1.3 官职发展的细化
        3.1.4 官职标志物的增加
    3.2 缘于社会观念
        3.2.1 儒家谦让礼俗的沿习
        3.2.2 传统崇孝观念的延续
    3.3 缘于个人情况
        3.3.1 仕途坎坷,热情消退
        3.3.2 淡泊名利,心向田园
        3.3.3 身患重疾,力不从心
结语
参考文献
致谢
个人简历、在学期间发表的学术论文


【参考文献】：
期刊论文
[1]汉语与俄语中的委婉语及教学策略分析[J]. 高慧敏.  文化创新比较研究. 2018(04)
[2]韩国新闻报道中委婉语的构成方式和语用功能[J]. 马丽.  韩国语教学与研究. 2017(03)
[3]论文化交际视域下《红楼梦》委婉语语用功能[J]. 董天时.  边疆经济与文化. 2016(07)
[4]英汉委婉语的交际功能探析[J]. 刘燕.  英语广场. 2016(06)
[5]汉魏六朝碑刻坟墓义复合式委婉语的认知构造[J]. 李军华,聂纯叶.  湘潭大学学报(哲学社会科学版). 2016(03)
[6]浅析英汉委婉语的差异性与相似性[J]. 肖瑶.  绥化学院学报. 2016(05)
[7]委婉语构造原则的认知阐释[J]. 李军华,郭定芹.  湖南科技大学学报(社会科学版). 2016(02)
[8]概念整合理论视域下医用委婉语对缓解医患矛盾的作用[J]. 李庆明,刘冰琳.  西安交通大学学报(社会科学版). 2015(05)
[9]英语委婉语的使用及其修辞功能的研究[J]. 史丽红.  山东农业工程学院学报. 2015(07)
[10]目的论视角下的英语委婉语翻译策略[J]. 张利.  海外英语. 2015(12)

博士论文
[1]唐代墓志委婉语研究[D]. 安静.华东师范大学 2013
[2]委婉语研究[D]. 邵军航.上海外国语大学 2007

硕士论文
[1]韩国汉语中级学习者委婉语教学研究[D]. 王惠姝.兰州大学 2017
[2]印地语汉语死亡委婉语比较研究[D]. 王静.西安外国语大学 2017
[3]蒙古国留学生汉语委婉语习得研究[D]. 杨阳.内蒙古师范大学 2017
[4]论《书信里的故事》中的委婉语及其汉译[D]. 文博.新疆师范大学 2017
[5]对外汉语教学中的委婉语教学探究[D]. 陈萍.苏州大学 2017
[6]汉越“死亡”委婉语对比研究[D]. NGUYEN THI DAO（阮氏桃）.福建师范大学 2016
[7]哈萨克语委婉语研究[D]. 阿依登.中央民族大学 2016
[8]汉语偷窃类委婉语研究[D]. 张九莎.湘潭大学 2016
[9]原型范畴理论指导下的英语委婉语研究[D]. 高宇.黑龙江大学 2016
[10]汉英委婉语文化对比与跨文化交际[D]. 王路.陕西师范大学 2016



本文编号：3315304