汉英致使交替现象的认知功能研究
发布时间：2021-08-30 07:46
功能语言学和认知语言学界一般认为,世界语言的类型可以分为及物性系统和作格性系统两大类（Halliday 1985, 1994; Langacker 1991; Lemmens 1998）,但正如韩礼德（1985, 1994）、Langacker（1991）、Dixon（1994）等人所说,任何一种语言都同时存在两种模式,只是程度的不同。Lemmens（1998）、倪蓉（2009）等人认为,英汉语所存在的大量的作格现象,长期以来没有受到足够的重视。致使交替是作格现象的核心概念,致使交替的突出特征是谓语动词既有及物用法又有不及物用法。其中不及物动词的典型用法是表示某实体所承受的状态变化事件,及物用法表示这一状态变化事件是由另一不同实体所带来的。本文研究的致使交替现象是指在语义上用同一动词来表达相同的动作事件,致使含义包括（原型）施事者参与角色及其引起动作的情况,而起动含义不包含该施事参与角色,动词所表示的动作是自发的。致使交替存在不同的跨语言特征,很多研究者试图从不同角度对上述现象进行解释,此类的研究既有形式语言学视角,也有认知语言学和功能语言学视角。形式的角度主要有两派观点:去及物化（d...
【文章来源】：上海外国语大学上海市 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：225 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
致谢
内容提要
ABSTRACT
图表目录
缩写词
第一章 引论
1.1 研究的目的和对象
1.2 相关概念的分歧与界定
1.2.1 宾格与作格
1.2.2 非宾格与非作格
1.2.3 致使交替与作格交替
1.3 致使交替现象研究概述
1.3.1 类型学视角
1.3.2 形式语法视角
1.3.3 功能认知视角
1.4 本文的假设和研究方法
1.5 本文的章节安排
第二章 汉英致使交替现象的研究综述
2.1 引言
2.2 词汇语义观
2.2.1 去及物化
2.2.2 反身化
2.2.3 词汇约束
2.2.4 词汇致使化
2.3 句法派生论
2.3.1 句法致使化
2.3.2 共同基础论
2.4 认知构式观
2.4.1 表层概括论
2.4.2 使因链理论
2.4.3 自治-依存观
2.5 功能作格观
2.6 小结
第三章 理论框架和研究方案
3.1 引言
3.2 理论框架—致使交替事件域认知模型
3.2.1 事件域认知模型的理论基础
3.2.2 致使交替事件域认知模型的构建
3.2.3 致使交替事件域认知模型的特点
3.3 研究方案
3.3.1 研究设计
3.3.2 语料搜集
3.3.3 配式分析的统计方法
3.3.4 功能分析的对比方法
3.4 小结
第四章 语料考察Ⅰ—汉英典型致使交替动词对比
4.1 引言
4.2 确定语料及可比标准
4.3 初始假设及其验证
4.4 修正假设及其验证
4.4.1 修正假设
4.4.2 修正假设的验证
4.5 讨论
4.5.1 致使交替动词的结构和核心语义
4.5.2 致事语义特性
4.5.3 共有客体语义特性
4.5.4 时体特征
4.6 小结
第五章 语料考察Ⅱ—汉英“窒息”类动词的致使交替特性对比
5.1 引言
5.2 确定语料及可比标准
5.3 初始假设及其验证
5.4 修正假设及其验证
5.4.1 共类指数对比
5.4.2 共形指数对比
5.4.3 共有客体对比
5.5 讨论
5.6 小结
第六章 致使交替语义和句法的联接
6.1 引言
6.2 致使交替性连续统
6.3 句法语义的互动方式
6.3.1 题元角色及语义制约
6.3.2 核心语义与句法行为
6.4 致使交替现象的构式图谱
6.5 致使交替相关构式及其诊断
6.5.1 及物致使构式
6.5.2 反致使构式
6.5.3 动结构式
6.6 小结
第七章 结论
7.1 引言
7.2 主要的研究发现
7.2.1 基于汉英CAV 语义特性的研究发现
7.2.2 基于汉英CAV 的认知规律的研究发现
7.2.3 基于汉英CAC 的研究发现
7.3 研究意义
7.4 研究局限和未来研究方向
参考文献
附录
Ⅰ 汉英经典致使交替动词客形指数
Ⅱ 汉英“窒息”类动词客形指数
本文编号：3372377
【文章来源】：上海外国语大学上海市 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：225 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
致谢
内容提要
ABSTRACT
图表目录
缩写词
第一章 引论
1.1 研究的目的和对象
1.2 相关概念的分歧与界定
1.2.1 宾格与作格
1.2.2 非宾格与非作格
1.2.3 致使交替与作格交替
1.3 致使交替现象研究概述
1.3.1 类型学视角
1.3.2 形式语法视角
1.3.3 功能认知视角
1.4 本文的假设和研究方法
1.5 本文的章节安排
第二章 汉英致使交替现象的研究综述
2.1 引言
2.2 词汇语义观
2.2.1 去及物化
2.2.2 反身化
2.2.3 词汇约束
2.2.4 词汇致使化
2.3 句法派生论
2.3.1 句法致使化
2.3.2 共同基础论
2.4 认知构式观
2.4.1 表层概括论
2.4.2 使因链理论
2.4.3 自治-依存观
2.5 功能作格观
2.6 小结
第三章 理论框架和研究方案
3.1 引言
3.2 理论框架—致使交替事件域认知模型
3.2.1 事件域认知模型的理论基础
3.2.2 致使交替事件域认知模型的构建
3.2.3 致使交替事件域认知模型的特点
3.3 研究方案
3.3.1 研究设计
3.3.2 语料搜集
3.3.3 配式分析的统计方法
3.3.4 功能分析的对比方法
3.4 小结
第四章 语料考察Ⅰ—汉英典型致使交替动词对比
4.1 引言
4.2 确定语料及可比标准
4.3 初始假设及其验证
4.4 修正假设及其验证
4.4.1 修正假设
4.4.2 修正假设的验证
4.5 讨论
4.5.1 致使交替动词的结构和核心语义
4.5.2 致事语义特性
4.5.3 共有客体语义特性
4.5.4 时体特征
4.6 小结
第五章 语料考察Ⅱ—汉英“窒息”类动词的致使交替特性对比
5.1 引言
5.2 确定语料及可比标准
5.3 初始假设及其验证
5.4 修正假设及其验证
5.4.1 共类指数对比
5.4.2 共形指数对比
5.4.3 共有客体对比
5.5 讨论
5.6 小结
第六章 致使交替语义和句法的联接
6.1 引言
6.2 致使交替性连续统
6.3 句法语义的互动方式
6.3.1 题元角色及语义制约
6.3.2 核心语义与句法行为
6.4 致使交替现象的构式图谱
6.5 致使交替相关构式及其诊断
6.5.1 及物致使构式
6.5.2 反致使构式
6.5.3 动结构式
6.6 小结
第七章 结论
7.1 引言
7.2 主要的研究发现
7.2.1 基于汉英CAV 语义特性的研究发现
7.2.2 基于汉英CAV 的认知规律的研究发现
7.2.3 基于汉英CAC 的研究发现
7.3 研究意义
7.4 研究局限和未来研究方向
参考文献
附录
Ⅰ 汉英经典致使交替动词客形指数
Ⅱ 汉英“窒息”类动词客形指数
本文编号：3372377
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/3372377.html
