朝汉语言接触与延边汉语动宾语序变异研究
发布时间：2021-11-23 01:36
语言与社会关系密切,语言无法脱离使用它的社会而存在,社会生活中的语言是异质的,因此语言的变异无处不在。传统语言学家因为变异难以察觉与掌握,所以忽视对语言变异的研究。社会语言学的兴起,打开了语言研究的新局面,有关语言变异的研究逐渐引起语言学家的重视。而语言接触理论的兴起,则为研究语言变异提供了新的理论指导与研究范式。近年来国内语言学界以语言接触理论为指导,对语言变异的研究取得了很多成果。但遗憾的是,学界还尚未充分重视延边这个双语地区的语言变异情况,尚未重视对延边朝汉语之间的接触研究,尤其忽视对朝鲜语施加在汉语上的影响。有鉴于此,本文以延边地区朝鲜语和汉语的语言接触与语言变异为研究对象,梳理了延边地区朝鲜语和汉语接触的历史,总结了延边朝汉语的接触特点,并着重分析了延边汉语动宾语序的变异问题。希望本文的研究可以为延边地区的语言接触和语言变异研究打开新局面,填补延边朝汉语言接触领域的部分空白。全文共分为5章:第1章是全文的绪论部分,包括明确选题的研究目的及意义,回顾与本课题相关的研究现状,指出相关研究的贡献和不足,由此确定本文的研究内容及研究方法,最后说明本文的语料来源。第2章主要对延边地区朝...
【文章来源】：吉林大学吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：63 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
句法演变机制图
第二章延边朝汉语言接触的历史与特点202.3本章小结本章主要对延边地区朝汉语接触史与接触特点进行了梳理与研究，从朝汉语接触史的角度看，延边朝汉语言接触在1945年以前是自发接触阶段，这一时期非语言符号在朝汉族语言接触中扮演着重要的角色；1945年以后，延边朝汉语言接触进入了自觉接触阶段，延边朝汉族之间使用的混合语主要是朝族式汉语。从朝汉语接触的历程中就能发现，朝鲜语和汉语接触的发展趋势是从共存到竞争再到融合。从朝汉语接触的特点来看，朝汉语的接触既有历时性特点，又有共时性特点。历时性特点主要表现在朝汉语的接触从自发走向了自觉，被动接触与主动接触交替；共时性特点主要是朝汉语接触具有双向性、多层次、宽领域的特点，我们从共时性特点的角度，能清楚地看到朝汉语接触的不均衡性。本章主要内容可概括如图2.1所示：图2.1延边朝汉语言接触的历史与特点
第三章延边汉语动宾语序变异的表现30主要有如下几个特点：一是变异为SOV语序和无主语的OV语序较多，而变异为OSV语序的现象较少，变异为OVS语序的现象则十分罕见；二是这些变异的动宾语序的宾语往往是既可前置也可后置的受事宾语、处所宾语、存现宾语，这些动词、宾语一般比较简单，动词与宾语通常都没有修饰、限制成分；三是在延边汉语宾语前置现象中，“有”字句宾语前置现象最为常见。3.3本章小结本章首先对延边汉语动宾语序的变异情况进行了判断，证实了延边汉语动宾语序的变异情况，然后指出了延边汉语动宾语序变异的两种类型：动宾混合语序和宾语前置句，并且对变异比较明显的一种宾语前置类型——“有”字句，进行了较为详细的分析。本章的主要内容如图3.1所示：图3.1延边汉语动宾语序变异
【参考文献】：
期刊论文
[1]关于朝汉语言接触与语言演变的思考[J]. 黄玉花,刘定慧. 社会科学战线. 2019(08)
[2]上田万年东亚殖民语言战略的朝鲜“布局”[J]. 李无未,徐高嵩. 厦门大学学报(哲学社会科学版). 2019(04)
[3]形态与语序[J]. 陆丙甫,罗彬彬. 语文研究. 2018(02)
[4]语言接触引发语言变异的国内外研究综述[J]. 刘韶华,魏玉清. 当代教育实践与教学研究. 2017(09)
[5]接触语言学视域下民族地区语言演变现象研究[J]. 张京花,李英浩. 民族高等教育研究. 2017(02)
[6]贞丰仡佬语语序研究[J]. 阳柳艳,李锦芳. 语言研究. 2016(04)
[7]普通话混合语序的类型学证据及其动因[J]. 金立鑫. 汉语学习. 2016(03)
[8]藏语名词的指称及其对周边语言的影响[J]. 王双成. 民族语文. 2016(03)
[9]甘青河湟方言的差比句——类型学和接触语言学视角[J]. 张安生. 中国语文. 2016(01)
[10]青海民和甘沟话的语序类型[J]. 杨永龙. 民族语文. 2015(06)
博士论文
[1]汉蒙双语地区汉语通用语变异研究[D]. 张欢.吉林大学 2018
[2]汉藏语数量名结构语序研究[D]. 黄平.中央民族大学 2012
硕士论文
[1]延边朝鲜族自治州民族互嵌式社区建设研究[D]. 李文豪.延边大学 2019
[2]汉壮语接触视角下的武鸣壮语语法研究[D]. 郭鑫.广西大学 2012
[3]语言接触所致的语言变异个案调查研究[D]. 朴贵花.中央民族大学 2008
本文编号：3512853
【文章来源】：吉林大学吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：63 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
句法演变机制图
第二章延边朝汉语言接触的历史与特点202.3本章小结本章主要对延边地区朝汉语接触史与接触特点进行了梳理与研究，从朝汉语接触史的角度看，延边朝汉语言接触在1945年以前是自发接触阶段，这一时期非语言符号在朝汉族语言接触中扮演着重要的角色；1945年以后，延边朝汉语言接触进入了自觉接触阶段，延边朝汉族之间使用的混合语主要是朝族式汉语。从朝汉语接触的历程中就能发现，朝鲜语和汉语接触的发展趋势是从共存到竞争再到融合。从朝汉语接触的特点来看，朝汉语的接触既有历时性特点，又有共时性特点。历时性特点主要表现在朝汉语的接触从自发走向了自觉，被动接触与主动接触交替；共时性特点主要是朝汉语接触具有双向性、多层次、宽领域的特点，我们从共时性特点的角度，能清楚地看到朝汉语接触的不均衡性。本章主要内容可概括如图2.1所示：图2.1延边朝汉语言接触的历史与特点
第三章延边汉语动宾语序变异的表现30主要有如下几个特点：一是变异为SOV语序和无主语的OV语序较多，而变异为OSV语序的现象较少，变异为OVS语序的现象则十分罕见；二是这些变异的动宾语序的宾语往往是既可前置也可后置的受事宾语、处所宾语、存现宾语，这些动词、宾语一般比较简单，动词与宾语通常都没有修饰、限制成分；三是在延边汉语宾语前置现象中，“有”字句宾语前置现象最为常见。3.3本章小结本章首先对延边汉语动宾语序的变异情况进行了判断，证实了延边汉语动宾语序的变异情况，然后指出了延边汉语动宾语序变异的两种类型：动宾混合语序和宾语前置句，并且对变异比较明显的一种宾语前置类型——“有”字句，进行了较为详细的分析。本章的主要内容如图3.1所示：图3.1延边汉语动宾语序变异
【参考文献】：
期刊论文
[1]关于朝汉语言接触与语言演变的思考[J]. 黄玉花,刘定慧. 社会科学战线. 2019(08)
[2]上田万年东亚殖民语言战略的朝鲜“布局”[J]. 李无未,徐高嵩. 厦门大学学报(哲学社会科学版). 2019(04)
[3]形态与语序[J]. 陆丙甫,罗彬彬. 语文研究. 2018(02)
[4]语言接触引发语言变异的国内外研究综述[J]. 刘韶华,魏玉清. 当代教育实践与教学研究. 2017(09)
[5]接触语言学视域下民族地区语言演变现象研究[J]. 张京花,李英浩. 民族高等教育研究. 2017(02)
[6]贞丰仡佬语语序研究[J]. 阳柳艳,李锦芳. 语言研究. 2016(04)
[7]普通话混合语序的类型学证据及其动因[J]. 金立鑫. 汉语学习. 2016(03)
[8]藏语名词的指称及其对周边语言的影响[J]. 王双成. 民族语文. 2016(03)
[9]甘青河湟方言的差比句——类型学和接触语言学视角[J]. 张安生. 中国语文. 2016(01)
[10]青海民和甘沟话的语序类型[J]. 杨永龙. 民族语文. 2015(06)
博士论文
[1]汉蒙双语地区汉语通用语变异研究[D]. 张欢.吉林大学 2018
[2]汉藏语数量名结构语序研究[D]. 黄平.中央民族大学 2012
硕士论文
[1]延边朝鲜族自治州民族互嵌式社区建设研究[D]. 李文豪.延边大学 2019
[2]汉壮语接触视角下的武鸣壮语语法研究[D]. 郭鑫.广西大学 2012
[3]语言接触所致的语言变异个案调查研究[D]. 朴贵花.中央民族大学 2008
本文编号：3512853
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/3512853.html
