功能视域下的汉语话语套用研究
发布时间：2022-01-14 04:11
在言语交际中,人们常借助他人话语来表达自我观点。此类言语活动又可分为不同类型。本文以汉语中的话语套用现象为研究对象,在功能主义视域下,运用互文性理论、对话句法理论和互动语言学的理论方法,着眼于话语的基本单位——句子展开研究。通过对话语套用的结构、意义、篇章、功能的研究能够为套用现象的分析提供框架,较为清楚地揭示套用与引用的差异,并尝试构建话语套用的分析体系。全文共分八章。第一章绪论部分说明了研究话语套用的选题缘起,指出了研究问题和研究价值,主要梳理了话语套用的研究现状,概述了理论基础和研究方法,最后对文中语料情况作出说明。第二章通过辨析套用与仿拟辞格的异同,比较套用、引用、借用、化用之间的差异,提出了话语套用的确定标准,界定套用现象。从关联性、系统性角度出发,总结话语套用在结构、意义、语篇和功能上的特征。依据话语套用的三个层级:当下文本层、原话语层和套用层,划分套用类型。根据话语套用各个层级的互动关联,区分明示性套用（与原话语层的互动）与联想性套用（与当下文本层的互动）;根据套用层和原话层的语篇表现,区分言内套用与言外套用;根据套用层内部套用话语和原话语的关系,区分框架套用与实体套用。...
【文章来源】：哈尔滨师范大学黑龙江省
【文章页数】：162 页
【学位级别】：博士
【部分图文】：
立场三角（DuBois，2007）
马格利特画作
いますね。一寸の仕合せには一尺の魔物が必ずくっついてまいります。人間三百六十五日、何の心配も無い日が、一日、いや半日あったら、それは仕合せな人間です。（「ヴィヨンの妻」『ヴィヨンの妻 人間失格ほか 太宰治映画化原作コレクション２』）（但是像这样简短截说的话，听起来好像是（我们）运气好一直都是一帆风顺。然而人的一生其实就是地狱，套用熟语“寸善尺魔”来说（叹人生，不如意事，十常八九），真是太精辟了。要获得短暂的幸福常常伴有诸多的不如意。如果一年三百六十五天中有一天，不，哪怕有半天是平安无事的日子，那简直就是太幸福了！）从这个例子来看，日语中的「とは」大致相当于汉语中的“套用”。法语中也存在类似的套用表达，如下图中的语例：
【参考文献】：
期刊论文
[1]明标性套用表达的传信策略与交互功能[J]. 左乃文,陈一. 世界汉语教学. 2020(02)
[2]从篇章角度看复句与句群的差异[J]. 李晋霞. 汉语学报. 2020(01)
[3]元话语的语篇调节机制与功能研究[J]. 邵长超. 当代修辞学. 2020(01)
[4]“互文”和“联语”的当代阐释——兼论“平行处理”和“动态处理”[J]. 沈家煊. 当代修辞学. 2020(01)
[5]语言系统的复杂性与语篇功能的体现方式[J]. 何伟,郭笑甜. 当代修辞学. 2020(01)
[6]论情态是一个语义兼语用的概念——从道义情态义的表达方式与行事特色谈起[J]. 谢一. 语言教学与研究. 2020(01)
[7]谈谈功能语言学各流派的融合[J]. 沈家煊. 外语教学与研究. 2019(04)
[8]认知语言学与互动语言学的可互动性探讨——宏观和微观层面[J]. 张媛,王文斌. 外语教学与研究. 2019(04)
[9]语言的“交互主观性”——内涵、类型与假说[J]. 丁健. 当代语言学. 2019(03)
[10]说四言格[J]. 沈家煊. 世界汉语教学. 2019(03)
博士论文
[1]汉语的交互主观性研究[D]. 于东兴.华东师范大学 2018
[2]言说动词“说”和“说”类话语标记的语法化[D]. 喻薇.华中师范大学 2018
[3]现代汉语传信标记“X说”研究[D]. 施伟伟.吉林大学 2017
[4]基于主观性和交互主观性连续统的语篇言据性分析[D]. 陈征.上海外国语大学 2014
[5]基于元话语能力的汉语话语标记研究[D]. 施仁娟.华东师范大学 2014
[6]汉语“说”类言语行为标记研究[D]. 王蕊.华东师范大学 2013
[7]中国传统互文研究[D]. 刘斐.复旦大学 2012
[8]现代汉语中由“说”构成的插入语研究[D]. 吕为光.南开大学 2012
[9]语篇互文形式研究[D]. 管志斌.复旦大学 2012
[10]现代汉语习用语法构式句法分析及演变研究[D]. 张龙.浙江大学 2011
硕士论文
[1]语言学视角下的套话问题研究[D]. 贾雪.渤海大学 2015
[2]现代汉语换言类话语标记研究[D]. 杨天明.辽宁大学 2011
[3]模因与语言仿拟现象研究[D]. 李江艳.陕西师范大学 2010
[4]网络语言中仿拟现象的模因论分析[D]. 陈检英.湖南科技大学 2010
[5]论“引用”修辞方式的语篇功能[D]. 刘伟伟.复旦大学 2010
[6]现代汉语篇章管界问题研究[D]. 刘臣.华东师范大学 2006
[7]言语行为和引语[D]. 王艺.华东师范大学 2004
本文编号：3587782
【文章来源】：哈尔滨师范大学黑龙江省
【文章页数】：162 页
【学位级别】：博士
【部分图文】：
立场三角（DuBois，2007）
马格利特画作
いますね。一寸の仕合せには一尺の魔物が必ずくっついてまいります。人間三百六十五日、何の心配も無い日が、一日、いや半日あったら、それは仕合せな人間です。（「ヴィヨンの妻」『ヴィヨンの妻 人間失格ほか 太宰治映画化原作コレクション２』）（但是像这样简短截说的话，听起来好像是（我们）运气好一直都是一帆风顺。然而人的一生其实就是地狱，套用熟语“寸善尺魔”来说（叹人生，不如意事，十常八九），真是太精辟了。要获得短暂的幸福常常伴有诸多的不如意。如果一年三百六十五天中有一天，不，哪怕有半天是平安无事的日子，那简直就是太幸福了！）从这个例子来看，日语中的「とは」大致相当于汉语中的“套用”。法语中也存在类似的套用表达，如下图中的语例：
【参考文献】：
期刊论文
[1]明标性套用表达的传信策略与交互功能[J]. 左乃文,陈一. 世界汉语教学. 2020(02)
[2]从篇章角度看复句与句群的差异[J]. 李晋霞. 汉语学报. 2020(01)
[3]元话语的语篇调节机制与功能研究[J]. 邵长超. 当代修辞学. 2020(01)
[4]“互文”和“联语”的当代阐释——兼论“平行处理”和“动态处理”[J]. 沈家煊. 当代修辞学. 2020(01)
[5]语言系统的复杂性与语篇功能的体现方式[J]. 何伟,郭笑甜. 当代修辞学. 2020(01)
[6]论情态是一个语义兼语用的概念——从道义情态义的表达方式与行事特色谈起[J]. 谢一. 语言教学与研究. 2020(01)
[7]谈谈功能语言学各流派的融合[J]. 沈家煊. 外语教学与研究. 2019(04)
[8]认知语言学与互动语言学的可互动性探讨——宏观和微观层面[J]. 张媛,王文斌. 外语教学与研究. 2019(04)
[9]语言的“交互主观性”——内涵、类型与假说[J]. 丁健. 当代语言学. 2019(03)
[10]说四言格[J]. 沈家煊. 世界汉语教学. 2019(03)
博士论文
[1]汉语的交互主观性研究[D]. 于东兴.华东师范大学 2018
[2]言说动词“说”和“说”类话语标记的语法化[D]. 喻薇.华中师范大学 2018
[3]现代汉语传信标记“X说”研究[D]. 施伟伟.吉林大学 2017
[4]基于主观性和交互主观性连续统的语篇言据性分析[D]. 陈征.上海外国语大学 2014
[5]基于元话语能力的汉语话语标记研究[D]. 施仁娟.华东师范大学 2014
[6]汉语“说”类言语行为标记研究[D]. 王蕊.华东师范大学 2013
[7]中国传统互文研究[D]. 刘斐.复旦大学 2012
[8]现代汉语中由“说”构成的插入语研究[D]. 吕为光.南开大学 2012
[9]语篇互文形式研究[D]. 管志斌.复旦大学 2012
[10]现代汉语习用语法构式句法分析及演变研究[D]. 张龙.浙江大学 2011
硕士论文
[1]语言学视角下的套话问题研究[D]. 贾雪.渤海大学 2015
[2]现代汉语换言类话语标记研究[D]. 杨天明.辽宁大学 2011
[3]模因与语言仿拟现象研究[D]. 李江艳.陕西师范大学 2010
[4]网络语言中仿拟现象的模因论分析[D]. 陈检英.湖南科技大学 2010
[5]论“引用”修辞方式的语篇功能[D]. 刘伟伟.复旦大学 2010
[6]现代汉语篇章管界问题研究[D]. 刘臣.华东师范大学 2006
[7]言语行为和引语[D]. 王艺.华东师范大学 2004
本文编号：3587782
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/3587782.html
