海事事故报告陈述中投射的功能研究

发布时间：2022-12-21 22:05

　　投射是一种非常复杂的语言现象,它不是对（非语言）经验的直接表述,而是对（语言的）表述的表述。这篇论文旨在研究海事事故报告陈述部分中投射的使用情况和特点,以及这些投射是怎样实现语言的三大元功能。 通过观察,笔者发现海事事故报告中陈述事实部分主要描述海上事故发生的经过,投射现象在这一部分中使用较明显,因此陈述事实部分将从整篇海事事故报告中节选出来作为本研究的语料。由于海事事故报告这种文体比较正规,且经常使用长句,因此,本文主要从小句复合体的层面研究投射。基于系统功能语法学中韩礼德对于投射的分类及解释,加之丁建新对于投射类型的补充,笔者将投射分为了三种重要类型,并列投射,主从投射和嵌入投射。同时借鉴了曾蕾提出的多角度放射性视角,主要是从三大语言元功能角度分析和讨论了投射在海事事故报告陈述中的运用,以期得到更加全面的了解。 以往对于投射的研究主要是停留在新闻报道,小说和学术论文等语体。然而,海事事故报告不同于这些语体类型,因此,对于投射的使用有其自身的特点,这些特点主要体现在投射类型的分布情况以及投射与这个文体特点的关系。笔者希望本论文能对投射的研究作出的一定的贡献,补充对于海... 

【文章页数】：76 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
Chapter 1 Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Significance of the Study
    1.3 The Aims and Research Questions
    1.4 Layouts of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Syntactic Approaches to Projection
    2.2 Halliday's SF Approaches to Projection
        2.2.1 The Relation between Clauses in a Clause Complex
        2.2.2 Paratactic Projection and Hypotactic Projection
            2.2.2.1 Locutions and Ideas
            2.2.2.2 Propositions and Proposals
        2.2.3 General Explanation of Paratactic and Hypotactic Projection
        2.2.4 Projecting Verbs
    2.3 Ding Jianxin's Explanation of Embedded Projection
    2.4 Thompson's Discourse Perspective on Projection
    2.5 Zeng Lei's Interpretation of Projection
    2.6 Overview of MIARs
        2.6.1 The Contents and Construction of MIARs
        2.6.2 The Characteristics of MIARNs
        2.6.3 The Relationship between Projection and Stylistic Features
Chapter 3 Research Methodology
    3.1 Corpus Building
    3.2 Computer Software
    3.3 Data Processing
    3.4 Analytical Teehniques
Chapter 4 Data Analysis and Discussion
    4.1 Data Analysis
        4.1.1 Basic Data Collected via Perl and AntConc
        4.1.2 Distributions of the Three Types of Projection in MIARN
            4.1.2.1 Paratactic and Hypotactic Projection
            4.1.2.2 Embedded Projection
    4.2 Analysis from Ideational Perspective
        4.2.1 Verbal Processes(Locutions)
        4.2.2 Mental Processes(Ideas)
    4.3 Analysis from Interpersonal Perspective
        4.3.1 Propositions and Proposals in Paratactic & Hypotactic Projection
        4.3.2 Propositions and Proposals in Embedded Projection
        4.3.3 Modality and Projection
            4.3.3.1 Modality Realized by Projecting Verbs
            4.3.3.2 Modality Realized by Projection Structure
    4.4 Analysis from Textual Perspective
        4.4.1 Sources of Other Voices
        4.4.2 Thematic Structure of Projection Clause Complexes
    4.5 Projection in MIARNs
        4.5.1 Projecting Verbs
            4.5.1.1 The Top-twenty Projecting Verbs
            4.5.1.2 The Tense of Projecting Verbs in MIARNs
        4.5.2 Projection Types in MIARNs
        4.5.3 A Sample Analysis of Texts in MIARNs
Chapter 5 Conclusions
    5.1 Major Findings of the Study
    5.2 Limitations of This Study
    5.3 Suggestions for Further Research
References
Appendix Ⅰ
Appendix Ⅱ
Appendix Ⅲ
Acknowledgements
Resume


【参考文献】：
期刊论文
[1]谈英语“投射”小句复合体的分类及其功能语义特征[J]. 张书慧.  语文学刊(外语教育与教学). 2009(12)
[2]海运事故报告英语语料库在航海口语教学中的应用[J]. 马志波.  航海教育研究. 2009(02)
[3]英语“投射”小句复合体的逻辑——语义功能初探[J]. 王净.  海南广播电视大学学报. 2008(03)
[4]从功能语言学角度分析投射与语体[J]. 祁宝尧.  甘肃科技纵横. 2008(04)
[5]英语学术语篇中投射动词时态的语法隐喻[J]. 曾蕾.  北京科技大学学报(社会科学版). 2008(02)
[6]英语投射型小句复合体的功能语言学分析[J]. 廖益清.  外语学刊. 2006(01)
[7]英文海事报告的写作研究[J]. 陈丹涌.  天津航海. 2005(04)
[8]名词化的特性及其应用[J]. 邵红.  玉溪师范学院学报. 2004(05)
[9]投射与语体分析[J]. 刘立国,刘立华.  山东教育学院学报. 2003(05)
[10]从逻辑功能到经验功能——扩展“投射”现象的概念功能模式[J]. 曾蕾.  现代外语. 2002(03)

硕士论文
[1]从功能语言学角度分析新闻中的投射[D]. 李莉.大连海事大学 2010
[2]学术论文中投射的人际意义的功能研究[D]. 赵璐.河北师范大学 2009



本文编号：3722862