面向汉语国际教育的现代汉语方位词研究

发布时间：2017-05-26 23:02

  本文关键词：面向汉语国际教育的现代汉语方位词研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：方位词是现代汉语中颇具研究价值的一类词,目前方位词的研究还很不充分。本文将从语音、句法、语义三方面探讨方位词的性质,确定方位词的分类标准；通过汉英对比,研究汉英空间概念表达的异同,预测英语母语者习得重难点；分析英语母语者汉语方位词的习得情况,探究英语母语者方位词的习得规律,为汉语国际教育教材的编写、留学生课堂教学提供改进意见。第一章绪论总结了方位词本体研究、语言对比研究、留学生习得研究三方面的研究进展与不足,阐述本文的研究内容、研究方法、研究意义。第二章从语音、句法、语义三方面分别描述方位词的分类及特征。从语音上来说,现代汉语方位词分为单音节方位词和双音方位词。单音节方位词语音上是非独立形式,在韵律上有依赖性；双音节方位词可单独使用,语音上不依赖前面的NP。韵律对方位词的隐现产生强制影响,“在”后非定向的NP必须为单音节。从句法角度来说,现代汉语方位词分为方位名词、方位构词成分、方位后置介词。从语义角度来说,方位词除了表示空间概念外,还可以引申表示时间、范畴、程度等。双音节方位词意义更稳固,引申义的频率远低于表示同一方位概念的单音节方位词。第三章从来源与分类、特征与兼类、语序与歧义、划分范畴、隐现对比五个方面探究汉英空间概念表达的异同。英语空间介词来源于副词,汉语方位后置介词来源于名词。英语空间介词按构成方式分为单纯空间介词、合成空间介词,合成空间介词分为三大类：复合空间介词、连用空间介词、短语介词。汉语方位词按语音分为单音节方位词、双音节方位词,按句法功能分为方位名词、方位构词成分、方位后置介词,汉语方位词语义有本义、引申义之分。英语空间介词兼类频繁,汉语方位词兼类现象不如英语频繁；英语介词短语一般位于主要动词之后,汉语方位短语位于主要动词之前；英语范畴划分得更细致,同一空间概念可由多个空间介词表达,汉语范畴划分相对粗；英语空间介词允许悬空,但一般来说不能省略,汉语方位词不允许悬空,绝对处所词后不加方位后置介词,一般处所词可加可不加,普通名词必须加方位词表示空间概念。第四章首先探究HSK作文语料中反映的英语母语者方位词习得情况,初步了解英语母语者现代汉语方位词习得的重难点,错误率高以及回避使用情况；其次,采用问卷调查形式考察英语母语者方位词的输出情况,从实践角度为现代汉语方位词本体研究提供材料支撑。第五章研究大纲及教材中现代汉语方位词的设置情况。第一部分逐个检索《汉语国际教育音节汉字词汇等级划分(国家标准)》中普及化等级、中级、高级(包括高级附录)三个级别中方位词的收录情况。第二部分对比大纲,描述《发展汉语》初、中、高级三个级别共计六本教材中方位词的设置,并将大纲、教材设置情况与英语母语者方位词习得情况作对比,对大纲和教材编写、课堂教学提出具体建议。第六章结语总结全文,交代本文研究不足以及进一步研究方向。
【关键词】：方位词 分类 特征 汉英对比 习得
【学位授予单位】：安徽大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195
【目录】：

• 中文摘要3-5
• Abstract5-9
• 第一章 绪论9-16
• 1.1 选题缘由和研究意义9-10
• 1.1.1 选题缘由9-10
• 1.1.2 研究意义10
• 1.2 研究综述10-14
• 1.2.1 方位词本体研究10-12
• 1.2.2 方位词相关的语言对比研究12-13
• 1.2.3 方位词的留学生习得研究13-14
• 1.3 研究内容和研究方法14-16
• 1.3.1 研究内容14
• 1.3.2 研究方法14-16
• 第二章 汉语方位词分类及特征16-32
• 2.1 汉语方位词语音分类及语音特征16-19
• 2.1.1 汉语方位词语音分类16-17
• 2.1.2 汉语方位词语音特征17-19
• 2.2 汉语方位词句法分类及句法特征19-25
• 2.2.1 汉语方位词句法分类19-24
• 2.2.2 汉语方位词句法特征24-25
• 2.3 方位词语义分类及语义特征25-30
• 2.3.1 方位词的语义分类25-27
• 2.3.2 方位词的语义特征27-30
• 2.4 本章小结30-32
• 第三章 汉英对比研究32-42
• 3.1 来源与分类对比32-34
• 3.1.1 来源对比32-33
• 3.1.2 分类对比33-34
• 3.2 句法特征与兼类对比34-37
• 3.2.1 句法特征对比34-35
• 3.2.2 兼类对比35-37
• 3.3 语序与歧义对比37-39
• 3.3.1 语序对比37-38
• 3.3.2 歧义对比38-39
• 3.4 范畴划分对比39
• 3.5 隐现对比39-40
• 3.6 本章小结40-42
• 第四章 英语母语者汉语方位词习得研究42-56
• 4.1 方位词习得的语料调查42-48
• 4.1.1 研究问题42
• 4.1.2 语料收集及分析42-48
• 4.2 方位词习得的问卷调查48-56
• 4.2.1 研究问题48
• 4.2.2 实验对象48-49
• 4.2.3 实验任务49-51
• 4.2.4 实验结果51-56
• 第五章 对大纲和教材及课堂教学的建议56-62
• 5.1 大纲中的方位词56-58
• 5.2 教材中的方位词58-60
• 5.3 对大纲和教材的编写建议60
• 5.4 对课堂教学的建议60-62
• 第六章 结语62-63
• 主要参考文献63-66
• 致谢66-67
• 攻读学位期间发表的学术论文67

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;新编教材《现代汉语通论》出版并将举办高级研讨班[J];汉语学习;2001年01期

2 刘福根;对现代汉语“规范”解释的回顾与思考[J];浙江教育学院学报;2001年04期

3 ;《现代汉语通论》出版并将举办高级研讨班[J];语言教学与研究;2001年02期

4 韩梅;简析现代汉语行业语——公交车系统中的新词[J];长春师范学院学报;2002年01期

5 ;第二届《现代汉语通论》教材教法研讨会将于7月在上海举行[J];汉语学习;2002年01期

6 汪国胜;关于现代汉语教学的几点思考[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2002年01期

7 ;第三届《现代汉语通论》教材教法研讨会预告[J];语言教学与研究;2003年01期

8 林利藩;“际族词”:谢绝“间”[J];咬文嚼字;2004年10期

9 宇文;;《现代汉语致使句研究》(宛新政著)出版[J];修辞学习;2005年06期

10 薛宏武;;现代汉语“有”、“有”字结构与“有”字句[J];长江学术;2007年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 汤哲声;;中国现代汉语形成溯源[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年

2 刘现强;;现代汉语节奏研究[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（上）[C];2003年

3 李燕;康加深;;现代汉语形声字声符研究[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

4 王玉婷;;现代汉语“核心更加靠后”的基本特点及其影响[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

5 白玉;;现代汉语“之前”、“以前”对比分析[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

6 王迟迟;;现代汉语中语气词的字调问题[A];学行堂文史集刊——2013年第1期[C];2013年

7 唐有章;;一种新的现代汉语序列法[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

8 曹跃香;;现代汉语“V+头”中“头”的性质及语义来源考察[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

9 赵大明;;关于《现代汉语规范字典》的词性标注[A];中国辞书论集1999[C];1999年

10 林华东;;现代汉语课程建设研究(提要)[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 程亚恒;“不齿”在现代汉语中的一个新增义[N];语言文字周报;2013年

2 本报记者 罗敏 整理;对现代汉语的再认识[N];第一财经日报;2006年

3 欣骏;警惕网络语言的侵蚀[N];张掖日报;2006年

4 李代祥;网络语言的定性[N];中华读书报;2006年

5 本报记者 柯进;规范华语使用 弘扬中华文化[N];中国教育报;2010年

6 小王;《现代汉语模范字典》促进规范[N];中国教育报;2001年

7 周建设 主编;现代汉语教程[N];中国教育报;2002年

8 王琪　时爽　张义冉;现代汉语怎样筛选网络语言[N];光明日报;2006年

9 许宝华;现代汉语规范问题学术会议[N];语言文字周报;2005年

10 张巨龄;从“以来”说到“今年以来”[N];光明日报;2003年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈蓓;基于语料库的现代汉语非典型宾语研究[D];华中师范大学;2014年

2 陈灵香江;现代汉语“如果A就B”类条件句认知研究[D];吉林大学;2016年

3 AHMED ZARIF DAIF（艾哈迈德）;现代汉语“否定词+疑问词+X”相关构式研究[D];上海师范大学;2016年

4 刘文欣;现代汉语责训句研究[D];黑龙江大学;2010年

5 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年

6 李成军;现代汉语感叹句研究[D];武汉大学;2005年

7 黄梅;现代汉语嵌偶单音词的句法分析及其理论意义[D];北京语言大学;2008年

8 朱斌;现代汉语“是”字句然否类型联结研究[D];华中师范大学;2002年

9 杜道流;现代汉语感叹句研究[D];安徽大学;2003年

10 钟华;现代汉语焦点表现手段研究[D];安徽大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙海荣;现代汉语“V向”和“V往”的比较研究[D];上海师范大学;2015年

2 李真;现代汉语“最X不过”结构研究[D];延边大学;2015年

3 高志如;现代汉语否定表达式“X才Y”研究[D];渤海大学;2015年

4 许江英;现代汉语唯状短语研究[D];辽宁大学;2015年

5 叶力裴;现代汉语典型“连”字句形式语义分析[D];四川师范大学;2015年

6 李泽琴;现代汉语助动词“得(dei)”的研究[D];兰州大学;2015年

7 贺黎;现代汉语“V+向+O”结构研究[D];华中师范大学;2015年

8 宋佳;现代汉语“VX为Y”结构研究[D];华中师范大学;2015年

9 林莹;现代汉语“不外乎”类主观小量判断词语研究[D];华中师范大学;2015年

10 敖双;现代汉语“数词+量词+动词”结构研究[D];江西师范大学;2015年

  本文关键词：面向汉语国际教育的现代汉语方位词研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：398279