名物化语言现象在语篇中的作用

发布时间：2017-07-17 02:21

  本文关键词：名物化语言现象在语篇中的作用

  更多相关文章： 名物化语言现象 专业化 合理化 人际化

【摘要】：在系统功能语言学里,有关名物化的研究成果颇丰。不过,这些研究大多集中在小句层面,在语篇语义层面的研究较少。本文基于系统功能语言学的语篇语义观点(MartinRose 2003/2007),以法律语篇语料为主,研究名物化在语篇中所起的具体作用。研究发现,名物化语言现象在语篇实例化过程中具有专业化、合理化和人际化的作用。具体而言,名物化语言现象将概念知识专业化,在语篇中创建专业术语;将语篇内容的组织合理化,使语篇的谋篇布局在格律意义上更加合理;加强语篇的人际互动,拉近同一领域的读者,疏离其他领域的读者。
【作者单位】： 上海交通大学;
【关键词】： 名物化语言现象 专业化 合理化 人际化
【基金】：国家社科基金项目“司法话语的适用语言学研究”(16BYY501)的阶段性成果
【分类号】：H05
【正文快照】： 1.引言学界对名物化语言现象已有的研究主要有两种:一种是词法研究,主要探讨名物化的词法构造及形式表现,核心学派有以Bloomfield为代表的结构主义语言学派和以Chomsky为代表的转换生成语言学派。另一种是句法研究,研究小句成分的级阶转移和功能变化;研究者主要来自以Halliday

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐东辉;;俄语中的名物化现象研究[J];中国俄语教学;2013年02期

2 陆烁;潘海华;;从英汉比较看汉语的名物化结构[J];外语教学与研究;2013年05期

3 肖建安,王志军;名物化结构的功能及变体特征[J];外语与外语教学;2001年06期

4 俞志强,South Coblin;古汉语教学中名物化的英译问题[J];语言教学与研究;2001年05期

5 邱志芳,林晓萍;名物化的语义特征和语篇功能[J];福建公安高等专科学校学报;2004年04期

6 丛迎旭;名物化英汉对比研究[J];四川外语学院学报;2004年04期

7 姚明发,程绍武;英语名物化的功能与认知研究[J];济南大学学报(社会科学版);2005年04期

8 岳好平,张玉上,廖雁春;论英语名物化隐喻的语篇功能[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2005年01期

9 周颖;;从名物化的功能特征看《纽约时报》[J];湖北广播电视大学学报;2007年01期

10 高志怀;石云霞;;英语名物化的功能分析[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 丛迎旭;;动词名物化的有界性研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 王宝琳;谈动词名物化在新闻中的运用[N];中华新闻报;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 丛迎旭;名物化及其英汉对比研究[D];中国海洋大学;2005年

2 方瑞霞;英语有标记名物化词语的语义突显与翻译心理机制研究[D];广东外语外贸大学;2008年

3 司珍珍;期刊论文信息性英文摘要中的名物化对比研究[D];山东师范大学;2011年

4 仇伟;从功能语法角度看英语中的名物化现象[D];曲阜师范大学;2001年

5 付强;名物化结构及其在英汉翻译中的处理[D];曲阜师范大学;2005年

6 刘春燕;中国学生对英语名物化的习得[D];江西师范大学;2002年

7 郭义;英汉语动词名物化的比较及其对翻译的启示[D];上海外国语大学;2005年

8 姚明发;英语名物化的功能研究[D];江西师范大学;2003年

9 周小芳;名物化的系统功能语言学分析[D];上海外国语大学;2007年

10 魏永涛;英语名物化的功能研究[D];河北师范大学;2007年

，

本文编号：551616