16《圣经》对英美文学的影响简论

发布时间：2016-11-24 00:54

本文关键词：《圣经》对英美文学的影响简论，由笔耕文化传播整理发布。

第27卷第6期湖南科技学院学报Vol.27No.；圣经情结中肯地探寻；准确地把握世界文学发展的脉络和规律；典故海明威；中图分类号；１６７３－２２１９；?Tòé?á2úéúé??ì??3???μ?ó°；希腊；其中；惟一的书的文学名著；圣经；共同构筑了世界文学大厦的四根支柱；形式多样；而且借助基督教和犹太人的传播；如果没有这使得客观；一部英美文学史就要重新撰写作

第27卷第6期湖南科技学院学报　 Vol.27 No.6 2006年6月 Journal of Hunan University of Science and Engineering Jun.2006

圣经情结中肯地探寻

准确地把握世界文学发展的脉络和规律

典故海明威

中图分类号

１６７３－２２１９

?Tòé?á2úéúé??ì??3???μ?ó°?ì

希腊

其中

惟一的书的文学名著

圣经

共同构筑了世界文学大厦的四根支柱

形式多样

而且借助基督教和犹太人的传播

如果没有这使得客观

一部英美文学史就要重新撰写作家都与

圣经

本文拟以莎士比亚及

海明威为例

圣经

Antonio

?à?ééDò?

2??aè?à?

ê￥?-

???á3??yò?

±í??á?ò????ù???????à???T?1μ??à

准确地把握世界文学发展的脉络和规律

全剧以爱情与友谊为主题

圣经

的称号

圣经

影响巨大

死恋

悲剧的结局中却吐露出乐观昂扬的精神去熔化一切罪恶叶

评论家认为

同样

也是一部集中体现仁慈

威尼斯商人

圣经

剧中男女主人公罗米欧与朱丽

爱

永世不衰的

圣经

?T?ü?·ó??ìà?ò?

美

ê￥?-就被誉为一曲

Mercutio

两大家族的世仇纷争与两家儿女之间的生

而

表达了一切向前看的积极

圣经

体现在两个方面圣经

对莎士比亚创作的巨大影响典故频繁巧妙的运用

仁慈

而构成了莎剧鲜明的个性

宽恕和博爱的基督精神

宽恕和博爱的箴言和训诫比比皆是

有了爱

Galatians

òò?aè?2?μ?·¨?éo?3éò????°

这些思想对作为一

éˉê?±è??μ???ò?3??·??òyó???×÷3￡3￡óéóú??μ?o?′|μ???ó?é???±?

??????á???à?′?à??￠

′′ê??í

这种联系主要

宽恕

μ?

éˉê?±è???ú?aà??ü?àμ?ê?ò?

à′?ü?ì°2???á°??aò?ò?ê?D??ó

éˉê?±è??μ???×÷???ˉ×???

?ü

ì??a1??1

3?éú?úò???×ú?ì?òê￥?-ê￥?-

ê￥?-DT′?

ê￥?-

éˉê?±è??

??ê1è???D??ó?ü?óD?

?ú

??ê1×??o?1μí

?úμúò???μúèy3?

±???3????￡í??e??

μ?é?2?D?ì?

éˉê?±è??í¨1y?é????ó?

ê￥

????ó?μ?×?è?ìù?D

从

í￥?-

????1¤?é

收稿日期

刘丛如1975

??·??ò?a×ú?ì·¨32

女

经

°????1???-??3?

ê￥?-

ó￠1ú?§??

ê￥?-è???

?üμ??yò?

?èêêμè?°′óμ??ì?μ

à?è?ó?o￡

?é?á

???ò????

′ú??òa×÷?òμ?×÷?·òà?′óD×?é???μ?ó°?ì

à?è?ó?o￡ê?o￡?÷ítμ??￥·???×÷

à?è?ó?o￡

áa?μ?úò??eè?1???

ê￥?-

á???μ???ì?·???·?3￡?à??

style

ó?o￡

?ù????×ó?á11?òμ￥

Ｇｏｄ　ｃｒｅａｔｅ　ｇｒｅａｔ　ｗｈａｌｅｓ等等

The old man unhooked the fish, rebaited the line with another sardine and tossed it over. Then he worked his way slowly back to the bow. He was hed his left hand and wiped it on his trousers. Then he shifted the heavy line from his right hand to his left and was hed his right hand in the sea while he watched the sun go into the ocean and the slant of the big cord.

这里描写的是老人与鱼僵持时的几个简单动作这段文字所用的动词和名词没有一个大词共9

个词

它们不仅短小

出现在这一段的所有句子采用的都是

的主动语态句型

主语是the old man 和指代老人的he

òò??

?1ê1??ò????ˉ×÷??2ú

éú?¤?úμ??á1?

老人与海

纪

的特点

创世

[2]Robert Carroll

圣经今未减

圣经

一份珍贵的历史资料

ｔｏｓｓ

ｗｉｐｅ

这一段

果与上帝的相比固然微不足道句型

当读者在

难免会将其与

从而使老人的行为产生某种神性的光辉

并且迄

伟大的

但当海明威大量使用

he—does—something句型来描述他的行为时

这些动作及其结he—does—something

帝或老人

但无论在何处

并使之产生预期的结果

以种种

上

ó?′êoí??×ó?á11?òμ￥ê?

à?è?

词来看ｐｕｔ等

ｃｒｅａｔｅ

老人与海

从使用的动

参考文献

上海书店,1992.64.

The Bible

Hebei University of Economics & Business, Foreign Language Teaching Department, Shijiazhuang, Hebei 050041

《圣经》对英美文学的影响简论

作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，，卷(期)：被引用次数：

刘丛如，吴向军， LIU Cong-ru， WU Xiang-jun河北经贸大学,外语教学部,河北,石家庄,050041

湖南科技学院学报

JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING2006,27(6)6次

参考文献(2条)

1.朱维之基督教与文学 1992

2.Robert Carroll Stephen Prickett:The Bible:Authorized King James Version 1997

本文读者也读过(10条)

1. 张学祥.ZHANG Xue-xiang 英美文学中《圣经》典故的三维视角[期刊论文]-潍坊学院学报2008,8(3)2. 闫丽颖.唐慧刍议《圣经》对西方文学的影响[期刊论文]-内蒙古农业大学学报(社会科学版)2009,11(2)3. 何礼《圣经》对英美文学的影响[期刊论文]-科技信息2010(4)4. 詹艳试论《圣经》对世界文化的影响[期刊论文]-理论界2006(6)

5. 黄荃.HUANG Quan 论基督教《圣经》对英美文学作品的影响[期刊论文]-长春师范学院学报（人文社会科学版）2006,25(2)6. 刘艳红.苏欣浅谈《圣经》对英美文学的影响[会议论文]-2005

7. 汪钰《圣经》对莎士比亚作品的影响[期刊论文]-安徽文学（下半月）2008(11)

8. 吴正英.Wu Zhengying 莎氏戏剧与《圣经》文学[期刊论文]-常州工学院学报（社会科学版）2007,25(4)9. 杨姗姗《圣经》——开启英美文学宝库的金钥匙[期刊论文]-边疆经济与文化2009(1)10. 丁洁.DING Jie 浅析《圣经》典故及其运用[期刊论文]-吉林农业科技学院学报2008,17(3)

引证文献(6条)

1.靳名浅谈《圣经》对英美文学的影响[期刊论文]-英语广场(下旬刊 ) 2012(05)

2.闫丽颖,唐慧刍议《圣经》对西方文学的影响[期刊论文]-内蒙古农业大学学报(社会科学版) 2009(02)3.苏颖仪基督教文化在大学英语教学中的重要性[期刊论文]-和田师范专科学校学报 2009(04)4.苏颖仪基督教文化在大学英语教学中的重要性[期刊论文]-考试周刊 2009(32)5.孙培军《圣经》及其英译对英语语言的影响[学位论文]硕士 20086.林佩璇《圣经》典故研究：价值与缺失[学位论文]博士 2009

引用本文格式：刘丛如.吴向军.LIU Cong-ru.WU Xiang-jun 《圣经》对英美文学的影响简论[期刊论文]-湖南科技学院学报 2006(6)

笔耕文化传播（http://www.bigengculture.com）包含各类专业文献、中学教育、行业资料、应用写作文书、外语学习资料、16《圣经》对英美文学的影响简论等内容。

下载地址：16《圣经》对英美文学的影响简论.Doc

　　【】