创伤理论视阈下的《沉没之鱼》

发布时间：2017-04-14 15:11

  本文关键词：创伤理论视阈下的《沉没之鱼》，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：谭恩美(1952-)是最杰出的美籍华裔小说家之一。她的多部长篇小说受到读者的广泛关注和高度评价,并被翻译成多国文字。其幽灵小说《沉没之鱼》(2005)不同于以往的作品。在此书中,谭恩美开始打破族裔的界限,思索人类普遍的生存状态,此书的出版标志着谭恩美从种族作家向全球作家的转变。本文运用创伤理论分析小说中主要人物陈壁壁、朱玛琳和沃特的创伤,进一步探讨谭恩美对爱、家庭、社会、文化、历史等问题的深度思考。本论文首先分析华裔女性陈壁壁的童年创伤。生母的去世和继母的虐待使陈壁壁失去了爱的能力,表现出麻木的症状。死后,通过建立安全感、讲述创伤事件,并与他人建立联系,壁壁的幽灵走出了创伤。其创伤经历表明,理解和宽恕对创伤的复原十分重要。本论文接着分析了小说中的另一个华裔女性朱玛琳的创伤。作为女性,朱马琳遭受了来自她父亲和前夫的性别压迫,表现出再现创伤的症状。朱马琳勇敢面对创伤,并获得独立,最终摆脱父权社会的性别压迫。朱马琳的遭遇体现了作家对美国父权社会中华裔女性的关心并希望男人与女人和谐相处的美好愿望。本论文最后分析了沃特的代际创伤。沃特和他的家族受到了缅甸政府高压统治的迫害。沃特因此生活在恐惧之中,并经常再现家庭悲剧的创伤。他试图走出创伤但由于缺乏外界的帮助,最后以失败告终。毋庸置疑,受到政治迫害的个人应该积极主动争取自由,这样才可以把握自己的生活和命运。谭恩美似乎认为,走出创伤个人自然需要努力,而社会的帮助也是不可或缺的。通过沃特的创伤经历,我们也可以看出,在全球化语境下谭恩美已开始关注人类共同遭受的创伤,并积极探索全球性和政治性的社会问题。就创伤主题本身而言,通过分析谭恩美笔下三个人物的创伤来源、创伤症状以及他们走出创伤的尝试,我们可以看出,通过建立安全感,讲述创伤事件,与他人重新建立联系,创伤受害者可以从创伤中复原。换句话说,创伤受害者自身应该勇敢面对创伤,努力走出创伤,而社会也应该给予创伤受害者关爱和同情,帮助他们走出创伤。
【关键词】：谭恩美 《沉没之鱼》 创伤
【学位授予单位】：华侨大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I712.074
【目录】：

• Abstract3-5
• 摘要5-11
• Chapter One Introduction11-22
• 1.1 Amy Tan and Her Literary Works11-12
• 1.2 An Introduction to Saving Fish from Drowning12
• 1.3 Literature Review12-19
• 1.3.1 The Critical Studies in the West12-14
• 1.3.2 The Critical Studies in China14-19
• 1.4 The Research Target and Layout of the Thesis19-22
• Chapter Two The Trauma Theory22-28
• 2.1 The Definition of Trauma22
• 2.2 The Development of the Trauma Theory22-24
• 2.3 Traumatic Symptoms and Working Through Trauma24-26
• 2.4 Trauma as a Literary Critical Approach26-28
• Chapter Three Childhood Trauma of Bibi Chen28-39
• 3.1 Bibi's Traumatic Event28-31
• 3.2 Bibi's Traumatic Symptoms31-33
• 3.3 Bibi's Strategies to Cope with Her Trauma33-38
• 3.3.1 Establishing Safety33-34
• 3.3.2 Telling Traumatic Stories34-35
• 3.3.3 Restoring Connections with Others35-38
• 3.4 Summary38-39
• Chapter Four Trauma of Marlena Chu as a Female39-47
• 4.1 Marlena's Traumatic Event39-41
• 4.2 Marlena's Traumatic Symptoms41-43
• 4.3 Working Through Trauma43-45
• 4.3.1 Seeking Independence43-44
• 4.3.2 Restoring Connections with Others44-45
• 4.4 Summary45-47
• Chapter Five Transgenerational Trauma of Walter47-55
• 5.1 Walter's Traumatic Event47-49
• 5.2 Walter's Traumatic Symptoms49-51
• 5.3 Walter's Attempts to Recover from Trauma51-53
• 5.3.1 Telling Traumatic Stories51-52
• 5.3.2 Restoring Connections with Others52-53
• 5.4 Summary53-55
• Chapter Six Conclusion55-57
• References57-61
• Acknowledgements61-62
• Curriculum Vitae62

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李然;;小议谭恩美小说中的“中国”形象[J];芒种;2013年04期

2 康慨;;谭恩美幽灵小说登上畅销榜[J];华文文学;2006年01期

3 谭岸青;;命运和信仰——谭恩美新作《命运的对立面》解读[J];当代文坛;2006年04期

4 卢俊;;谭恩美的新作《拯救溺水小鱼》[J];外国文学动态;2007年03期

5 杨媛;;虚构与想象——论谭恩美《灵感女孩》[J];安徽文学(下半月);2007年10期

6 谢燕燕;;真实的假象,假象的真实——论谭恩美《拯救溺水鱼》中的全球传媒思想[J];安徽文学(下半月);2008年12期

7 张小丽;;从谭恩美的小说《拯救溺水鱼》看英译中的改写[J];牡丹江大学学报;2009年06期

8 郑新民;;谭恩美:为苦难而写作——《救救溺水鱼》评论摭拾[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

9 王秀莲;;从中西方文化视角看谭恩美作品中的伦理主题[J];黑龙江教育学院学报;2009年09期

10 杨洁;;接受理论视阈下的谭恩美作品[J];时代文学(下半月);2009年05期

中国重要报纸全文数据库 前9条

1 王子未;华裔作家谭恩美：教你面对他人苦难[N];新华每日电讯;2005年

2 本报记者 康慨;谭恩美幽灵小说登上畅销榜[N];中华读书报;2005年

3 李景端;“译写”替换翻译绝不可取[N];文艺报;2007年

4 古榕;谭恩美的喜与悲[N];中华读书报;2001年

5 士曾;谭恩美笔下的灵异东方[N];中华读书报;2006年

6 ［美国］沈宁;谎言与真话[N];文学报;2006年

7 张陟;将闹剧进行到底[N];文艺报;2007年

8 温辉;香港国际文学节3月开锣[N];中国新闻出版报;2007年

9 本报记者　 舒晋瑜;翻译乎？改写乎？“译写”模式惹争议[N];中华读书报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 邹建军;“和”的正向与反向[D];华中师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张文俊;论《拯救溺水之鱼》的“替罪羊”母题[D];武汉理工大学;2014年

2 陈虹静;谭恩美小说的叙事研究[D];贵州民族大学;2015年

3 杨欢欢;谭恩美小说的创伤性研究[D];云南师范大学;2015年

4 白晓萍;论谭恩美小说中的身份书写[D];西南交通大学;2015年

5 王婧;中西文化冲突下的身份探寻[D];山西大学;2015年

6 徐馨芳;谭恩美与任璧莲文化身份认同的比较研究[D];广西民族大学;2015年

7 林艳虹;创伤理论视阈下的《沉没之鱼》[D];华侨大学;2015年

8 龙锦辉;论谭恩美的文化身份观及建构[D];首都师范大学;2009年

9 刘军凯;谭恩美长篇小说中的中国形象[D];湘潭大学;2009年

10 李沙沙;谭恩美《拯救溺水鱼》里的游客凝视与霸权心态[D];南京大学;2011年

  本文关键词：创伤理论视阈下的《沉没之鱼》，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：306261