《大地》与《小妇人》的跨文化比较研究
发布时间：2017-06-01 07:10
本文关键词：《大地》与《小妇人》的跨文化比较研究，由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】：作为第一位诺贝尔文学奖得主并为中美文化交流做出巨大贡献的美国女作家,赛珍珠在整个美国文学史乃至世界文学史上的地位是不可忽视的。她的作品减少了西方人对中国和中国人的误解,尤其是对中国农民的误解。她最流行的小说之一是《大地》,这部作品反映了一些中国社会文化价值观,如勤奋、节俭、勇敢和乐观精神等。《小妇人》是著名美国作家奥尔科特根据自己童年的经历撰写的小说。它充分体现了马奇姐妹的清教价值观。这两套价值体系既有相同之处也存在不同之处。因此,本论文着手比较这两部作品中所描绘的人物所拥有的文化价值观。本论文共分为四部分。第一部分是引言,阐明了本项科研的目的并简要介绍了这两部文学作品。第二部分列出了中美两大文化价值观体系的四点相同之处和四点不同之处。论文第三部分追溯了这些异同的原因。论文的最后一部份是结语,总结了论文中的主要论点,并为未来该领域的科学研究指明了方向。
【关键词】：文化 价值观 相同点 不同点
【学位授予单位】：内蒙古师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I712.074
【目录】：
- 中文摘要3-4
- Abstract4-6
- Ⅰ. Introduction6-13
- 1.1 Background and significance of the current research6-7
- 1.2 Studies related to the current research topic7-8
- 1.3 The Good Earth and Little Women8-13
- Ⅱ. Thematic Comparison and Contrast of The Good Earth and Little Women13-36
- 2.1 Similarities13-24
- 2.1.1 Hard work ethic13-15
- 2.1.2 Frugality15-18
- 2.1.3 Courage in fighting difficulties18-21
- 2.1.4 Strong faith in a better future21-24
- 2.2 Differences24-36
- 2.2.1 Women's forbearance vs.women's independence24-27
- 2.2.2 Adherence to land vs.mobility27-30
- 2.2.3 Saving for future family prosperity vs.sharing30-33
- 2.2.4 Local deity vs.Christianity33-36
- Ⅲ. Reasons forthe Similarities and Differences36-44
- 3.1 Universal aspects of culture36-37
- 3.2 Culture—specific aspects of values37-44
- 3.2.1 Chinese Confucianism37-41
- 3.2.2 American Puritanism41-44
- Ⅳ. Conclusion44-46
- 4.1 Major Points44-45
- 4.2 Suggestions for Future Research45-46
- Works Cited46-48
- Acknowledgements48-49
- 攻读学位期间发表的学术论文49
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;被日寇利用的《大地》[J];党政论坛;1995年07期
2 李青霜;;《大地》叙事基调之转变[J];戏剧文学;2010年01期
3 冷满冰;土地,种族延续的根基──谈《大地》对“中国本质存在”的探讨[J];四川师范大学学报(社会科学版);1999年S2期
4 黄剑;戴丽华;;《大地》中的恋地情结与农民形象[J];农业考古;2011年03期
5 倪春生 ,尤志心;《大地》评议[J];镇江师专学报(社会科学版);1991年03期
6 黄芳;;浅谈小说《大地》中的多面主题[J];成功(教育);2013年23期
7 陈靓;张威;;编码与逃离:《大地》女性无意识的精神分裂分析[J];世界文学评论;2007年01期
8 方芳;;电影《大地》中“中国民众形象”的成因[J];电影文学;2010年05期
9 孙娅;;通过定量分析《大地》的词汇特点了解其主题[J];文教资料;2008年03期
10 常e，
本文编号：411990
本文链接：https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/411990.html
