谈《陆犯焉识》到《归来》的叙事改编

发布时间：2017-07-04 11:03

  本文关键词：谈《陆犯焉识》到《归来》的叙事改编

  更多相关文章： 《陆犯焉识》 《归来》 叙事伦理

【摘要】：严歌苓小说《陆犯焉识》出版后,张艺谋抽离了其中的政治历史内涵,而选择将主人公的爱情悲剧无限放大,以此演绎出了一部和小说原著完全不同的电影《归来》。影片通过截取陆焉识后半生这一条线索,以婚姻家庭为故事内核,巧妙地将政治历史背景下知识分子的悲剧转化成一个充满温情的爱情传奇。影片上映后赢得广泛赞誉,也引发了学界的热议。本文将从原著到影片的叙事视角、叙事背景、叙事主题来阐释电影是如何完成对原著的叙事伦理改编的。
【作者单位】： 东北师范大学文学院;
【关键词】： 《陆犯焉识》 《归来》 叙事伦理
【分类号】：J905;I712.074
【正文快照】： 2014年,张艺谋导演的《归来》公映后,引发了观众对原著《陆犯焉识》的阅读和评论热潮,关注焦点主要是影片与文学原著间的巨大差异。影片剧本取材自严歌苓2011年10月出版的长篇小说《陆犯焉识》,这部以20世纪政治环境为背景的历史题材小说,无论是人物形象、故事内涵,还是叙事语

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 唐宏峰;;(未)归来的“伤痕”——张艺谋/严歌苓,还是谢晋/张贤亮?[J];电影评介;2014年13期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 单静;;刘醒龙小说研究综述[J];呼伦贝尔学院学报;2013年06期

2 黎凤;;浅论福州评话《新茶花》[J];闽江学院学报;2014年01期

3 汲安庆;;语文教育中,文本形式何为——多维视野下文本形式的价值研究[J];福建教育;2014年12期

4 郑国友;;论《沧浪之水》的“内向性”及其审美意蕴[J];大连海事大学学报(社会科学版);2014年03期

5 陈晔;;新媒体环境下经典文学阅读教学的探索[J];长春教育学院学报;2014年16期

6 郭志云;;论中国现代报告文学的叙事聚焦[J];常熟理工学院学报;2015年01期

7 梁苍泱;;《豆棚闲话》闲谈场景模拟新探[J];南京师范大学文学院学报;2014年02期

8 舒凌鸿;;僭越传统的女性言说——凌叔华《花之寺》中的叙述声音[J];昆明学院学报;2014年02期

9 魏思佳;;从鲁迅《呐喊》中的创作看中国小说叙事时间的转变[J];吉林广播电视大学学报;2014年07期

10 董伟岩;;从《孽海花》看晚清士人人格的双重性[J];昆明学院学报;2014年04期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 陶春军;;《侦探世界》中侦探小说的叙事艺术[A];江苏社科界第八届学术大会学会专场应征论文论文集[C];2015年

2 许富宏;;先秦小说文体特征及艺术成就[A];江苏社科界第八届学术大会学会专场应征论文论文集[C];2015年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈雪;批判、焦虑、探寻[D];上海外国语大学;2012年

2 冯晓春;中国现代女作家与德语文学[D];上海外国语大学;2013年

3 王凤仙;民初小说的辛亥革命叙事研究（1912-1919）[D];山东师范大学;2014年

4 余安娜;历史意识与历史叙事[D];湖南师范大学;2014年

5 刘云;普实克中国现代文学研究的科学主义倾向[D];武汉大学;2014年

6 申畅;媒介环境视阈下文学创作的职业化之路[D];吉林大学;2014年

7 沈叶娟;十七世纪世情小说的伦理研究[D];苏州大学;2014年

8 朱军;建构儒托邦：晚清儒学与新小说的乌托邦想象[D];华东师范大学;2014年

9 何媛媛;莫言的世界和世界的莫言[D];苏州大学;2013年

10 阮秋贤;越南对二十世纪中国文学的接受观念研究[D];复旦大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘健;武则天形象演变研究[D];陕西理工学院;2013年

2 宋U，

本文编号：517481