《亮剑》的跨文本研究
发布时间：2021-11-16 17:33
1999年底,都梁讲述主人公李云龙的传奇一生的小说《亮剑》在毫无宣传的情况下凭借口碑成为红极一时的畅销书。2005年根据小说改编的电视剧《亮剑》成为当年的收视冠军,剧中传达的“亮剑精神”至今仍然具有很高的时代价值。2011年,《新亮剑》在浙江卫视播出引起一阵观剧热潮。《亮剑》经历的数次改编表明了这是一部具有研究价值的作品。本文从跨文本比较的角度展开研究,将《亮剑》的小说、两版电视剧放置于不同的文化语境中进行跨文本研究,通过探讨文本间的横向与纵向的联系,发现不同文本间的转换规律。进而探析不同文本的思想价值及艺术审美价值。在综合分析作品的同时,深入地了解到作品改编的优势以及不足,为文学作品的影视化改编提供可资借鉴的依据与经验。本文分为以下几个部分:绪论阐述《亮剑》跨文本研究的选题意义、研究现状以及所使用的研究方法。改编剧市场日益繁荣,通过对《亮剑》不同文本研究现状的梳理确定跨文本研究的方向,期望通过《亮剑》的跨文本研究为改编剧提供一条可行之路。第一章探讨的是《亮剑》跨文本研究的对象、目的和方法。梳理《亮剑》的各个版本,使用跨文本的研究方法掌握不同文本之间的异同,得出《亮剑》成功的原因在于不...
【文章来源】：山东师范大学山东省
【文章页数】：104 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
一、选题意义
二、研究现状
三、研究方法
第一章 《亮剑》跨文本研究的对象、目的、方法和理论基础
第一节 《亮剑》跨文本研究的对象:小说及其影视化作品
第二节 《亮剑》跨文本研究的目的、方法和理论基础
第二章 《亮剑》不同文本的主题变迁与亮剑精神
第一节 小说:历史反思与悲剧美
第二节 电视剧:红色经典的衍生
一、2005年版电视剧《亮剑》:“野生”英雄完美诠释亮剑精神
二、2011年版电视剧《新亮剑》:致敬经典演绎情感纠葛
第三节 从小说到电视剧:《亮剑》的“腰斩”
一、电视剧不能承受之重
二、大众文化驱使
第四节 亮剑精神的当代价值
第三章 《亮剑》不同文本人物形象的变迁
第一节 英雄人物形象
一、李云龙:难以割舍的英雄情怀
二、赵刚:理想主义者的蜕变
三、楚云飞:难为知己难为敌
四、英雄群像:个性鲜明的配角
第二节 日军人物形象
一、日本军官形象
二、日本士兵形象
第三节 女性形象的塑造
一、田雨
二、冯楠
三、秀芹
第四章 《亮剑》不同文本的叙事策略
第一节 叙事结构
一、线性叙事中的时空
二、二元对立叙事模式的拆解
第二节 叙事情节
一、小说与电视剧:围绕主题进行的增删
二、小说与电视剧:细节的魅力
第三节 叙事视角
一、小说:巧妙的视角变换
二、电视剧:全知全能的上帝视角
第四节 叙事节奏
一、主次故事的穿插与事件安排
二、音乐:锦上添花的艺术
第五章 《亮剑》不同文本的修辞与符号
第一节 不同文本的修辞
一、文学修辞
二、影视修辞
第二节 不同文本中的符号
一、身体符号与空间
二、人物的符号化
结语
参考文献
攻读硕士学位期间发表的论文
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]Framing Narrative in the Signification Process:A Review of Yiheng Zhao’s A General Narratology[J]. 段炼. 符号与传媒. 2018(02)
[2]相融与异质:《喜福会》原著与电影的跨文本互文阐释[J]. 黄铁蓉. 现代交际. 2018(14)
[3]从《亮剑》和《兄弟连》 解析当代写实主义军事文学中的中美文化[J]. 陈曦. 中华文化论坛. 2017(06)
[4]网络小说改编剧的同质化现象批评——以权谋宫斗题材古装剧为例[J]. 秦俊香,李婷. 中国电视. 2017(06)
[5]关于红色经典的影视改编研究[J]. 肖俞君. 艺术科技. 2016(08)
[6]翻拍或改编剧的成功同样离不开原创[J]. 李胜利,杜斌. 中国电视. 2016(07)
[7]都梁创作的影视化手法及两个经典人物形象[J]. 金世超. 大众文艺. 2016(09)
[8]消费主义思潮及对社会价值观的影响[J]. 贾雪丽. 齐鲁学刊. 2016(01)
[9]虚假的另类英雄形象——以《亮剑》中的李云龙形象为例[J]. 崔志越. 青年记者. 2015(29)
[10]形式的权力——论余华长篇小说叙事结构的历史演变[J]. 叶立文. 长江学术. 2015(02)
硕士论文
[1]都梁长篇小说创作论[D]. 张海志.华中师范大学 2013
[2]从文字到影像的转换[D]. 赵娟.重庆大学 2011
本文编号：3499273
【文章来源】：山东师范大学山东省
【文章页数】：104 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
一、选题意义
二、研究现状
三、研究方法
第一章 《亮剑》跨文本研究的对象、目的、方法和理论基础
第一节 《亮剑》跨文本研究的对象:小说及其影视化作品
第二节 《亮剑》跨文本研究的目的、方法和理论基础
第二章 《亮剑》不同文本的主题变迁与亮剑精神
第一节 小说:历史反思与悲剧美
第二节 电视剧:红色经典的衍生
一、2005年版电视剧《亮剑》:“野生”英雄完美诠释亮剑精神
二、2011年版电视剧《新亮剑》:致敬经典演绎情感纠葛
第三节 从小说到电视剧:《亮剑》的“腰斩”
一、电视剧不能承受之重
二、大众文化驱使
第四节 亮剑精神的当代价值
第三章 《亮剑》不同文本人物形象的变迁
第一节 英雄人物形象
一、李云龙:难以割舍的英雄情怀
二、赵刚:理想主义者的蜕变
三、楚云飞:难为知己难为敌
四、英雄群像:个性鲜明的配角
第二节 日军人物形象
一、日本军官形象
二、日本士兵形象
第三节 女性形象的塑造
一、田雨
二、冯楠
三、秀芹
第四章 《亮剑》不同文本的叙事策略
第一节 叙事结构
一、线性叙事中的时空
二、二元对立叙事模式的拆解
第二节 叙事情节
一、小说与电视剧:围绕主题进行的增删
二、小说与电视剧:细节的魅力
第三节 叙事视角
一、小说:巧妙的视角变换
二、电视剧:全知全能的上帝视角
第四节 叙事节奏
一、主次故事的穿插与事件安排
二、音乐:锦上添花的艺术
第五章 《亮剑》不同文本的修辞与符号
第一节 不同文本的修辞
一、文学修辞
二、影视修辞
第二节 不同文本中的符号
一、身体符号与空间
二、人物的符号化
结语
参考文献
攻读硕士学位期间发表的论文
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]Framing Narrative in the Signification Process:A Review of Yiheng Zhao’s A General Narratology[J]. 段炼. 符号与传媒. 2018(02)
[2]相融与异质:《喜福会》原著与电影的跨文本互文阐释[J]. 黄铁蓉. 现代交际. 2018(14)
[3]从《亮剑》和《兄弟连》 解析当代写实主义军事文学中的中美文化[J]. 陈曦. 中华文化论坛. 2017(06)
[4]网络小说改编剧的同质化现象批评——以权谋宫斗题材古装剧为例[J]. 秦俊香,李婷. 中国电视. 2017(06)
[5]关于红色经典的影视改编研究[J]. 肖俞君. 艺术科技. 2016(08)
[6]翻拍或改编剧的成功同样离不开原创[J]. 李胜利,杜斌. 中国电视. 2016(07)
[7]都梁创作的影视化手法及两个经典人物形象[J]. 金世超. 大众文艺. 2016(09)
[8]消费主义思潮及对社会价值观的影响[J]. 贾雪丽. 齐鲁学刊. 2016(01)
[9]虚假的另类英雄形象——以《亮剑》中的李云龙形象为例[J]. 崔志越. 青年记者. 2015(29)
[10]形式的权力——论余华长篇小说叙事结构的历史演变[J]. 叶立文. 长江学术. 2015(02)
硕士论文
[1]都梁长篇小说创作论[D]. 张海志.华中师范大学 2013
[2]从文字到影像的转换[D]. 赵娟.重庆大学 2011
本文编号：3499273
本文链接：https://www.wllwen.com/gudaiwenxuelunwen/3499273.html
