胡若望的疑问与萨尔玛纳扎的骗局

发布时间：2018-02-03 12:49

  本文关键词： 胡若望 萨尔玛纳扎 福尔摩沙　出处：《三门峡职业技术学院学报》2015年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：18世纪的欧洲出现了延续近百年的"中国热",当时的欧洲人对中国文化推崇备至。1703年在英国甚至出现了一位自称萨尔玛纳扎的福尔摩沙(中国台湾)原住民,这位金发碧眼的欧洲人行骗四方,许多人却都信以为真;但是,当1722年真正的中国人胡若望来到欧洲的时候,却被关进了疯人院。这两个看似毫无关联的历史事件背后却有着耐人寻味的象征意味:即便在对中国文化最狂热的时候,西方人也从未真正关心过中国,他们只接受在自己的文化框架内所讲述的中国故事和符合西方想象的中国幻象。
[Abstract]:In 18th century, there was a "China fever" in Europe, which lasted for nearly a hundred years. In 1703 there was even a native Formosa (Taiwan, China) who called himself Salmonazar, a blond European who cheated everywhere. Many people believe it; But when the real Chinese came to Europe in 1722. The two seemingly unrelated historical events have an intriguing symbolism behind them: Westerners never really cared about China even when they were at the height of their craze for Chinese culture. They accept only Chinese stories told within their own cultural framework and Chinese illusions that fit Western imagination.
【作者单位】： 郑州大学文学院;郑州师范学院学生处;
【分类号】：K504
【正文快照】： 在东西方文化交流史上,18世纪是一个至关重要的时期,也是西方人最为推崇中国文化的时期。在精神层面,伏尔泰、莱布尼茨以及各种自然神论者都把“孔子学说”当做从宗教的束缚中解放出来后的理性学说的代表。[1]在他们看来,中国人不需要宗教,单纯运用理性就可以保持很高的道德水

【共引文献】

相关期刊论文 前4条

1 柯卉;;18世纪德国学者穆尔的中国研究[J];德国研究;2015年01期

2 江慧敏;;中国小说在英国的翻译传播与影响[J];北京第二外国语学院学报;2014年06期

3 刘艳春;赵长江;;《赵氏孤儿》在海外的传播及影响[J];河北学刊;2015年01期

4 张金良;;《赵氏孤儿》18世纪在英国的翻译[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2015年03期

相关博士学位论文 前3条

1 王小可;文化诗学视阈中的早期唐诗英译研究[D];南开大学;2013年

2 赵长江;19世纪中国文化典籍英译研究[D];南开大学;2014年

3 韩凌;洛克与中国：洛克“中国笔记”考辨[D];北京外国语大学;2015年

相关硕士学位论文 前2条

1 邓甲文;丁韪良作品中的中国形象[D];广西民族大学;2012年

2 余洁;蒋彝的“中国之眼”[D];中国美术学院;2013年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 袁俊;沃尔玛的成功方略[J];思维与智慧;2002年09期

2 ;《芝加哥》[J];电影文学;2003年02期

3 缪未雨;在千万家产背后——德国老人赫尔玛追记文[J];国际人才交流;2005年03期

4 李一鸣;塞尔玛和路易丝[J];当代电影;1994年06期

5 Kueihsienl;;我为什么说沃尔玛“冷血”[J];东西南北;2008年11期

6 哈尔·马特尔;;别以年龄来判断我的能力[J];少年文摘;2008年04期

7 拜湃;罗晓辉;;阳光尔玛的故事[J];报林;2009年04期

8 王者归来;;她是巴西的新娘[J];现代妇女;2011年03期

9 爱尔薇·西奈尔伏;余志远;;两个伊尔玛[J];山花;1985年08期

10 Jerry Useem;万泰雷;;我们是否应当崇拜沃尔玛?[J];英语文摘;2004年06期

相关会议论文 前10条

1 ;沃尔玛在中国[A];中国物流与采购联合会会员通讯总第14期-32期（2002年1月-2003年1月）[C];2002年

2 ;沃尔玛在中国[A];中国物流与采购联合会会员通讯总第14期-32期（2002年1月-2003年1月）[C];2002年

3 ;故事连载(三) 沃尔玛在中国[A];中国物流与采购联合会会员通讯总第14期-32期（2002年1月-2003年1月）[C];2002年

4 笪盍;;萨尔玛法的分析与评价[A];第三届岩石力学学术会议论文集（上）[C];1985年

5 陈永红;;外资零售巨头沃尔玛对我国零售商的启迪[A];国际经贸研究论文集（2003年）[C];2003年

6 ;沃尔玛要露出配送的看家本领了[A];中国物流与采购联合会会员通讯总第33期-52期（2003年2月-12月）[C];2003年

7 李陈华;;流通革命:沃尔玛分店扩张及其经济影响[A];中国市场学会2006年年会暨第四次全国会员代表大会论文集[C];2006年

8 李陈华;;中国零售上市公司的成长性与盈利性——以沃尔玛为基准的一个比较[A];中国市场营销创新与发展学术研讨会论文集[C];2009年

9 ;故事连载(四) 沃尔玛在中国[A];中国物流与采购联合会会员通讯总第14期-32期（2002年1月-2003年1月）[C];2002年

10 李陈华;;中国零售上市公司的成长性与盈利性——以沃尔玛为基准的一个比较[A];中国商业改革开放30年回顾与展望[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 ;沃尔玛，，将供应链做大做好[N];中国经济时报;2001年

2 本报记者 　张帆;沃尔玛太原水土不服？[N];中国经济时报;2005年

3 杨秋艳;沃尔玛启示：e化的传统企业等于成功[N];厂长经理日报;2001年

4 徐绍峰;沃尔玛有什么[N];金融时报;2002年

5 宋乐永;沃尔玛供应链的秘密[N];计算机世界;2005年

6 红菱;沃尔玛利用物流配送系统节省成本[N];民营经济报;2005年

7 记者 叶红菱;零售巨头沃尔玛海口扩版图[N];民营经济报;2005年

8 溺丽娟　王秋媛;和沃尔玛合作与较量[N];民营经济报;2005年

9 王建一 文并摄;全球统一的沃尔玛管理模式[N];北京人才市场报;2003年

10 本报记者 施晓慧;沃尔玛的商业秘诀[N];人民日报;2000年

相关硕士学位论文 前10条

1 雷灿;沃尔玛在华营销策略及中国零售企业的对策分析[D];辽宁大学;2014年

2 孙婷;沃尔玛（中国）配送体系优化研究[D];天津大学;2013年

3 单剑飞;沃尔玛竞争战略案例分析[D];哈尔滨工程大学;2004年

4 于凤华;沃尔玛（中国）人力资源管理模式优化及保障措施研究[D];吉林大学;2014年

5 张玉梅;沃尔玛购物广场沈阳鹏利分店的市场营销策略研究[D];吉林大学;2006年

6 陈美霖;沃尔玛全球战略性采购研究[D];兰州大学;2012年

7 刘文;论《墙壁-S·卡尔玛氏的犯罪》[D];浙江大学;2014年

8 倪卫国;沃尔玛效应：巨型零售商的经济影响与沃尔玛案例分析[D];外交学院;2011年

9 刘晓红;沃尔玛的发展历程带给我国零售业的思考[D];对外经济贸易大学;2005年

10 薛永艳;沃尔玛营销策略的7Ps分析及对中国零售业的启示[D];东北财经大学;2010年

本文编号：1487430