近代“豚尾”形象的日中转换

发布时间：2018-05-13 04:14

  本文选题：丁汍 + 辫子　； 参考：《南开学报(哲学社会科学版)》2015年01期

【摘要】：西方人发明的骂人词汇"Pigtail"原本并非专指清朝男人脑后的辫子,还包括日本人头顶的丁汍。日本在明治维新后推动以断发为先导的文明开化,在摆脱沦为殖民地的命运后,便开始蔑视国势衰落的中国。他们忘记了自己也曾被嘲讽为"豚尾"的屈辱,以清人的辫子为主攻对象诋毁中国人的形象,把来自西方的"Pigtail"发展成日式的"チャンチャン坊主(辫子佬)"和汉字化表达的"豚尾"。甲午战争前后这一辱华词汇的泛滥,标志着蔑视中国的对华观已在日本民间定型。
[Abstract]:The term "Pigtail", coined by Westerners, did not refer exclusively to the braids of Qing Dynasty men, but also to the Japanese. After the Meiji Restoration, Japan promoted the civilization of "broken hair" as the leading civilization. After getting rid of the fate of becoming a colony, Japan began to despise China, which was in decline. They forgot that they had been ridiculed as "the tail of the dolphin," taking the braids of the Qing Dynasty as the main target to denigrate the image of the Chinese. The "Pigtail" from the West has been developed into a Japanese-style "braided Man" and a "dolphin tail" expressed in Chinese characters. The proliferation of such insulting Chinese words around the Sino-Japanese War indicates that the concept of Chinese contempt for China has been stereotyped in Japanese folk.
【作者单位】： 南开大学世界近现代史研究中心;
【基金】：国家社会科学基金项目(12BSS015);国家社会科学基金重大项目(13&ZD106)
【分类号】：K313

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 周蓉;严玉皎;;日语当中的“豚”和“猪”[J];科技信息;2010年03期

2 王新生;;日本近代初期的文明开化[J];绿叶;2010年11期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李乐;王韬与福泽谕吉舆论思想之比较[J];安阳师范学院学报;2005年01期

2 武铁传;;全球化对中原文化传承与创新的影响及对策[J];安阳工学院学报;2009年01期

3 王志刚;;论张佩纶的改革思想及其时代困境[J];白城师范学院学报;2010年05期

4 王丽萍;;政治发展进程中的中国政治文化构建——兼论改革开放三十年中国政治文化[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

5 梁晓波,韩天文;论人的解放和存在方式革命[J];北华大学学报(社会科学版);2002年02期

6 宫敬茹;;“兴亚论”与日本中国学京都学派的中国情结[J];北华大学学报(社会科学版);2009年01期

7 王萍;;浅析思想道德建设的实现机制[J];边疆经济与文化;2010年08期

8 唐利国;;论日本幕末时期武士忠诚意识的演变——以吉田松阴为例[J];北京师范大学学报(社会科学版);2008年06期

9 郭刚;;论梁启超的国民启蒙逻辑历程[J];长白学刊;2010年01期

10 李宗权;;阿拉伯文化的传播与叙利亚文明的伊斯兰化[J];长城;2010年04期

相关会议论文 前5条

1 李金和;;梁启超的社会公德观[A];“迎奥运、讲文明、树新风”——公共文明论坛文集[C];2007年

2 杨孔炽;;明治前期的日本两大教育思潮[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（16）——外国教育思想史与人物研究[C];2009年

3 矫海霞;;从伦理学视角看民间组织在和谐社会构建中的作用[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（马克思主义研究学科卷）[C];2008年

4 易惠莉;;日本汉学家冈千仞与王韬——兼论1860～1870年代中日知识界的交流[A];近代中国（第十二辑）[C];2002年

5 徐水生;;儒学与日本现代化新论[A];文化现代化的战略思考——第七期中国现代化研究论坛论文集[C];2009年

相关博士学位论文 前10条

1 金正秀;晚清女性传记与国族想象的形成研究[D];北京大学;2011年

2 杨鹏;中国史学界对日本近代中国学的迎拒[D];华中师范大学;2011年

3 张洪春;少数民族思想政治教育接受过程研究[D];中南大学;2010年

4 王中军;网络文明建设中网民自律培育研究[D];中南大学;2010年

5 乐敏;传统与现代的耦合[D];复旦大学;2010年

6 田雪梅;近代日本国民的铸造：从明治到大正[D];复旦大学;2011年

7 徐海红;生态劳动视域中的生态文明[D];南京师范大学;2011年

8 杨恒生;文明的理性偏向与重建：走向和谐的文明论研究[D];华东理工大学;2011年

9 叶祖淼;政治诚信论[D];福建师范大学;2011年

10 陈凤川;《文明论概略》研究[D];东北师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 马诗书;梁启超与乾嘉学派关系研究[D];安徽师范大学;2010年

2 朱U，

本文编号：1881611