《约翰·克利斯朵夫》与中国现代知识人

发布时间：2023-04-06 17:55

　　罗曼·罗兰进入国人视野,是在狂飙突进的五四时期,在这将近百年的岁月里,罗曼·罗兰及其代表作《约翰·克利斯朵夫》是深受欢迎却又饱受批判。这部小说深受现代中国知识人喜欢毋庸置疑,而傅雷译本又将这部小说在中国的影响推向了极致。但也不可否认,解放后对这一部小说的批判也是颇具规模,特别是在1958年达到了批判的顶峰。这一年《读书月刊》开设专栏讨论这部小说,作家出版社也出版了《怎样认识“约翰·克利斯朵夫”》一书,原因就是小说中的个人主义与资产阶级人道主义思想,对青年人造成的危害太大,必须集中批判,藉以清除流毒。以此为背景,本文讨论《约翰·克利斯朵夫》对中国现代知识人的影响,具体操作上就是通过五个鲜明的个案来具体入微地呈现《约翰·克利斯朵夫》在二十世纪中国的传播与接受情况。论文分为四章：第一章从小说《约翰·克利斯朵夫》自身的品质和中国现代知识人的文化传统及遭遇的时代境况这两个方面入手,粗略探讨《约翰·克利斯朵夫》符合中国现代知识人“脾胃”的原因。第二章论述小说主人公约翰·克利斯朵夫的精神气质,为此笔者提出了“约翰·克利斯朵夫气质”这一概念,这为后面分析中国现代知识人对小说的接受打下了基础,喜欢他或批...

【文章页数】：218 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
中文摘要
abstract
绪论
    第一节 简述《约翰·克利斯朵夫》国内译介
    第二节 研究综述与研究内容
第一章 现代知识人接受《约翰·克利斯多夫》原因
    第一节 《约翰·克利斯朵夫》的内在品质
    第二节 现代知识人的文化传统及社会时代问题
第二章 何为“约翰·克利斯朵夫气质”?
    第一节 《约翰·克利斯朵夫》的成长性
    第二节 《约翰·克利斯朵夫》的英雄性
第三章 瘸腿的雅各：对鲁迅一脉的激荡
    第一节 “精神界之战士”——罗曼·罗兰与鲁迅
    第二节 胡风文艺思想中的《约翰·克利斯朵夫》因素
    第三节“举起了他底整个的生命在呼唤着”一一路领《财主底儿女们》与《约翰?克利斯朵夫》
    第四节 “王元化就是约翰·克利斯朵夫”
第四章 毕竟是书生：对《约翰·克利斯朵夫》的误读
    第一节 个人主义、人道主义概念辨析
    第二节 关于1958年《约翰·克利斯朵夫》的集中批判
    第三节“资产阶级人道主义”：从破产到复苏——以罗大冈《论罗曼?罗兰》为例
余论
参考文献
读博期间发表文章
后记



本文编号：3784142