论春晚小品语义偏离的类型及实现

发布时间：2017-05-24 15:24

  本文关键词：论春晚小品语义偏离的类型及实现，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文以春节联欢晚会小品为研究对象,从语义偏离角度出发探讨并分析春节联欢晚会小品中语义偏离的类型及其实现方式。由于春节联欢晚会的关注程度高、影响力强,因此其对节目的要求也是精益求精。作为语言类节目的重要组成部分,春晚小品的质量必然会高于其他节目的质量。又由于其类型多样、内容丰富,便于对各种类型的小品台词进行深入、全面地研究。国内外的研究更多集中于赵本山小品(安丰存和李红英,2011;邓梦兰,2008;李莉莉,2005)和喜剧小品(赵思萤,2012;赵妍,2011)。而本文的研究对象为2000年至2014年春节联欢晚会的所有小品。语义偏离作为语言偏离的一个主要类型,是指意义上不符合逻辑,尤其是不符合逻辑的搭配和短语(利奇,1969)。小品台词属于交际性语言,演绎小品的过程就是言语交际的过程。言语意义对交际效果有很大的影响。因此,小品台词对小品的效果具有直接影响。近十年来,对小品语言的研究更多的是从语言偏离角度进行的,很少有人将语义偏离作为专题进行研究。尽管研究者对语义偏离进行了分类,但是这些分类都大同小异并且都属于积极性语义偏离。再者,对这些类型的实现方式,研究者们也只是轻描淡写。因此,本文旨在探讨以下两个问题:1.春晚小品中语义偏离的类型有哪些?2.春晚小品中语义偏离的这些类型是如何实现的?本文采取质化研究为主的研究方法。根据Leech对语义偏离、创造性偏离的定义及王希杰对积极性偏离和消极性偏离的分类,本文将春晚小品台词中的语义偏离现象分为两类,即创造性语义偏离和消极性语义偏离。本文还通过观察法和描写法,探讨了这两类语义偏离的实现方式。针对创造性语义偏离,一共有8种实现方式,即:义素转换的巧妙使用;谐音的巧妙使用;概念意义和情感意义之间的巧妙转换;仿拟的巧妙使用;非常规搭配的巧妙使用;对逻辑的巧妙偏离;主题意义的巧妙转换;借代的巧妙使用。针对消极性语义偏离,一共有3种实现方式,即:社会意义的误用;范畴意义的误用和故意曲解。最后,本文发现创造性语义偏离有利于更好地实现小品的交际效果,而消极性语义偏离利用农民的受教育程度低的弱点来制造幽默,不利于交际,因此应该减少这类型偏离出现的比率。本文研究不足之处为:应该将量化研究和质化研究相结合,对每种类型和实现方式进行量化分析,从而更全面的掌握语义偏离在春晚小品中的使用规律。
【关键词】：创造性语义偏离 消极性语义偏离 语义偏离的实现手段 春节联欢晚会小品
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：G136
【目录】：

• Abstract4-6
• 摘要6-8
• Chapter 1 Introduction8-11
• 1.1 Background of the Study8-9
• 1.2 Significance of the Study9
• 1.3 Layout of the Study9-11
• Chapter 2 Literature Review11-21
• 2.1 Previous Studies on Semantic Deviation11-19
• 2.1.1 Definitions of Semantic Deviation11-14
• 2.1.2 Classifications of Semantic Deviation14-15
• 2.1.3 Studies on Semantic Deviation15-19
• 2.2 Previous Studies on Sketches of Spring Festival Gala19-21
• Chapter 3 Research Design21-24
• 3.1 Research Questions21
• 3.2 Research Data21-22
• 3.3 Research Methods22
• 3.4 Research Procedures22-24
• Chapter 4 Research Results and Discussion24-46
• 4.1 Categories of Semantic Deviation in Sketches of Spring Festival Gala24-27
• 4.1.1 Creative Semantic Deviation24-26
• 4.1.2 Negative Semantic Deviation26-27
• 4.2 Ways of Realization of Semantic Deviation in Sketches of Spring Festival Gala27-46
• 4.2.1 Ways of Realization of Creative Semantic Deviation28-39
• 4.2.2 Ways of Realization of Negative Semantic Deviation39-46
• Chapter 5 Conclusion46-48
• 5.1 Major Findings46-47
• 5.2 Limitations and Suggestions47-48
• References48-51
• Acknowledgements51

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 赵研;;喜剧小品台词中的语义偏离[J];怀化学院学报;2011年11期

2 于丽娜;;对语义偏离的认知[J];吉林省教育学院学报;2006年09期

3 孙长华;;试论言语交际中的语义偏离[J];吉林省教育学院学报;2008年07期

4 昝瑞环;;隐喻在小品中的语言幽默研究——以2013年春晚小品为例[J];青年文学家;2014年15期

5 曹起;;流行语语义变异分析[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2006年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 谢春艳;从框架迁移角度分析赵本山喜剧小品中的言语幽默[D];湖南大学;2011年

2 李莉莉;赵本山小品中幽默的预设研究[D];吉林大学;2005年

3 祁贞亚;语义偏离现象的认知研究[D];苏州大学;2006年

4 李茜;现代诗歌语言的语义偏离研究[D];南京师范大学;2007年

5 邓梦兰;赵本山喜剧小品言语幽默的偏离研究[D];湖南师范大学;2008年

  本文关键词：论春晚小品语义偏离的类型及实现，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：391195