《万国公报》的日本形象研究

发布时间：2017-07-27 03:06

  本文关键词：《万国公报》的日本形象研究

  更多相关文章： 《万国公报》 大众媒介 对日报道 日本形象

【摘要】：在早期西方传教士创办的报刊中,由林乐知担任主编的《万国公报》,办报时间最长、发行最广、影响最大,也最为典型。除大力推广“西学”,发表政论,鼓吹变法外,《万国公报》还用大量篇幅报道世界各国时事。《万国公报》为吸引中国人由仿效日本进而学习西方,减轻在中国传教的阻力,推进中国变法的进程,对日本的报道也一直持续,且数量庞大,内容丰富,涵盖日本的方方面面。除了日本本国的新闻消息外,《万国公报》还用大量篇幅刊载了有关中日战争,日俄战争,日本与琉球、朝鲜等国的交往之类的时事评论,构成其涉外报道的最主要内容。凡此种种,遂构建起了多面多层的“日本形象”。对国家来说,大众媒介最基本的功能是环境守望,即以最快速度直接反映国外时事动态和发展趋势,而近代报刊是大众媒介的利器,是当时国人了解国际风云变幻的耳目和捕获信息的得力助手。自鸦片战争至甲午战争的近代社会转型期,日本经历了以“殖产兴业”、“文明开化”、“富国强兵”为重点的明治维新,在中日近代化竞争中占据上风。《万国公报》所建构的日本形象只是一个总称,实际上它是由日本的国家形象、政治形象、经济形象、文化形象等不同的形象元素构成,《万国公报》的日本报道涵盖了这些方面,其中真真假假,虚虚实实的信息给日本这个国家笼上了一层薄纱。貌似追求客观公允的新闻媒体常常是从特定的视角,选择特定的材料对事件加以报道的。《万国公报》是西方传教士创办的报纸,因此,《万国公报》建构的日本形象的出现与形成,变化与延续,尤其是对信息的选择与过滤,无一不受它身处的西方语境的影响与制约。《万国公报》建构的日本形象虽然有其特殊性,但却与西方人眼中的日本形象紧密相关,是在西方话语下,经过多种力量博弈、多种来源的参与、多样报道手段的运用而形成的。表面上由个体选择与决定的对日认识,其实却受到隐性的历史性、政治性、社会性等种种因素的制约,是政治、媒体、个体三者互相影响的结果。从解读报刊对日本报道的视角出发,考察“日本形象”的构建与形成,也就是在探讨隐藏于背后的那个时代,探讨不同文化间的碰撞、交融与突变。总的来说,《万国公报》所建构的日本形象是文明与野蛮相交织的,是西方文化在世界观念秩序中认同自身而构筑的文化“他者”,固然存在夸张与扭曲,然而同时也不乏符合日本实际的信息。
【关键词】：《万国公报》 大众媒介 对日报道 日本形象
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：G219.29;K313.4
【目录】：

• 中文摘要9-11
• Abstract11-13
• 导论13-28
• 一、选题缘由13-14
• 二、选题论证14-15
• 三、学术史综述15-26
• 四、学术要点26-27
• 五、相关界定27-28
• 第一章 《万国公报》建构日本形象的素材28-41
• 一、《万国公报》概论28-32
• （一）《教会新报》28-29
• （二）《万国公报》29-32
• 二、《万国公报》建构日本形象的作者群体32-35
• 三、《万国公报》日本报道的文体及编辑特点35-41
• （一）《万国公报》日本报道的文体35-39
• （二）《万国公报》日本报道的编辑特点39-41
• 第二章 仿效西方而崛起的日本41-81
• 一、“变法”与“改革”：日本的政治形象41-50
• （一）政治制度构建42-47
• （二）律例变革47-48
• （三）皇室活动48-50
• 小结50
• 二、“竞争”与“逐利”：日本的经济形象50-58
• （一）金融51-52
• （二）贸易52-55
• （三）国内建设55-58
• 小结58
• 三、“文明”与“开化”：日本的文教形象58-67
• （一）国内教育58-63
• （二）留学与出洋考察63-64
• （三）日常生活64-67
• 小结67
• 四、“仿效西国，后来居上”：日本的军事形象67-72
• （一）募民为兵67-69
• （二）军备建设69-70
• （三）陆海军发展及人才培养70-71
• 小结71-72
• 五、“光明福音”：日本的宗教形象72-77
• （一）兴教会建教堂72-73
• （二）读圣书传圣道73-74
• （三）在日基督教总述74-76
• 小结76-77
• 六、“保稳定，促发展”：日本的治国之道77-81
• （一）平定内乱77-78
• （二）经营疆土78-80
• 小结80-81
• 第三章“开放”与“自强”：日本的外交形象81-89
• 一、使臣往来81-84
• 二、改订条约84-88
• （一）关于日本收回关税自主权的报道85-86
• （二）关于日本收回治外法权的报道86-88
• 小结88-89
• 第四章“狂妄野心”与“称霸东亚”：日本在东亚国家交往中的形象89-125
• 一、日本与中国90-111
• （一）入侵台湾90-94
• （二）甲午之战94-111
• 二、日本与琉球111-118
• （一）关于琉球问题源起的报道112
• （二）关于琉球所属论的介绍112-113
• （三）关于日本“废琉置县”的前期工作及中、琉两国应对措施的报道113-114
• （四）关于对日本“废琉置县”的评论114-116
• （五）关于中日两国备战的报道116-117
• 小结117-118
• 三、日本与朝鲜118-125
• （一）关于“云扬舰事件”的报道118-119
• （二）关于《江华条约》缔结的报道119-120
• （三）关于朝鲜向西方国家开放的报道120-122
• （四）关于朝鲜“壬午兵变”的报道122-123
• （五）关于甲午战后日本对朝鲜治理的报道123
• 小结123-125
• 第五章“利益至上”与“结盟互动”：日本在西方国家交往中的形象125-146
• 一、日本与俄国125-138
• （一）日俄库页岛争端125-126
• （二）日俄战争126-138
• 小结138
• 二、日本与英国138-141
• （一）关于第一次日英结盟的报道138-140
• （二）关于第二次日英结盟的报道140-141
• 三、日本与美国141-146
• （一）关于日美修约的报道141-143
• （二）关于美国前伯理玺天德调停琉球问题的报道143-144
• 小结144-146
• 第六章 晚清国内媒介与《万国公报》建构日本形象之比较146-160
• 一、晚清国人认识日本的渠道与平台146-148
• 二、晚清国人著述与《万国公报》所建构日本形象之比较148-153
• （一）罗森《日本日记》：“景仰中国文物之邦”148
• （二）李圭《环游地球新录：东行日记》：“强本弱干，雄视东海”148-149
• （三）何如璋《使东述略》、《使东杂咏》：“举数百年积弊，，次第更而张之”149-150
• （四）黄遵宪《日本国志》：“无一事不资之外人者”150-151
• （五）留学生日记中的日本形象：新旧交融、好坏杂糅151-153
• 三、晚清国内报刊与《万国公报》所建构日本形象之比较153-160
• （一）《申报》中的日本形象：由“蕞尔小国”到“强盗恶邻”153-156
• （二）《时务报》中的日本形象：变法的榜样，亲睦的近邻156-158
• （三）《点石斋画报》中的日本形象：凶残愚蠢丑态百出的倭寇158-159
• 小结159-160
• 第七章 《万国公报》建构日本形象的分析与评价160-172
• 一、《万国公报》建构日本形象的动机与目的160-163
• （一）减轻在中国传教的阻力160-161
• （二）推动中国变法进程161-163
• 二、《万国公报》建构日本形象的特点163-166
• （一）以理性态度对待日本163
• （二）以近代西方价值观充分肯定日本的革故鼎新163-164
• （三）对重要事件进行追踪报道，重事件轻人物164-165
• （四）主观感情色彩与君臣意识浓厚165-166
• 三、《万国公报》所建构的日本形象的传播效果及其影响166-172
• （一）《万国公报》的宣传方式166-167
• （二）《万国公报》的受众群体167-169
• （三）《万国公报》的实际影响169-172
• 第八章 结语172-178
• 一、真实与虚幻之间：大众媒介中的日本形象172-174
• 二、文明与野蛮的交织：日本形象的复杂矛盾与多变174-177
• 三、日本形象与当今中日关系之走向177-178
• 附录：《万国公报》日本报道一览表178-204
• 一、政治建设178
• 二、律例政令178
• 三、皇室活动178-179
• 四、商务贸易179-181
• 五、文化教育181-183
• 六、留学与出洋考察183
• 七、新闻报馆183
• 八、日常生活183-184
• 九、人口统计184
• 十、军事发展184-186
• 十一、国内建设186-188
• 十二、平定内乱188-189
• 十三、经营疆土189
• 十四、灾害疾病189-190
• 十五、基督教在日本190-191
• 十六、使臣往来191-192
• 十七、改定条约192-193
• 十八、日本与台湾193-194
• 十九、日本与琉球194-195
• 二十、日本与朝鲜195-197
• 二十一、中日关系197-198
• 二十二、日俄关系198-200
• 二十三、日美关系200-201
• 二十四、日英关系201
• 二十五、游记与史志201-202
• 二十六、人物传略及言论202
• 二十七、国势纵论202-204
• 参考文献204-215
• 在读期间发表学术论文215-216
• 致谢216-217

【参考文献】

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 马宁;中国现代小说中的日本形象研究[D];吉林大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 林琳;论清代通俗小说中的日本人形象及其发展演变[D];浙江大学;2004年

本文编号：579504