法国殖民对越南文化的影响初探

发布时间：2017-08-17 11:28

  本文关键词：法国殖民对越南文化的影响初探

  更多相关文章： 法国殖民 越南文化 影响

【摘要】： 越南是中国近邻,两国山水相连,有着2000多年的交往史,关系特殊而复杂。中华民族古老灿烂的文化曾对越南文化有着深刻的影响。然而近代以来,尤其是十九世纪后法国对越南的殖民,对越南文化的发展产生了巨大的影响,这在当今越南的文化中都有所体现。 随着殖民者的到来,传统的文化和观念受到了挑战,东西方文化在此碰撞,越南文化由此发生了剧烈的变革。研究这一时期越南文化的变革,对了解今天的越南文化有着积极的指导作用。 文化是个宽泛的概念,本文试图通过文字、教育、宗教、文学等一些有代表性的点来研究越南文化的发展趋势。同时一个民族文化的形成是一个长期的过程,本文研究的重点在于法国殖民给近代越南文化带来的剧变。研究从两方面入手：一方面,法国人推行同化政策,向越南强制的灌输有殖民色彩的西方文化；另一方面,随着越南民族主义的觉醒,面对多元的文化,有意识的去取舍与选择,摸索着要走一条符合本民族的文化发展道路。本文试图对近代越南文化的发展特点,提出一些粗浅的看法,对我们了解当今的越南文化起到一点有益的作用。 论文分绪论、正文和总结三部分。绪论阐述了选题的意义、国内外研究现状和研究内容等方面。正文第一章对全篇作一个背景介绍,越南历史发展的大致脉络和法国人是如何一步步把其变为殖民地的；殖民者到来之前,越南文化的大致的情况。第二章阐述拼音文字在越南的产生与发展,最终如何成为越南如今的官方文字。第三章阐述殖民地的教育以及越南人的自主办学。第四章阐述天主教的传入,以及它对越南本土宗教的影响。第五章阐述近代越南文学的发展,以及如何受到了西方文学的影响。总结部分通过对以上几点的研究,概括出越南文化在变革中的一些共通的东西,抓住这一特点对越南近代文化走势有一个大致的判断。
【关键词】：法国殖民 越南文化 影响
【学位授予单位】：山西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：K333
【目录】：

• 中文摘要7-8
• ABSTRACT8-10
• 绪论10-13
• 一、选题的目的和意义10
• 二、国内外研究现状10-12
• 三、研究内容12-13
• 第一章 越南独立之前其历史与文化发展的大致脉络13-21
• 1.1 越南独立前的历史演变13-15
• 1.2 十九世纪前越南文化概况及法国的文化政策15-21
• 第二章 法国殖民对越南文字的影响21-29
• 2.1 拼音文字的产生21-22
• 2.2 殖民者对拼音文字的态度22-24
• 2.3 越南人选择了拼音文字24-27
• 2.4 越南人对拼音文字的改革27-29
• 第三章 近代的越南教育29-36
• 3.1 法国的殖民教育29-31
• 3.2 法属时期越南人自己的学校31-34
• 3.3 法国人走后的越南教育34-36
• 第四章 天主教的传入及其对越南本土宗教的影响36-45
• 4.1 天主教在越南的发展36-39
• 4.2 越南本土宗教的形成39-41
• 4.3 天主教对越南本土宗教有哪些影响41-45
• 第五章 法国殖民对越南文学的影响45-52
• 5.1 越南的近代文学45-47
• 5.2 越南的现代文学47-50
• 5.3 殖民对越南文学作品的影响50-52
• 总结52-54
• 参考文献54-58
• 致谢58-59
• 附录59-61

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王功国;;越南拉丁文字的形成[J];安徽文学(下半月);2008年02期

2 陈海丽;;法国文化对越南现代生活的影响[J];创新;2009年10期

3 孔嘉;;论越南嗣德时期法国传教士的活动[J];印度支那;1987年03期

4 段善述;利国;;越南拼音文字的创立、现状及其改革[J];印度支那;1987年03期

5 戴可来,于向东;关于法国入侵越南的专题史料《洋事始末》[J];东南亚纵横;1998年01期

6 范宏贵;越南文字的替换与发展[J];东南亚纵横;2000年S2期

7 黎巧萍;试述外来文化对越南文化的影响[J];东南亚纵横;2002年05期

8 余富兆 ,谢群芳;试论越南文学现代化进程[J];东南亚纵横;2003年09期

9 雷慧萃;越南的高台教[J];东南亚纵横;2003年11期

10 聂槟;外来文化在越南的传播与融合[J];东南亚纵横;2003年12期

，

本文编号：688779