从视点角度看汉日亲属称谓的形式与功能

发布时间：2022-12-11 10:36

　　文章对汉日三种称谓语境下不同形式的用法、功能和认知视点展开分析和对比,发现汉语的视点主要是与语言形式有关,而与称谓语境并无多大关联,其光杆名词是可借位视点,直接组合形式是平行视点,加"的"形式是相交视点。但是,日语的视点则与称谓语境有关,而与语言形式的相关性不大,其表自称和对称是可借位视点,表他称是相交视点。文章认为,不同视点选择的认知动因是主观性和交互主观性。汉语表自称和对称时,直接组合形式体现出较强的交互主观性,而日语有表交互主观性的形式标记,表他称时交互主观性最为凸显。 

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
引 言
一、 自称、对称和他称
二、 言语交际中的视点
三、 汉日亲属称谓的视点
    (一) 表自称的视点
    (二) 表对称的视点
    (三) 表他称的视点
四、 汉日亲属称谓视点与交互主观性
五、 结 语


【参考文献】：
期刊论文
[1]日汉亲属称谓的语用情境对比研究[J]. 方经民.  语言教学与研究. 2001(02)
[2]从“领属”到“立场”——汉语中以人称代词为所有者的直接组合结构[J]. 陈振宇,叶婧婷.  语言科学. 2014(02)
[3]领属结构的语义构成[J]. 张伯江.  语言教学与研究. 1994(02)

博士论文
[1]定语标记“的”的隐现研究[D]. 王远杰.首都师范大学 2008



本文编号：3718627