初探日语的授受表达形式与其文化内涵

发布时间：2022-12-17 16:43

　　一直以来,日语的授受表达形式被认为是日语学习中的重点和难点内容,属于日语中复杂而独特的现象。恰当地运用日语授受表达在与日本人交际中起着十分重要的作用。由于没有真正理解和掌握授受表达形式所隐含的文化内涵,中国日语学习者使用日语授受表达而导致交际失败的例子屡见不鲜。语言形式是文化的映像,只有透过日语授受表达去剖析其所蕴含的日本民族的思维方式、价值取向等文化内涵,才能更好地掌握和学习好日语,从而与日本人顺畅地进行交流。 

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、关于日语的授受表达形式
二、授受表达所表现的内外意识
三、授受表达的恩惠性
    (一)?～てあげる?系分析
    (二)?～てもらう?系和?～てくれる?系分析
四、授受表达所表现的上下有别的日本文化
五、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]“ゥチ”和“ソト”的语言文化特征[J]. 姚莉萍.  日语学习与研究. 2004(02)



本文编号：3720280