探讨跨文化视角下的中国民俗茶文化词语汉英翻译

发布时间：2023-03-22 22:49

　　中国茶文化是几千年来形成的优秀传统文化,凝聚了中华民族的智慧。随着"一带一路"发展战略的提出,促进了国际贸易的加强,进一步的打开了国际大门,让中国走向世界。除了经济贸易,中国文化开始进入国际领域。在中国文化的国际化发展中,面对跨文化视角,英汉翻译就成为了重要研究对象。本文以中国民俗茶文化作为研究对象,在跨文化的视角上,探究茶文化词语英汉翻译。

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
1 民俗茶文化国际化发展
    1.1 中国民俗茶文化
    1.2 民俗茶文化的国际化发展
2 跨文化视角下民俗茶文化汉英翻译现状
    2.1 跨文化视角下民俗茶文化汉英翻译中的词汇空缺
    2.2 跨文化视角下民俗茶文化汉英翻译中的义项空缺
3 跨文化视角下民俗茶文化词语汉英翻译策略
    3.1 译者对文化的掌握
    3.2 选择适当的翻译方法
4 结束语



本文编号：3767744