外交话语的语篇构建与叙事策略——以崔天凯大使在美国主流媒体上的篇章为例

发布时间：2024-04-19 01:22

　　话语信息通过媒体传播潜移默化地影响受众的价值判断。新冠疫情期间我驻美大使崔天凯在美国主流媒体上的系列话语,及时回应了国外公众关切的话题,通过语言要素与句式功能的文本建构,揭示了交际双方背后所秉持的原则和立场;从外交话语的国家印记,考察语篇的范式构建,展现其在国际社会中的位置与影响力;从语篇的社会实践意义,审视话语实践如何影响并重构已有的话语秩序和叙事方式,为讲好中国故事,创新国家话语权的传播技巧提供一种多维的路径参考。

【文章页数】：8 页

【部分图文】：

图1崔大使接受NPR记者专访实录词云图

语篇分析通过对各种书面或口头的符号、象征、文本进行解剖，批判地审视权力与意识形态如何在话语中得到适切的表达，其方法论主要基于以韩礼德（M.A.K.Halliday）为代表的系统功能语言学上，但也包含其他语言理论中的有关概念与方法，如奥斯丁（J.L.Austin）与塞尔（J.R.S....

图2费尔克劳从微观、中观和宏观三个层次对语篇产生的意义分析

权力通过话语的社会实践与媒体传播实现权力的控制过程。费尔克劳（Fairclough）把人与人之间关系的社会组织机构分为三个层次，即，机构的（constitutional）、情境的（situational）和社会的（societal），见图2。图2表明，语篇是一种社会空间，任何发生....

本文编号：3958016