“X桥”模式专名的分类及英译

发布时间：2021-06-28 12:59

　　"X桥"模式中的专名X在"其构词过程中的横组合关系可以梳理为七个类型:（位置）+（用途）+（结构）+（功能）+（材料）/（代号）/（抒情）+通名,根据这7类专名X在该横组合中的共现特点,本文就各类专名X的翻译方法及各自的特色逐一进行了讨论。 

【文章来源】：中国科技翻译. 2020,33(03)北大核心

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
1 就“X桥”的材质而言
2 就“X桥”模式的X表“位置”而言
3 就“X桥”模式中X表“功能”类术语的翻译
4 就“X桥”模式中专名表“结构”术语的翻译
5 对于“X桥”中专名表“用途”的翻译
6 就“X桥”模式中专名表“抒情”的翻译


【参考文献】：
期刊论文
[1]转喻与攀枝花地名[J]. 唐国平.  外国语文. 2013(S1)
[2]攀枝花市专名中数字的语用功能解读[J]. 唐国平.  攀枝花学院学报. 2011(04)



本文编号：3254365