俄汉情感状态谓词的语义—句法对比描写

发布时间：2024-03-27 20:45

　　Бояться和"怕"是俄汉心理动词中占特殊地位的情感状态谓词。二者的语义成分一致,但它们的语义配价在表层句法结构的体现不尽相同,所支配的客体在很大程度上制约着它们及其个别意义之间的对立。利用支配模式表格,对比分析客体配价在表层句法结构中的体现,揭示бояться和"怕"在词汇语义单位上的对应关系。

【文章页数】：6 页

【文章目录】：
1. 引言
2. Бояться1/怕1和бояться2/怕2的语义成分的对比分析
    2.1 预设—陈说的对立
    2.2 体现 бояться1/怕1和бояться2/怕2意义的语言手段:
    2.3 бояться2/怕2的语义变体:
3.“Бояться”和“怕”的语义和句法对比
    3.1 бояться1和 怕1的对比分析:
        3.1.1 бояться1/怕1 的名词短语客体配价:
        3.1.2 бояться1/怕1的动词客体配价:
        3.1.3 ‘бояться1+что从句’和 怕1的小句宾语:
    3.2 бояться2和 怕2的对比分析:
        3.2.1 бояться2/怕2的动词客体配价
        3.2.2 бояться2+ 从句和‘怕2’的小句宾语
4.小结



本文编号：3940470