中国化爵士乐——爵士乐中国化

发布时间：2017-08-21 00:30

  本文关键词：中国化爵士乐——爵士乐中国化

  更多相关文章： 比较文学研究 接受国 文学话语 文化规则 爵士音乐 文化交流 音乐现象 音乐传统 八小节 四川音乐学院

【摘要】：正近三十年来,一种可以被称为"中国化爵士乐"的音乐现象已经出现。从比较文学研究视野来看,此现象可谓是跨文化交流中"他国化"议题的典型案例。"他国化"一词由比较文学中国学派提出,它指的是"一国文学在传播到他国后,经过文化过滤、译介、接受之后发生的一种更为深层次的变异。这种变异主要体现在传播国文学本身的文化规则和文学话语已经在根本上被他国化——接受国所同化,从而成为他国文学和文化的
【作者单位】： 四川音乐学院;
【关键词】： 比较文学研究;接受国;文学话语;文化规则;爵士音乐;文化交流;音乐现象;音乐传统;八小节;四川音乐学院;
【分类号】：J625.9
【正文快照】： 三十年来,一种可以被称为“中国化爵士乐”的音乐现象已经出现。从比较文学研究视野来看,此现象可谓是跨文化交流中“他国化”议题的典型案例。“他国化”一词由比较文学中国学派提出,它指的是“一国文学在传播到他国后,经过文化过滤、译介、接受之后发生的一种更为深层次的变

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 ;孔宏伟的“夏日皇宫”[J];吉他平方;2004年05期

2 曹顺庆,周春;“误读”与文论的“他国化”[J];中国比较文学;2004年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 喻守国;;从“悟”看严羽的“以禅喻诗”[J];求索;2013年06期

2 曹顺庆;;中国学派:比较文学第三阶段学科理论的建构[J];外国文学研究;2007年03期

3 周晓寒;;从文化误译看译者的再创造——解读霍克思译《红楼梦》[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2009年05期

4 曹顺庆;;中国学派：比较文学第三阶段学科理论的建构[J];中外文化与文论;2008年01期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 周春;美国黑人女性主义批评研究[D];四川大学;2006年

2 杨红旗;以意逆志命题诠释史论[D];四川大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 金兰;鲁迅《阿Q正传》的朝（韩）语译介研究[D];延边大学;2006年

2 李大恒;回顾中反思[D];山东大学;2006年

3 赵志芳;郭沫若英语诗歌汉译中的创造性叛逆[D];西南交通大学;2010年

4 孙慧慧;郭沫若的诗歌翻译研究[D];山西师范大学;2014年

5 曹颖;加里·斯奈德英译中国古诗的文学他国化历程[D];西南民族大学;2014年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 古远清;颜元叔与台湾“新批评”流派[J];文艺理论与批评;1994年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李汴红,蔡满园;我国比较文学研究现状[J];开封教育学院学报;2003年02期

2 曹顺庆,杜吉刚;跨文明比较文学研究的可比性问题[J];求索;2003年05期

3 曾照华;;论比较文学研究对象的跨越性[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2003年06期

4 邵毅平;比较文学研究要重视“比较思维”[J];中国比较文学;2004年01期

5 莫光华;中德比较文学研究二十年[J];外国文学研究;2004年01期

6 胡鹏林;跨文明比较文学研究的可能性[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2004年04期

7 张跃军;;美国比较文学研究观念的演变[J];中南大学学报(社会科学版);2004年04期

8 任柳;上海市比较文学研究会第八届年会暨学术研讨会纪要[J];中国比较文学;2005年01期

9 孟华;比较文学研究需要外语院系的介入[J];中国比较文学;2005年02期

10 姚继中;;中日比较文学研究之现状与未来[J];东北亚论坛;2006年03期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 王宁;;中国比较文学研究的国际背景、研究现状及未来走向[A];儒学与二十世纪中国文化学术讨论会论文集[C];1997年

2 庞希云;;“古为今用,洋为中用”:当下中国比较文学研究的思考[A];《毛泽东文艺思想研究》第十五辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编[C];2012年

3 王琢;;20世纪日中比较文学研究方法论[A];东方丛刊（2003年第2辑 总第四十四辑）[C];2003年

4 程麻;;从贵阳年会到东京年会——1990与1991年中国比较文学研究概览[A];东方丛刊（1992年第2辑 总第二辑）[C];1992年

5 张旭春;;互动与比较文学研究的学科意义[A];东方丛刊（2003年第3辑 总第四十五辑）[C];2003年

6 胡经之;;“送去”“拿来”两相融[A];东方丛刊（2001年第4辑 总第三十八辑）[C];2001年

7 黄幼岚;;对曹禺、奥尼尔戏剧的比较文学研究综述[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

8 ;《东方丛刊》2003年总目[A];东方丛刊（2003年第4辑 总第四十六辑）[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 吕超;跨学科成比较文学研究趋势[N];中国社会科学报;2011年

2 孟昭毅 天津师范大学文学院;比较文学研究重返文学性[N];中国社会科学报;2011年

3 高贝 北京师范大学文学院;第三关系:比较文学研究的新开拓[N];中国社会科学报;2012年

4 张疆;比较文学研究前沿成果的代表[N];中华读书报;2001年

5 ;比较文学研究的新突破[N];中华读书报;2003年

6 高青;新视野中的比较文学研究[N];光明日报;2006年

7 记者 姜小玲;“当代中国比较文学研究文库”出版[N];解放日报;2011年

8 周玉宁;当代中国比较文学研究文库在上海出版[N];文艺报;2011年

9 ;苏州大学成为比较文学研究重镇[N];光明日报;2003年

10 中国社会科学院 叶舒宪;季羡林的比较文学研究[N];光明日报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 皇甫晓涛;文化复兴与比较文学研究——中国文学的再阐释与现代文化的重构[D];四川大学;2003年

2 尹锡南;英语世界中的印度书写[D];四川大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 孙月宁;论翻译文本在比较文学研究中的有效性[D];中山大学;2010年

2 沈婷婷;《源氏物语》与《长恨歌》的比较文学研究[D];福建师范大学;2010年

3 朴春女;中—法小说中青年野心家形象比较研究[D];延边大学;2010年

，

本文编号：709807