由生态翻译“译者中心论”看中国古诗自然景观的翻译

发布时间：2024-01-21 11:46

　　中国古诗英译是我国对外文化交流的重要形式,是实现中国文化"走出去"战略目标的重要组成部分。本文基于生态翻译观"译者中心论"和"适应性选择"理论,通过对多个古诗翻译实例的比较分析,对中国古诗中自然景观的翻译进行鉴赏和评析,以期探索相应的翻译策略。

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
1 背景
2 生态翻译学概述
3“译者中心论”视角下的古诗自然景观英译评析
    3.1 对语言环境的适应性选择
    3.2 对文化环境的适应性选择
    3.3 对交际环境的适应性选择
4 结语



本文编号：3881926